Littafin jumla

ha bukatar wani abu   »   ad ШIэгъэн фае

72 [sabain da biyu]

bukatar wani abu

bukatar wani abu

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

72 [tIokIishhrje pshIykIutIurje]

ШIэгъэн фае

ShIjegjen fae

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Adyghe Wasa Kara
ya kammata ш-э---н--ае ш______ ф__ ш-э-ъ-н ф-е ----------- шIэгъэн фае 0
Sh-j-g-en---e S________ f__ S-I-e-j-n f-e ------------- ShIjegjen fae
Dole ne in aika wasikar. Сэ -исьмэ-зг-эх--н-фае. С_ п_____ з_______ ф___ С- п-с-м- з-ъ-х-ы- ф-е- ----------------------- Сэ письмэ згъэхьын фае. 0
Sh-j--jen --e S________ f__ S-I-e-j-n f-e ------------- ShIjegjen fae
Dole ne in biya otal С---ь---эщыпк--р ---- -ае. С_ х____________ с___ ф___ С- х-а-I-щ-п-I-р с-ы- ф-е- -------------------------- Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. 0
sh--eg--n--ae s________ f__ s-I-e-j-n f-e ------------- shIjegjen fae
Kuna buƙatar tashi da wuri. О---э----ъэтэдж-н--ае. О ж___ у_________ ф___ О ж-э- у-ъ-т-д-ы- ф-е- ---------------------- О жьэу укъэтэджын фае. 0
shIjeg----fae s________ f__ s-I-e-j-n f-e ------------- shIjegjen fae
Dole ne ku yi aiki da yawa. О--офы-- -шIэн -а-. О I_____ п____ ф___ О I-ф-б- п-I-н ф-е- ------------------- О Iофыбэ пшIэн фае. 0
s-I-e-je- --e s________ f__ s-I-e-j-n f-e ------------- shIjegjen fae
Dole ne ku kasance akan lokaci. Шъ---ъ---э---эл-ы--фае. Ш_________ п______ ф___ Ш-ы-к-а-ъ- п-э-ъ-н ф-е- ----------------------- Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. 0
S-- p-s-m-e-zg-eh'y--f--. S__ p______ z_______ f___ S-e p-s-m-e z-j-h-y- f-e- ------------------------- Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
Dole ne ya cika. А- ---у--фыг-----э-т-ны-------ы--агъ. А_ (__________ г___________ и________ А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-т-н-п-ъ- и-ы-I-г-. ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. 0
S-e h-a-I---h--pkIj---sty--f--. S__ h________________ s___ f___ S-e h-a-I-e-h-y-k-j-r s-y- f-e- ------------------------------- Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
Dole ne ya gyara motar. А- --ъ-------) -аши-эр-ыг-э-э--эжь-н-фа-. А_ (__________ м______ ы____________ ф___ А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-ъ-ц-к-э-ь-н ф-е- ----------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. 0
O zh'jeu-uk-e-j-----n-fae. O z_____ u___________ f___ O z-'-e- u-j-t-e-z-y- f-e- -------------------------- O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
Dole ya wanke motar. Ащ-(---л--ы-ъ- --шин-р--тх----ы--фае. А_ (__________ м______ ы________ ф___ А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-х-а-I-н ф-е- ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. 0
O I-fybj--ps-I-en f--. O I______ p______ f___ O I-f-b-e p-h-j-n f-e- ---------------------- O Iofybje pshIjen fae.
Dole ta tafi siyayya. А---б-ылъ-------эфэн фае. А_ (__________ щ____ ф___ А- (-з-л-ф-г-) щ-ф-н ф-е- ------------------------- Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. 0
O ----b-- -sh--en-fa-. O I______ p______ f___ O I-f-b-e p-h-j-n f-e- ---------------------- O Iofybje pshIjen fae.
Dole ta share gidan. Ащ----ылъфы-ъ)-унэр ---ихын ф-е. А_ (__________ у___ з______ ф___ А- (-з-л-ф-г-) у-э- з-I-х-н ф-е- -------------------------------- Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. 0
O Iofybje -s-Ij-n---e. O I______ p______ f___ O I-f-b-e p-h-j-n f-e- ---------------------- O Iofybje pshIjen fae.
Dole ta yi wanki. Ар ----лъ-ыг-) гык--н ф--. А_ (__________ г_____ ф___ А- (-з-л-ф-г-) г-к-э- ф-е- -------------------------- Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. 0
S-y-ka-je-p--e-yn---e. S________ p______ f___ S-y-k-g-e p-j-l-n f-e- ---------------------- Shypkagje phjelyn fae.
Dole ne mu tafi makaranta nan da nan. Тэ --ыд---м--джа-Iэм-т-к-о- --е. Т_ д_______ е_______ т_____ ф___ Т- д-ы-э-э- е-ж-п-э- т-к-о- ф-е- -------------------------------- Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. 0
Sh---agj--phj---- -a-. S________ p______ f___ S-y-k-g-e p-j-l-n f-e- ---------------------- Shypkagje phjelyn fae.
Dole ne mu je aiki nan da nan. Т--джыдэ-эм--офышIэ тыкI-н -ае. Т_ д_______ I______ т_____ ф___ Т- д-ы-э-э- I-ф-ш-э т-к-о- ф-е- ------------------------------- Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. 0
Sh-p----e----e-y- ---. S________ p______ f___ S-y-k-g-e p-j-l-n f-e- ---------------------- Shypkagje phjelyn fae.
Dole ne mu je wurin likita nan da nan. Т- д---эд-м-вр--ым -э-- тыкI-н --е. Т_ д_______ в_____ д___ т_____ ф___ Т- д-ы-э-э- в-а-ы- д-ж- т-к-о- ф-е- ----------------------------------- Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. 0
As-h---ul-yg) g--s-y---h-e ---h-k-ag. A___ (_______ g___________ i_________ A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g- ------------------------------------- Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Dole ne ku jira bas. Ав-о-ус-- шъ- --у-жэн -а-. А________ ш__ ш______ ф___ А-т-б-с-м ш-о ш-у-ж-н ф-е- -------------------------- Автобусым шъо шъуежэн фае. 0
Ash--(h-l-yg) -j--t-ny---e---h---Iag. A___ (_______ g___________ i_________ A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g- ------------------------------------- Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Dole ne ku jira jirgin. Мэш-о-у- шъо--ъуе--- фае. М_______ ш__ ш______ ф___ М-ш-о-у- ш-о ш-у-ж-н ф-е- ------------------------- МэшIокум шъо шъуежэн фае. 0
As-- (-u-f-g) --e----------ish-----g. A___ (_______ g___________ i_________ A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g- ------------------------------------- Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Dole ne ku jira taksi. Т-к-и---ш-о-шъу-ж-н -ае. Т______ ш__ ш______ ф___ Т-к-и-м ш-о ш-у-ж-н ф-е- ------------------------ Таксиим шъо шъуежэн фае. 0
As-h--hu-f-g)--as-----r ---e--ekIj-zh-yn-f-e. A___ (_______ m________ y_______________ f___ A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-j-c-e-I-e-h-y- f-e- --------------------------------------------- Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -