Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 1   »   fr Passé des modaux 1

87 [tamanin da bakwai]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

87 [quatre-vingt-sept]

Passé des modaux 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. No-s--e-io---a--oser le--fl-u--. N___ d______ a______ l__ f______ N-u- d-v-o-s a-r-s-r l-s f-e-r-. -------------------------------- Nous devions arroser les fleurs. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. N--s -ev---s -ang-r--’-ppar-em--t. N___ d______ r_____ l_____________ N-u- d-v-o-s r-n-e- l-a-p-r-e-e-t- ---------------------------------- Nous devions ranger l’appartement. 0
Sai da muka wanke kwanonin. N----dev--ns--ave- la -ais-e--e. N___ d______ l____ l_ v_________ N-u- d-v-o-s l-v-r l- v-i-s-l-e- -------------------------------- Nous devions laver la vaisselle. 0
Dole ne ku biya lissafin? V--s-----ez p---- l-----t-r- ? V___ d_____ p____ l_ f______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l- f-c-u-e ? ------------------------------ Vous deviez payer la facture ? 0
Dole ne ka biya admission? V--s d-vi---paye- -’e---ée-? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-e-t-é- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’entrée ? 0
Dole ne ku biya tara? V-u- de-ie- --ye---’a---d- ? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-a-e-d- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’amende ? 0
Waye yayi bankwana? Q-i -evai--di-- -dieu-? Q__ d_____ d___ a____ ? Q-i d-v-i- d-r- a-i-u ? ----------------------- Qui devait dire adieu ? 0
Wanene ya koma gida da wuri? Qui-d---i-----er à-la-m-iso--d------- heure-? Q__ d_____ a____ à l_ m_____ d_ b____ h____ ? Q-i d-v-i- a-l-r à l- m-i-o- d- b-n-e h-u-e ? --------------------------------------------- Qui devait aller à la maison de bonne heure ? 0
Wanene ya hau jirgin? Qu---e--i- p-e-dr--l--train ? Q__ d_____ p______ l_ t____ ? Q-i d-v-i- p-e-d-e l- t-a-n ? ----------------------------- Qui devait prendre le train ? 0
Ba mu so mu daɗe. Nous--- -o-li--- p-- -e-t-----n-t-mps. N___ n_ v_______ p__ r_____ l_________ N-u- n- v-u-i-n- p-s r-s-e- l-n-t-m-s- -------------------------------------- Nous ne voulions pas rester longtemps. 0
Ba mu so mu sha wani abu. N-u- -e vo-l---s--i-n----re. N___ n_ v_______ r___ b_____ N-u- n- v-u-i-n- r-e- b-i-e- ---------------------------- Nous ne voulions rien boire. 0
Ba mu so mu dame ku ba. N--s--- vo-l-----p-s dé---ger. N___ n_ v_______ p__ d________ N-u- n- v-u-i-n- p-s d-r-n-e-. ------------------------------ Nous ne voulions pas déranger. 0
Ina so in yi kira kawai. J- -o-la---juste -élép--ne-. J_ v______ j____ t__________ J- v-u-a-s j-s-e t-l-p-o-e-. ---------------------------- Je voulais juste téléphoner. 0
Ina so in yi odar tasi. J--v-u-ai- -om------ -n -a-i. J_ v______ c________ u_ t____ J- v-u-a-s c-m-a-d-r u- t-x-. ----------------------------- Je voulais commander un taxi. 0
Domin ina so in koma gida. En-f------e-v--l-is--e---e----l- maiso-. E_ f____ j_ v______ r______ à l_ m______ E- f-i-, j- v-u-a-s r-n-r-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------- En fait, je voulais rentrer à la maison. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. J- pensais---e--- vou-ais-a-pe-er--- -----. J_ p______ q__ t_ v______ a______ t_ f_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r t- f-m-e- ------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler ta femme. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. J- p--s-is--u- -- v--l-is--p---e--le--re---ignem----. J_ p______ q__ t_ v______ a______ l__ r______________ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r l-s r-n-e-g-e-e-t-. ----------------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. J- --n---s--u---u----l--s----m-n-e- u-e-pi-za. J_ p______ q__ t_ v______ c________ u__ p_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s c-m-a-d-r u-e p-z-a- ---------------------------------------------- Je pensais que tu voulais commander une pizza. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -