Littafin jumla

ha A cikin otel - gunaguni   »   et Hotellis – kaebused

28 [ashirin da takwas]

A cikin otel - gunaguni

A cikin otel - gunaguni

28 [kakskümmend kaheksa]

Hotellis – kaebused

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Shawan ba ya aiki. D-šš-ei--ö-t-. D___ e_ t_____ D-š- e- t-ö-a- -------------- Dušš ei tööta. 0
Babu ruwan zafi. Soo-- v-tt e- --l-. S____ v___ e_ t____ S-o-a v-t- e- t-l-. ------------------- Sooja vett ei tule. 0
Za ku iya gyara wannan? Ka- -e s--k---e s---- p-r--d-da----t-? K__ t_ s_______ s____ p________ l_____ K-s t- s-a-s-t- s-l-e p-r-n-a-a l-s-a- -------------------------------------- Kas te saaksite selle parandada lasta? 0
Babu waya a dakin. T-a- ei--le-tel-f---. T___ e_ o__ t________ T-a- e- o-e t-l-f-n-. --------------------- Toas ei ole telefoni. 0
Babu TV a dakin. To-- ei--le -e-ek--. T___ e_ o__ t_______ T-a- e- o-e t-l-k-t- -------------------- Toas ei ole telekat. 0
Dakin ba shi da baranda. To-l-e- ol- r-d-. T___ e_ o__ r____ T-a- e- o-e r-d-. ----------------- Toal ei ole rõdu. 0
Dakin yayi hayaniya sosai. T--- ------alt-m-r-ri--s. T___ o_ l_____ m_________ T-b- o- l-i-l- m-r-r-k-s- ------------------------- Tuba on liialt mürarikas. 0
Dakin yayi kankanta sosai. T--a-on lii-l- -ä-k-. T___ o_ l_____ v_____ T-b- o- l-i-l- v-i-e- --------------------- Tuba on liialt väike. 0
Dakin yayi duhu sosai. Tuba o- --i-lt-hämar. T___ o_ l_____ h_____ T-b- o- l-i-l- h-m-r- --------------------- Tuba on liialt hämar. 0
Dumama ba ya aiki. K-t---e-d--ei--ö--a. K_________ e_ t_____ K-t-e-e-d- e- t-ö-a- -------------------- Kütteseade ei tööta. 0
Iya-kwandishan din ba ya aiki. K-iimase--- -- tö--a. K__________ e_ t_____ K-i-m-s-a-e e- t-ö-a- --------------------- Kliimaseade ei tööta. 0
Talabijin ya karye. Te-ekas -- r-----. T______ o_ r______ T-l-k-s o- r-k-i-. ------------------ Telekas on rikkis. 0
Ba na son shi. S-- -i-m--l----ulle. S__ e_ m_____ m_____ S-e e- m-e-d- m-l-e- -------------------- See ei meeldi mulle. 0
Wannan ya yi mini tsada. Se---n mu-j-o-----i-a-k---is. S__ o_ m_ j____ l____ k______ S-e o- m- j-o-s l-i-a k-l-i-. ----------------------------- See on mu jaoks liiga kallis. 0
Akwai wanimara tsada? On--ei- m-dagi -d-va-at? O_ t___ m_____ o________ O- t-i- m-d-g- o-a-a-a-? ------------------------ On teil midagi odavamat? 0
Akwai masaukin matasa a nan kusa? K-s ---n läh-d-- -n n-o--ehostel-t? K__ s___ l______ o_ n______________ K-s s-i- l-h-d-l o- n-o-t-h-s-e-i-? ----------------------------------- Kas siin lähedal on noortehostelit? 0
Akwai gidan masauki a nan kusa? K------- lä-ed---on-p-----na-ti? K__ s___ l______ o_ p___________ K-s s-i- l-h-d-l o- p-n-i-n-a-i- -------------------------------- Kas siin lähedal on pansionaati? 0
Akwai gidan abinci a nan kusa? Kas ---n -ä-e----on-r-st--a-i? K__ s___ l______ o_ r_________ K-s s-i- l-h-d-l o- r-s-o-a-i- ------------------------------ Kas siin lähedal on restorani? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -