Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   fr Demander le chemin

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [quarante]

Demander le chemin

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Ku yi hakuri! Excu-e--m-- ! E__________ ! E-c-s-z-m-i ! ------------- Excusez-moi ! 0
Zaa iya taya ni? Pourr-e--v--s --a-der ? P____________ m______ ? P-u-r-e---o-s m-a-d-r ? ----------------------- Pourriez-vous m’aider ? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? O- ------i- u- --n r--t----n--a-------to----? O_ y_______ u_ b__ r_________ a__ a________ ? O- y-a-t-i- u- b-n r-s-a-r-n- a-x a-e-t-u-s ? --------------------------------------------- Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. To--n------au-he -u-c-i--d- l---ue. T______ à g_____ a_ c___ d_ l_ r___ T-u-n-z à g-u-h- a- c-i- d- l- r-e- ----------------------------------- Tournez à gauche au coin de la rue. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. E-sui---al--z ---p-----ut droi-. E______ a____ u_ p__ t___ d_____ E-s-i-e a-l-z u- p-u t-u- d-o-t- -------------------------------- Ensuite allez un peu tout droit. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Faît-s e-su-t-----t-mè--e--et -o-rn-z - d--i--. F_____ e______ c___ m_____ e_ t______ à d______ F-î-e- e-s-i-e c-n- m-t-e- e- t-u-n-z à d-o-t-. ----------------------------------------------- Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. Vou- pou-------si-pre-d---le-bu-. V___ p_____ a____ p______ l_ b___ V-u- p-u-e- a-s-i p-e-d-e l- b-s- --------------------------------- Vous pouvez aussi prendre le bus. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. Vo----o---z ---s--p-en--e le-tr-m. V___ p_____ a____ p______ l_ t____ V-u- p-u-e- a-s-i p-e-d-e l- t-a-. ---------------------------------- Vous pouvez aussi prendre le tram. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. V-us po--e- ---si-me-s-ivre en vo--u-e. V___ p_____ a____ m_ s_____ e_ v_______ V-u- p-u-e- a-s-i m- s-i-r- e- v-i-u-e- --------------------------------------- Vous pouvez aussi me suivre en voiture. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? C---e-t v--s--e--u s-ade-de fo-tba-l-? C______ v______ a_ s____ d_ f_______ ? C-m-e-t v-i---e a- s-a-e d- f-o-b-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je au stade de football ? 0
Ketare gada! Tr-vers-- -e-po-- ! T________ l_ p___ ! T-a-e-s-z l- p-n- ! ------------------- Traversez le pont ! 0
Fita ta cikin rami! P-ss-z-pa---e--unn-l ! P_____ p__ l_ t_____ ! P-s-e- p-r l- t-n-e- ! ---------------------- Passez par le tunnel ! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Al--z -u-q---- t--i-ième feu-de-si---l-s-ti-n. A____ j_______ t________ f__ d_ s_____________ A-l-z j-s-u-a- t-o-s-è-e f-u d- s-g-a-i-a-i-n- ---------------------------------------------- Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Tou--ez-ensu--e----a-premi-re---e------i-e. T______ e______ à l_ p_______ r__ à d______ T-u-n-z e-s-i-e à l- p-e-i-r- r-e à d-o-t-. ------------------------------------------- Tournez ensuite à la première rue à droite. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. C---i--e- e-s-i-e-tout-dr----au-procha-n c--re-our. C________ e______ t___ d____ a_ p_______ c_________ C-n-i-u-z e-s-i-e t-u- d-o-t a- p-o-h-i- c-r-e-o-r- --------------------------------------------------- Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? E-cu-ez--oi- co----t v--s-je à-l--é-opo-- ? E___________ c______ v______ à l_________ ? E-c-s-z-m-i- c-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------------------- Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Le----u---c’--- -e-p---dr-----m--r-. L_ m_____ c____ d_ p______ l_ m_____ L- m-e-x- c-e-t d- p-e-d-e l- m-t-o- ------------------------------------ Le mieux, c’est de prendre le métro. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. D-s---dez----p-em-nt au -e---n--. D________ s_________ a_ t________ D-s-e-d-z s-m-l-m-n- a- t-r-i-u-. --------------------------------- Descendez simplement au terminus. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -