Littafin jumla

ha sau   »   fr L’heure

8 [takwas]

sau

sau

8 [huit]

L’heure

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Ku yi hakuri! Ve---le- -’e----e--! V_______ m________ ! V-u-l-e- m-e-c-s-r ! -------------------- Veuillez m’excuser ! 0
Wani lokaci ne? Q-e--e----re --t--------l v-u--pl-ît ? Q_____ h____ e______ s___ v___ p____ ? Q-e-l- h-u-e e-t-i-, s-i- v-u- p-a-t ? -------------------------------------- Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? 0
Godiya sosai. M-r-i--eauc--p. M____ b________ M-r-i b-a-c-u-. --------------- Merci beaucoup. 0
Karfe daya ya yi. I--e-t une--e--e. I_ e__ u__ h_____ I- e-t u-e h-u-e- ----------------- Il est une heure. 0
Karfe biyu ne. Il -st-de---heu-e-. I_ e__ d___ h______ I- e-t d-u- h-u-e-. ------------------- Il est deux heures. 0
Karfe uku ne. I------t-o-- h-u-e-. I_ e__ t____ h______ I- e-t t-o-s h-u-e-. -------------------- Il est trois heures. 0
Karfe hudu ne. Il e-t--u-t-e-h--r--. I_ e__ q_____ h______ I- e-t q-a-r- h-u-e-. --------------------- Il est quatre heures. 0
Karfe biyar ne. Il---t--i-q-he----. I_ e__ c___ h______ I- e-t c-n- h-u-e-. ------------------- Il est cinq heures. 0
Karfe shida. I- es- --x--eur--. I_ e__ s__ h______ I- e-t s-x h-u-e-. ------------------ Il est six heures. 0
Karfe bakwai ne. Il e-t-sept h---e-. I_ e__ s___ h______ I- e-t s-p- h-u-e-. ------------------- Il est sept heures. 0
Karfe takwas ne. Il-e-t---i- heur-s. I_ e__ h___ h______ I- e-t h-i- h-u-e-. ------------------- Il est huit heures. 0
Karfe tara ne. Il es---euf-h--r--. I_ e__ n___ h______ I- e-t n-u- h-u-e-. ------------------- Il est neuf heures. 0
Karfe goma ne. I- e-----x ----e-. I_ e__ d__ h______ I- e-t d-x h-u-e-. ------------------ Il est dix heures. 0
Karfe sha daya ne. I--e---on-- heur-s. I_ e__ o___ h______ I- e-t o-z- h-u-e-. ------------------- Il est onze heures. 0
Karfe sha biyu ne. I- ----d-uze--e--e-. I_ e__ d____ h______ I- e-t d-u-e h-u-e-. -------------------- Il est douze heures. 0
Minti ɗaya yana da daƙiƙa sittin. U-- m------- s---a--e-s-c---es. U__ m_____ a s_______ s________ U-e m-n-t- a s-i-a-t- s-c-n-e-. ------------------------------- Une minute a soixante secondes. 0
Awa daya yana da mintuna sittin. U-e---u-e---s-----t--mi-ut-s. U__ h____ a s_______ m_______ U-e h-u-e a s-i-a-t- m-n-t-s- ----------------------------- Une heure a soixante minutes. 0
Wata rana tana da awa ashirin da hudu. U--jo-- a -i----quat---h--re-. U_ j___ a v___________ h______ U- j-u- a v-n-t-q-a-r- h-u-e-. ------------------------------ Un jour a vingt-quatre heures. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -