Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   ad Гъогум кIэупчIэн

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [тIокIитIу]

40 [tIokIitIu]

Гъогум кIэупчIэн

Gogum kIjeupchIjen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Adyghe Wasa Kara
Ku yi hakuri! Е----- --ыш--! Е_____ у______ Е-ы-I- у-ы-I-! -------------- ЕмыкIу умышIы! 0
Gog---kI--up-h--en G____ k___________ G-g-m k-j-u-c-I-e- ------------------ Gogum kIjeupchIjen
Zaa iya taya ni? Iэп----ъ--ук----э--ун-плъэкIыщ-а? I________ у__________ п__________ I-п-I-г-у у-ъ-с-э-ъ-н п-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? 0
G---- -Ij-up--Ij-n G____ k___________ G-g-m k-j-u-c-I-e- ------------------ Gogum kIjeupchIjen
Ina gidan abinci mai kyau anan? Ре-то-ан---г-у----- --щ-дэ--? Р_______ д____ г___ м__ д____ Р-с-о-а- д-г-у г-р- м-щ д-т-? ----------------------------- Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? 0
Emy--u--m--hIy! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
Tafi kusa da kusurwar hagu. К-огъум дэжь -эм--у---э г--з-. К______ д___ с_________ г_____ К-о-ъ-м д-ж- с-м-г-м-I- г-а-э- ------------------------------ Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. 0
Em-k-u umy---y! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Е-I--э -а-к--у -------- --у--у. Е_____ з______ т_______ ш______ Е-I-н- з-н-I-у т-э-I-р- ш-у-I-. ------------------------------- ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. 0
Emy-Iu--mysh--! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Е------джабг--м--э -ъу------м-тр-шъ- -ъ---у. Е_____ д__________ ж_______ м_______ ш______ Е-I-н- д-а-г-у-к-э ж-у-ъ-з- м-т-и-ъ- ш-у-I-. -------------------------------------------- ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. 0
I-e-yIje-- u-------u---lj--I---h-a? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. Авт-б-сы- ---ит-----ани -ъ-лъ----щт. А________ ш____________ ш___________ А-т-б-с-м ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т- ------------------------------------ Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. 0
I-epyI-egu-ukys---hu- pljek--s-hta? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. Трамв-йми --у-т--с---н--шъулъ-кI---. Т________ ш____________ ш___________ Т-а-в-й-и ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т- ------------------------------------ Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. 0
I--p-I---- ---s--eh-----j--------a? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. Са---шъу-т-у -а-инэк---ш--къэ---ни -ъ-лъ-к-ыщ-. С___ ш______ м________ ш__________ ш___________ С-у- ш-у-т-у м-ш-н-к-э ш-у-ъ-к-о-и ш-у-ъ-к-ы-т- ----------------------------------------------- Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. 0
R--t---n--j----g-rje --s-- -je-a? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Футб---з---ш-э-э------ди---м с-д--щтэу с-кI------слъэк-ыщ-? Ф_____ з__________ с________ с________ с________ с_________ Ф-т-о- з-щ-ш-э-э-э с-а-и-н-м с-д-у-т-у с-к-о-I-н с-ъ-к-ы-т- ----------------------------------------------------------- Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? 0
R---ora- djeg---or-e my--- djeta? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
Ketare gada! Лъ--ыд-ы--шъузэ----кI! Л________ ш___________ Л-э-ы-ж-м ш-у-э-ы-ы-I- ---------------------- Лъэмыджым шъузэпырыкI! 0
Re-t-r-- dj--------- myshh d----? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
Fita ta cikin rami! Т----л-м-I- -ъ---эк-! Т__________ ш________ Т-н-е-ы-к-э ш-у-I-к-! --------------------- ТуннелымкIэ шъучIэкI! 0
Kogum------- s--mj-g-mkIje -a---. K____ d_____ s____________ g_____ K-g-m d-e-h- s-e-j-g-m-I-e g-z-e- --------------------------------- Kogum djezh' sjemjegumkIje gazje.
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Я---эрэ -------ф-м-нэсэ--ъук-у. Я______ г_________ н___ ш______ Я-э-э-э г-о-э-э-ы- н-с- ш-у-I-. ------------------------------- Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. 0
E--a-------kIj-u -Ij-kIu--e s--kI-. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Е--анэ -ъу--жа-гъ--I-----рэ-гъ--э--у- -ъ--ыкI-. Е_____ ш_____________ а____ г________ ш________ Е-I-н- ш-у-д-а-г-у-I- а-э-э г-э-э-ъ-м ш-у-ы-I-. ----------------------------------------------- ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. 0
E----j---ankI-eu-t--ekIur-e----kIu. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Ет---- -анк-эу-гъ--- зэхэ-I----ъу--пы---Iи -ъу-Iу. Е_____ з______ г____ з_______ ш___________ ш______ Е-I-н- з-н-I-у г-о-у з-х-к-ы- ш-у-э-ы-ы-I- ш-у-I-. -------------------------------------------------- ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. 0
EtI-nj--zan----u t-----ur--------u. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? Емык-у-----------дэ---э- --р--орт---с-н--ы--слъэк-ыщта? Е_____ у______ с________ а_________ с______ с__________ Е-ы-I- у-ы-I-, с-д-у-т-у а-р-п-р-ы- с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------------------- ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? 0
EtI---e--z-a-g--kI-e --ug--i-m-t----j--s-uk-u. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Ме-р--кI- ук---э --хьы-I-. М________ у_____ н________ М-т-о-к-э у-I-м- н-х-ы-I-. -------------------------- МетромкIэ укIомэ нахьышIу. 0
EtIa-je---h-b---k-j- -hu--zi----r-shj--s-u-Iu. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. А--ы---у-------нэс. А_____ у______ н___ А-ж-р- у-у-I-м н-с- ------------------- Аужырэ уцупIэм нэс. 0
E--a-je---h-b-u----e ---ga----e-rish-e-s-----. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -