Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 2   »   fr Subordonnées avec que 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Ƙarƙashin sashe na 2

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Yana ba ni haushi da kuka yi. Ce-------â--e------- ron-le-. C___ m_ f____ q__ t_ r_______ C-l- m- f-c-e q-e t- r-n-l-s- ----------------------------- Cela me fâche que tu ronfles. 0
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. C--a me-fâch- -u---u-b----s a--a-- d--bière. C___ m_ f____ q__ t_ b_____ a_____ d_ b_____ C-l- m- f-c-e q-e t- b-i-e- a-t-n- d- b-è-e- -------------------------------------------- Cela me fâche que tu boives autant de bière. 0
Na ji haushin cewa kun makara sosai. C----m--f--h--que -- --riv---s- --rd. C___ m_ f____ q__ t_ a______ s_ t____ C-l- m- f-c-e q-e t- a-r-v-s s- t-r-. ------------------------------------- Cela me fâche que tu arrives si tard. 0
Ina jin yana bukatar likita. Je cr-i--q-’-l -----o-n-d--n------in. J_ c____ q____ a b_____ d___ m_______ J- c-o-s q-’-l a b-s-i- d-u- m-d-c-n- ------------------------------------- Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 0
Ina jin ba shi da lafiya. J- -r-----u’il-est----a-e. J_ c____ q____ e__ m______ J- c-o-s q-’-l e-t m-l-d-. -------------------------- Je crois qu’il est malade. 0
Ina jin barci yake yi yanzu. Je -rois qu-i--e-t------ain -e--or---. J_ c____ q____ e__ e_ t____ d_ d______ J- c-o-s q-’-l e-t e- t-a-n d- d-r-i-. -------------------------------------- Je crois qu’il est en train de dormir. 0
Muna fatan ya auri yar mu. Nou- -sp-r-n- qu--n--re--i-l- -- mar----. N___ e_______ q__ n____ f____ s_ m_______ N-u- e-p-r-n- q-e n-t-e f-l-e s- m-r-e-a- ----------------------------------------- Nous espérons que notre fille se mariera. 0
Muna fata yana da kuɗi da yawa. N--- espé-o---q--------ea---up-d--rge--. N___ e_______ q____ a b_______ d________ N-u- e-p-r-n- q-’-l a b-a-c-u- d-a-g-n-. ---------------------------------------- Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 0
Muna fatan shi miloniya ne. N-us -sp----- q--il --- mi-l--n-a-r-. N___ e_______ q____ e__ m____________ N-u- e-p-r-n- q-’-l e-t m-l-i-n-a-r-. ------------------------------------- Nous espérons qu’il est millionnaire. 0
Naji matarka tayi hatsari. J’-- e-t-nd---u--t- -e-me-a-a-t-e--u- a--i--nt. J___ e______ q__ t_ f____ a____ e_ u_ a________ J-a- e-t-n-u q-e t- f-m-e a-a-t e- u- a-c-d-n-. ----------------------------------------------- J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 0
Na ji tana asibiti. J-ai-e-te--- q-----e est - -’-ôp---l. J___ e______ q______ e__ à l_________ J-a- e-t-n-u q-’-l-e e-t à l-h-p-t-l- ------------------------------------- J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 0
Na ji motarka ta karye. J-a----t---- --e -a --i-ure---- compl---------é--u-t-. J___ e______ q__ t_ v______ e__ c___________ d________ J-a- e-t-n-u q-e t- v-i-u-e e-t c-m-l-t-m-n- d-t-u-t-. ------------------------------------------------------ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 0
Ina murna kin zo. Je-m- --j-uis-q-e---us-----z -e-u. J_ m_ r______ q__ v___ s____ v____ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z v-n-. ---------------------------------- Je me réjouis que vous soyez venu. 0
Na yi farin ciki da kuna shaawar. Je--- ré--ui--que-vo---s-yez ---éres--. J_ m_ r______ q__ v___ s____ i_________ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z i-t-r-s-é- --------------------------------------- Je me réjouis que vous soyez intéressé. 0
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. Je-me r--oui- que ---s vo----z ---e-e--l---a-s-n. J_ m_ r______ q__ v___ v______ a______ l_ m______ J- m- r-j-u-s q-e v-u- v-u-i-z a-h-t-r l- m-i-o-. ------------------------------------------------- Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 0
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. J- c-ains -u- l- ---nier -us -e---it -é-à-parti. J_ c_____ q__ l_ d______ b__ n_ s___ d___ p_____ J- c-a-n- q-e l- d-r-i-r b-s n- s-i- d-j- p-r-i- ------------------------------------------------ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 0
Ina tsoron kada mu hau tasi. J- -ra--s-que -o-- ne-p-i--i-----rendre--- ----. J_ c_____ q__ n___ n_ p________ p______ u_ t____ J- c-a-n- q-e n-u- n- p-i-s-o-s p-e-d-e u- t-x-. ------------------------------------------------ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 0
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. Je cr-----d- -e---s-av-ir-d-arg--- su- -o-. J_ c_____ d_ n_ p__ a____ d_______ s__ m___ J- c-a-n- d- n- p-s a-o-r d-a-g-n- s-r m-i- ------------------------------------------- Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -