Littafin jumla

ha A cikin kicin   »   fr Dans la cuisine

19 [sha tara]

A cikin kicin

A cikin kicin

19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
kina da sabon kicin As-tu--ne -o--el-- -uisin--? A____ u__ n_______ c______ ? A---u u-e n-u-e-l- c-i-i-e ? ---------------------------- As-tu une nouvelle cuisine ? 0
Me kuke so ku dafa a yau? Que v-u---u-cuisi-er au--u-------? Q__ v______ c_______ a__________ ? Q-e v-u---u c-i-i-e- a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? 0
Kuna dafa wutar lantarki ko da gas? Ta cu--inière e---el-- é---triq-- ----u-gaz ? T_ c_________ e_______ é_________ o_ a_ g__ ? T- c-i-i-i-r- e-t-e-l- é-e-t-i-u- o- a- g-z ? --------------------------------------------- Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? 0
Shin zan yanke albasa? V-u--t---u---e--oup--le- ------s-? V______ q__ j_ c____ l__ o______ ? V-u---u q-e j- c-u-e l-s o-g-o-s ? ---------------------------------- Veux-tu que je coupe les oignons ? 0
Shin zan kwasfa dankalin? Ve----u q-e--’-p-uc---les -----s----t---- ? V______ q__ j________ l__ p_____ d_ t____ ? V-u---u q-e j-é-l-c-e l-s p-m-e- d- t-r-e ? ------------------------------------------- Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? 0
Shin zan wanke latas ɗin? V-u--t--q-e-j--lave -a --lade ? V______ q__ j_ l___ l_ s_____ ? V-u---u q-e j- l-v- l- s-l-d- ? ------------------------------- Veux-tu que je lave la salade ? 0
ina gilashin Où -o-t l---ve--es-? O_ s___ l__ v_____ ? O- s-n- l-s v-r-e- ? -------------------- Où sont les verres ? 0
Ina kayan abinci? O- -s- -- s----ce-? O_ e__ l_ s______ ? O- e-t l- s-r-i-e ? ------------------- Où est le service ? 0
Ina kayan yankan? Où s-n--------uvert- ? O_ s___ l__ c_______ ? O- s-n- l-s c-u-e-t- ? ---------------------- Où sont les couverts ? 0
kuna da mabudin gwangwani As--u -- -u-----oît--? A____ u_ o__________ ? A---u u- o-v-e-b-î-e ? ---------------------- As-tu un ouvre-boîte ? 0
kana da mabudin kwalba A---- u- d-ca-s-le---? A____ u_ d__________ ? A---u u- d-c-p-u-e-r ? ---------------------- As-tu un décapsuleur ? 0
kana da abin toshe baki As--u--n ----------o--? A____ u_ t___________ ? A---u u- t-r---o-c-o- ? ----------------------- As-tu un tire-bouchon ? 0
Kuna dafa miya a cikin wannan tukunyar? P--p-r-------- soupe d--s --t-e c--s--o---? P__________ l_ s____ d___ c____ c________ ? P-é-a-e---u l- s-u-e d-n- c-t-e c-s-e-o-e ? ------------------------------------------- Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? 0
Kuna soya kifi a cikin wannan kwanon rufi? Fa-s-tu --i-e--e po---o- --n- -ette--o-l- ? F______ f____ l_ p______ d___ c____ p____ ? F-i---u f-i-e l- p-i-s-n d-n- c-t-e p-ê-e ? ------------------------------------------- Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? 0
Kuna gasa kayan lambu akan gasasshen? F----tu--r----- --s-l-gu-es --r-c- ---becue ? F______ g______ l__ l______ s__ c_ b_______ ? F-i---u g-i-l-r l-s l-g-m-s s-r c- b-r-e-u- ? --------------------------------------------- Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? 0
Na rufe tebur. J- ---- l---a--e. J_ m___ l_ t_____ J- m-t- l- t-b-e- ----------------- Je mets la table. 0
Ga wukake, cokali mai yatsu da cokali. Voic--les-cou--au---les----r-h-t--s--t -es cu-l----s. V____ l__ c________ l__ f__________ e_ l__ c_________ V-i-i l-s c-u-e-u-, l-s f-u-c-e-t-s e- l-s c-i-l-r-s- ----------------------------------------------------- Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. 0
Ga tabarau, faranti da napkins. Vo-ci-le--ve------l-- a-sie---s-et-l-s-servi-t-e-. V____ l__ v______ l__ a________ e_ l__ s__________ V-i-i l-s v-r-e-, l-s a-s-e-t-s e- l-s s-r-i-t-e-. -------------------------------------------------- Voici les verres, les assiettes et les serviettes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -