Littafin jumla

ha iyali   »   fr La famille

2 [biyu]

iyali

iyali

2 [deux]

La famille

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
kaka l--g---d----e l_ g_________ l- g-a-d-p-r- ------------- le grand-père 0
kakar l- g-a-d--è-e l_ g_________ l- g-a-d-m-r- ------------- la grand-mère 0
shi da ita lu---- e-le l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
uban l- ---e l_ p___ l- p-r- ------- le père 0
uwar l---è-e l_ m___ l- m-r- ------- la mère 0
shi da ita lui -t -l-e l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
dan l---ils l_ f___ l- f-l- ------- le fils 0
yar l- f--le l_ f____ l- f-l-e -------- la fille 0
shi da ita lu- -t -lle l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
ɗanuwan l- --è-e l_ f____ l- f-è-e -------- le frère 0
yaruwar l-----r l_ s___ l- s-u- ------- la sœur 0
shi da ita lui-e- elle l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
kawun l-on-le l______ l-o-c-e ------- l’oncle 0
inna l------e l_ t____ l- t-n-e -------- la tante 0
shi da ita lui et el-e l__ e_ e___ l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
Mu dangi ne. Nous-somm-s-u-------lle. N___ s_____ u__ f_______ N-u- s-m-e- u-e f-m-l-e- ------------------------ Nous sommes une famille. 0
Iyalin ba karama ba ne. La ---il-e n’est -as---ti-e. L_ f______ n____ p__ p______ L- f-m-l-e n-e-t p-s p-t-t-. ---------------------------- La famille n’est pas petite. 0
Iyali babba ne. L--f--i--e--------nde. L_ f______ e__ g______ L- f-m-l-e e-t g-a-d-. ---------------------- La famille est grande. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -