Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   et Tee küsimine

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [nelikümmend]

Tee küsimine

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Ku yi hakuri! Vab-n--ge! V_________ V-b-n-a-e- ---------- Vabandage! 0
Zaa iya taya ni? S-at- t- -i---a-d-t-? S____ t_ m___ a______ S-a-e t- m-n- a-d-t-? --------------------- Saate te mind aidata? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? K-- o- s----h-- ---to--n? K__ o_ s___ h__ r________ K-s o- s-i- h-a r-s-o-a-? ------------------------- Kus on siin hea restoran? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. M-n-e--asa-ule-ü-----nurga. M____ v_______ ü____ n_____ M-n-e v-s-k-l- ü-b-r n-r-a- --------------------------- Minge vasakule ümber nurga. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Ming--s------l ve-di m--d --se. M____ s_______ v____ m___ o____ M-n-e s-e-ä-e- v-i-i m-a- o-s-. ------------------------------- Minge seejärel veidi maad otse. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. M-n-- --i- s--a -e---------em---. M____ s___ s___ m______ p________ M-n-e s-i- s-d- m-e-r-t p-r-m-l-. --------------------------------- Minge siis sada meetrit paremale. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. T- -õ--e k--b-----a-m---a. T_ v____ k_ b______ m_____ T- v-i-e k- b-s-i-a m-n-a- -------------------------- Te võite ka bussiga minna. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. T- -õ-te k- tr-m--g--m-nna. T_ v____ k_ t_______ m_____ T- v-i-e k- t-a-m-g- m-n-a- --------------------------- Te võite ka trammiga minna. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. T--v-i-e -a-m--u jär-l--õi--. T_ v____ k_ m___ j____ s_____ T- v-i-e k- m-n- j-r-l s-i-a- ----------------------------- Te võite ka minu järel sõita. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Kui-a-------ma j-------is--a--on---? K_____ s___ m_ j____________________ K-i-a- s-a- m- j-l-p-l-i-t-a-i-n-l-? ------------------------------------ Kuidas saan ma jalgpallistaadionile? 0
Ketare gada! Ü--t-ge si--! Ü______ s____ Ü-e-a-e s-l-! ------------- Ületage sild! 0
Fita ta cikin rami! S---ke-läb--t--n---! S_____ l___ t_______ S-i-k- l-b- t-n-e-i- -------------------- Sõitke läbi tunneli! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Sõit-e-ko---nda -oor---. S_____ k_______ f_______ S-i-k- k-l-a-d- f-o-i-i- ------------------------ Sõitke kolmanda foorini. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. P--rake -ee--re- esi-e-ele---nav------r-m-l. P______ s_______ e________ t_______ p_______ P-ö-a-e s-e-ä-e- e-i-e-e-e t-n-v-l- p-r-m-l- -------------------------------------------- Pöörake seejärel esimesele tänavale paremal. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Sõ-t-- -i-s ot---üle-jä-g-i------t----. S_____ s___ o___ ü__ j_______ r________ S-i-k- s-i- o-s- ü-e j-r-m-s- r-s-m-k-. --------------------------------------- Sõitke siis otse üle järgmise ristmiku. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? V-b----g-,--uid-s------ua--lenn---a--? V_________ k_____ m_ j____ l__________ V-b-n-a-e- k-i-a- m- j-u-n l-n-u-a-m-? -------------------------------------- Vabandage, kuidas ma jõuan lennujaama? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. P--e- olek-- ku---e-me----ga---hek---e. P____ o_____ k__ t_ m_______ l_________ P-r-m o-e-s- k-i t- m-t-o-g- l-h-k-i-e- --------------------------------------- Parem oleks, kui te metrooga läheksite. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. Sõitk---ih-sa-- lõppj-a----. S_____ l_______ l___________ S-i-k- l-h-s-l- l-p-j-a-a-i- ---------------------------- Sõitke lihtsalt lõppjaamani. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -