Littafin jumla

ha haduwar 2   »   ro Conjuncţii 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [nouăzeci şi cinci]

Conjuncţii 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? De când -- ma--lucrează? D_ c___ n_ m__ l________ D- c-n- n- m-i l-c-e-z-? ------------------------ De când nu mai lucrează? 0
Tun aurenta? D---a--u--- -i? D_ l_ n____ e__ D- l- n-n-a e-? --------------- De la nunta ei? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. D-- -u-ma--l---ea----- câ-- s-a-c--ăt--it. D__ n_ m__ l_______ d_ c___ s__ c_________ D-, n- m-i l-c-e-z- d- c-n- s-a c-s-t-r-t- ------------------------------------------ Da, nu mai lucrează de când s-a căsătorit. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. De când---a-c-s----i-, n--m-i-lucr--ză. D_ c___ s__ c_________ n_ m__ l________ D- c-n- s-a c-s-t-r-t- n- m-i l-c-e-z-. --------------------------------------- De când s-a căsătorit, nu mai lucrează. 0
Tun haduwarsu suke murna. D--cân---- cunosc------ f-----ţ-. D_ c___ s_ c______ s___ f________ D- c-n- s- c-n-s-, s-n- f-r-c-ţ-. --------------------------------- De când se cunosc, sunt fericiţi. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. De --n- au----i-, --s-ra- î- ----. D_ c___ a_ c_____ i__ r__ î_ o____ D- c-n- a- c-p-i- i-s r-r î- o-a-. ---------------------------------- De când au copii, ies rar în oraş. 0
Yaushe take waya? C-nd v---eş----a-t-l--o-? C___ v_______ l_ t_______ C-n- v-r-e-t- l- t-l-f-n- ------------------------- Când vorbeşte la telefon? 0
yayin tuki? Î- t--pu------ulu-? Î_ t_____ d________ Î- t-m-u- d-u-u-u-? ------------------- În timpul drumului? 0
Ee, yayin tuki. Da- în t--p ce co-duc-. D__ î_ t___ c_ c_______ D-, î- t-m- c- c-n-u-e- ----------------------- Da, în timp ce conduce. 0
Tana waya tana tuki. Vo-b-----la te-e-on-în ti-p-c- -on---e. V_______ l_ t______ î_ t___ c_ c_______ V-r-e-t- l- t-l-f-n î- t-m- c- c-n-u-e- --------------------------------------- Vorbeşte la telefon în timp ce conduce. 0
Tana kallon tv tana goga. Se---tă ---t--e----- î--timp--e----că. S_ u___ l_ t________ î_ t___ c_ c_____ S- u-t- l- t-l-v-z-r î- t-m- c- c-l-ă- -------------------------------------- Se uită la televizor în timp ce calcă. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. A-c--tă--u--c- î---imp ce-ş--fa-- -e-ţ-il-. A______ m_____ î_ t___ c____ f___ l________ A-c-l-ă m-z-c- î- t-m- c---i f-c- l-c-i-l-. ------------------------------------------- Ascultă muzică în timp ce-şi face lecţiile. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Nu ----ni-ic--a-ă -u a----h-l-ri. N_ v__ n____ d___ n_ a_ o________ N- v-d n-m-c d-c- n- a- o-h-l-r-. --------------------------------- Nu văd nimic dacă nu am ochelari. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. N--î-ţ-l----i-ic-dac----zi-a---te---a t-re. N_ î______ n____ d___ m_____ e___ a__ t____ N- î-ţ-l-g n-m-c d-c- m-z-c- e-t- a-a t-r-. ------------------------------------------- Nu înţeleg nimic dacă muzica este aşa tare. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. Nu-miro- ni--c---c--sun- -ă--t. N_ m____ n____ d___ s___ r_____ N- m-r-s n-m-c d-c- s-n- r-c-t- ------------------------------- Nu miros nimic dacă sunt răcit. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. L-ă- u---a-i-d-c- ---u-. L___ u_ t___ d___ p_____ L-ă- u- t-x- d-c- p-o-ă- ------------------------ Luăm un taxi dacă plouă. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. C---to--m în-jur-l-lu-ii -acă-c-ş-ig-m -a----o. C________ î_ j____ l____ d___ c_______ l_ l____ C-l-t-r-m î- j-r-l l-m-i d-c- c-ş-i-ă- l- l-t-. ----------------------------------------------- Călătorim în jurul lumii dacă câştigăm la loto. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Încep-m--- mânc---da-- n- ---- -- -----d. Î______ s_ m_____ d___ n_ v___ î_ c______ Î-c-p-m s- m-n-ă- d-c- n- v-n- î- c-r-n-. ----------------------------------------- Începem să mâncăm dacă nu vine în curând. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Romanian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -