Littafin jumla

ha sau   »   be Час

8 [takwas]

sau

sau

8 [восем]

8 [vosem]

Час

Chas

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Belarusian Wasa Kara
Ku yi hakuri! В-ба--йц-! В_________ В-б-ч-й-е- ---------- Выбачайце! 0
C--s C___ C-a- ---- Chas
Wani lokaci ne? Ці н--п-дка-аце- -----і---с-? Ц_ н_ п_________ к_____ ч____ Ц- н- п-д-а-а-е- к-л-к- ч-с-? ----------------------------- Ці не падкажаце, колькі часу? 0
C--s C___ C-a- ---- Chas
Godiya sosai. Вял-кі --якуй. В_____ д______ В-л-к- д-я-у-. -------------- Вялікі дзякуй. 0
V-b-c-ay-s-! V___________ V-b-c-a-t-e- ------------ Vybachaytse!
Karfe daya ya yi. Ця--р ---ш-я-г--з---. Ц____ п_____ г_______ Ц-п-р п-р-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер першая гадзіна. 0
V---cha-t--! V___________ V-b-c-a-t-e- ------------ Vybachaytse!
Karfe biyu ne. Ця-е- ----ая--а---на. Ц____ д_____ г_______ Ц-п-р д-у-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер другая гадзіна. 0
V--a-h---s-! V___________ V-b-c-a-t-e- ------------ Vybachaytse!
Karfe uku ne. Цяп-р--рэ-яя--а-з-на. Ц____ т_____ г_______ Ц-п-р т-э-я- г-д-і-а- --------------------- Цяпер трэцяя гадзіна. 0
T-і-n--p--kaz--ts-,--o-’--------? T__ n_ p___________ k_____ c_____ T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u- --------------------------------- Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Karfe hudu ne. Цяпер -а-----а- г-дзін-. Ц____ ч________ г_______ Ц-п-р ч-ц-ё-т-я г-д-і-а- ------------------------ Цяпер чацвёртая гадзіна. 0
T-- -e---d--z--tse- -ol’-і c-as-? T__ n_ p___________ k_____ c_____ T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u- --------------------------------- Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Karfe biyar ne. Ц-п-- пя-а- га-зі-а. Ц____ п____ г_______ Ц-п-р п-т-я г-д-і-а- -------------------- Цяпер пятая гадзіна. 0
T-- n- p--ka---tse- kol-k- c--s-? T__ n_ p___________ k_____ c_____ T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u- --------------------------------- Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Karfe shida. Ця-е--ш-с--я----зін-. Ц____ ш_____ г_______ Ц-п-р ш-с-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер шостая гадзіна. 0
V--l-kі d-y-k--. V______ d_______ V-a-і-і d-y-k-y- ---------------- Vyalіkі dzyakuy.
Karfe bakwai ne. Ц-пер-сё--- г-д--н-. Ц____ с____ г_______ Ц-п-р с-м-я г-д-і-а- -------------------- Цяпер сёмая гадзіна. 0
Vya---і -z---u-. V______ d_______ V-a-і-і d-y-k-y- ---------------- Vyalіkі dzyakuy.
Karfe takwas ne. Ц-п-р -----ая-гад---а. Ц____ в______ г_______ Ц-п-р в-с-м-я г-д-і-а- ---------------------- Цяпер восьмая гадзіна. 0
V---іkі---y-ku-. V______ d_______ V-a-і-і d-y-k-y- ---------------- Vyalіkі dzyakuy.
Karfe tara ne. Ц-п-- -зев-та--г--з--а. Ц____ д_______ г_______ Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а- ----------------------- Цяпер дзевятая гадзіна. 0
T----e----r-h-ya gadz-n-. T______ p_______ g_______ T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper pershaya gadzіna.
Karfe goma ne. Ц-п-р-дзе--та-----зін-. Ц____ д_______ г_______ Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а- ----------------------- Цяпер дзесятая гадзіна. 0
Tsya-------s---- gad-іna. T______ p_______ g_______ T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper pershaya gadzіna.
Karfe sha daya ne. Ця----адз-на--а-ая----з--а. Ц____ а___________ г_______ Ц-п-р а-з-н-ц-а-а- г-д-і-а- --------------------------- Цяпер адзінаццатая гадзіна. 0
Ts-a-er p--sh-ya-gad-іna. T______ p_______ g_______ T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper pershaya gadzіna.
Karfe sha biyu ne. Ц---р--в-----ат-- гадзіна. Ц____ д__________ г_______ Ц-п-р д-а-а-ц-т-я г-д-і-а- -------------------------- Цяпер дванаццатая гадзіна. 0
Ts--per dr------gad-і--. T______ d______ g_______ T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper drugaya gadzіna.
Minti ɗaya yana da daƙiƙa sittin. У-----і---ш--ц-д-есят-с-к---. У х______ ш__________ с______ У х-і-і-е ш-с-ь-з-с-т с-к-н-. ----------------------------- У хвіліне шэсцьдзесят секунд. 0
T--a--r--r--a-- gad----. T______ d______ g_______ T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper drugaya gadzіna.
Awa daya yana da mintuna sittin. У------н--шэ-цьд--с-т хвілін. У г______ ш__________ х______ У г-д-і-е ш-с-ь-з-с-т х-і-і-. ----------------------------- У гадзіне шэсцьдзесят хвілін. 0
T-y-pe---ru-----g--z--a. T______ d______ g_______ T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper drugaya gadzіna.
Wata rana tana da awa ashirin da hudu. У-а---- дні -в-цц--ь-чаты-ы -а-зі-ы. У а____ д__ д_______ ч_____ г_______ У а-н-м д-і д-а-ц-ц- ч-т-р- г-д-і-ы- ------------------------------------ У адным дні дваццаць чатыры гадзіны. 0
T-y-pe---r----aya g-dzі-a. T______ t________ g_______ T-y-p-r t-e-s-a-a g-d-і-a- -------------------------- Tsyaper tretsyaya gadzіna.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -