Littafin jumla

ha A cikin otel - gunaguni   »   ro În hotel – reclamaţii

28 [ashirin da takwas]

A cikin otel - gunaguni

A cikin otel - gunaguni

28 [douăzeci şi opt]

În hotel – reclamaţii

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Shawan ba ya aiki. D---l n---unc-i-n-az-. D____ n_ f____________ D-ş-l n- f-n-ţ-o-e-z-. ---------------------- Duşul nu funcţionează. 0
Babu ruwan zafi. Nu --t--------l-ă. N_ e___ a__ c_____ N- e-t- a-ă c-l-ă- ------------------ Nu este apă caldă. 0
Za ku iya gyara wannan? S---o-te -e----? S_ p____ r______ S- p-a-e r-p-r-? ---------------- Se poate repara? 0
Babu waya a dakin. Nu e--st--t-l--o- -n ca-er-. N_ e_____ t______ î_ c______ N- e-i-t- t-l-f-n î- c-m-r-. ---------------------------- Nu există telefon în cameră. 0
Babu TV a dakin. Nu---i--- t--e--z-r în-c-me-ă. N_ e_____ t________ î_ c______ N- e-i-t- t-l-v-z-r î- c-m-r-. ------------------------------ Nu există televizor în cameră. 0
Dakin ba shi da baranda. C-m----nu ar- -alc-n. C_____ n_ a__ b______ C-m-r- n- a-e b-l-o-. --------------------- Camera nu are balcon. 0
Dakin yayi hayaniya sosai. C-m-ra------p--- -----to-să. C_____ e___ p___ z__________ C-m-r- e-t- p-e- z-o-o-o-s-. ---------------------------- Camera este prea zgomotoasă. 0
Dakin yayi kankanta sosai. C-mer----te pre- --că. C_____ e___ p___ m____ C-m-r- e-t- p-e- m-c-. ---------------------- Camera este prea mică. 0
Dakin yayi duhu sosai. Ca-era e-te p-ea î-tun-c-t-. C_____ e___ p___ î__________ C-m-r- e-t- p-e- î-t-n-c-t-. ---------------------------- Camera este prea întunecată. 0
Dumama ba ya aiki. Nu---nc-io-e--ă ------a. N_ f___________ c_______ N- f-n-ţ-o-e-z- c-l-u-a- ------------------------ Nu funcţionează căldura. 0
Iya-kwandishan din ba ya aiki. N--f---ţi-nează ae--l c-----i--a-. N_ f___________ a____ c___________ N- f-n-ţ-o-e-z- a-r-l c-n-i-i-n-t- ---------------------------------- Nu funcţionează aerul condiţionat. 0
Talabijin ya karye. Telev--orul es-e -tr--at. T__________ e___ s_______ T-l-v-z-r-l e-t- s-r-c-t- ------------------------- Televizorul este stricat. 0
Ba na son shi. As-a n--î---pl-ce. A___ n_ î__ p_____ A-t- n- î-i p-a-e- ------------------ Asta nu îmi place. 0
Wannan ya yi mini tsada. E-te-p--a -c--p. E___ p___ s_____ E-t- p-e- s-u-p- ---------------- Este prea scump. 0
Akwai wanimara tsada? A-eţ- -i--e-- -a- i-f-in? A____ ş_ c___ m__ i______ A-e-i ş- c-v- m-i i-f-i-? ------------------------- Aveţi şi ceva mai ieftin? 0
Akwai masaukin matasa a nan kusa? E--e pe --ci -rin a--o-iere -- --t-l---ntr- tineri? E___ p_ a___ p___ a________ u_ h____ p_____ t______ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- h-t-l p-n-r- t-n-r-? --------------------------------------------------- Este pe aici prin apropiere un hotel pentru tineri? 0
Akwai gidan masauki a nan kusa? Es-e-p- ai------n-a--o-i--e - pensi-n-? E___ p_ a___ p___ a________ o p________ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e o p-n-i-n-? --------------------------------------- Este pe aici prin apropiere o pensiune? 0
Akwai gidan abinci a nan kusa? E-te-pe --c- -ri--apr---er--u- -e-tau--nt? E___ p_ a___ p___ a________ u_ r__________ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- r-s-a-r-n-? ------------------------------------------ Este pe aici prin apropiere un restaurant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -