Littafin jumla

ha A cikin otel - gunaguni   »   tr Otelde – şikâyetler

28 [ashirin da takwas]

A cikin otel - gunaguni

A cikin otel - gunaguni

28 [yirmi sekiz]

Otelde – şikâyetler

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Shawan ba ya aiki. Du- -rı-a-ı. D__ a_______ D-ş a-ı-a-ı- ------------ Duş arızalı. 0
Babu ruwan zafi. Sı--- -- -e-mi-o-. S____ s_ g________ S-c-k s- g-l-i-o-. ------------------ Sıcak su gelmiyor. 0
Za ku iya gyara wannan? Bu-u -amir ett--eb-lir---si---? B___ t____ e__________ m_______ B-n- t-m-r e-t-r-b-l-r m-s-n-z- ------------------------------- Bunu tamir ettirebilir misiniz? 0
Babu waya a dakin. Od------lefo---ok. O____ t______ y___ O-a-a t-l-f-n y-k- ------------------ Odada telefon yok. 0
Babu TV a dakin. Oda-a-te-ev-z--n--ok. O____ t_________ y___ O-a-a t-l-v-z-o- y-k- --------------------- Odada televizyon yok. 0
Dakin ba shi da baranda. O---ı- --l-o-u-yo-. O_____ b______ y___ O-a-ı- b-l-o-u y-k- ------------------- Odanın balkonu yok. 0
Dakin yayi hayaniya sosai. O-a-fa-----ürültü--. O__ f____ g_________ O-a f-z-a g-r-l-ü-ü- -------------------- Oda fazla gürültülü. 0
Dakin yayi kankanta sosai. O-- -azl--k----. O__ f____ k_____ O-a f-z-a k-ç-k- ---------------- Oda fazla küçük. 0
Dakin yayi duhu sosai. Oda--a--a--a-a-lık. O__ f____ k________ O-a f-z-a k-r-n-ı-. ------------------- Oda fazla karanlık. 0
Dumama ba ya aiki. Kal----e---a----ı-o-. K________ ç__________ K-l-r-f-r ç-l-ş-ı-o-. --------------------- Kalorifer çalışmıyor. 0
Iya-kwandishan din ba ya aiki. K--m----l-şm-yo-. K____ ç__________ K-i-a ç-l-ş-ı-o-. ----------------- Klima çalışmıyor. 0
Talabijin ya karye. Te-e-i--on--ozuk. T_________ b_____ T-l-v-z-o- b-z-k- ----------------- Televizyon bozuk. 0
Ba na son shi. B- --şu-a g-t--yor. B_ h_____ g________ B- h-ş-m- g-t-i-o-. ------------------- Bu hoşuma gitmiyor. 0
Wannan ya yi mini tsada. B- ---im i--- f--l- --h-l-. B_ b____ i___ f____ p______ B- b-n-m i-i- f-z-a p-h-l-. --------------------------- Bu benim için fazla pahalı. 0
Akwai wanimara tsada? Da----cu- --r -ey--iz v-- m-? D___ u___ b__ ş______ v__ m__ D-h- u-u- b-r ş-y-n-z v-r m-? ----------------------------- Daha ucuz bir şeyiniz var mı? 0
Akwai masaukin matasa a nan kusa? Bur-la-da---kı-d- g---l---i------r -is-f----n- --- m-? B________ y______ g______ i___ b__ m__________ v__ m__ B-r-l-r-a y-k-n-a g-n-l-r i-i- b-r m-s-f-r-a-e v-r m-? ------------------------------------------------------ Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? 0
Akwai gidan masauki a nan kusa? B----- -a-ın-a -------si--- ----mı? B_____ y______ b__ p_______ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r p-n-i-o- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir pansiyon var mı? 0
Akwai gidan abinci a nan kusa? Bu-------k-----b-- r---o-a- var m-? B_____ y______ b__ r_______ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r r-s-o-a- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir restoran var mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -