Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 1   »   eo Is-tempo de la modalverboj 1

87 [tamanin da bakwai]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

87 [okdek sep]

Is-tempo de la modalverboj 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. N- de-is-akvu-i--- f-or-jn. N_ d____ a_____ l_ f_______ N- d-v-s a-v-m- l- f-o-o-n- --------------------------- Ni devis akvumi la florojn. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. N---ev-- ordi-i-la-lo-ej-n. N_ d____ o_____ l_ l_______ N- d-v-s o-d-g- l- l-ĝ-j-n- --------------------------- Ni devis ordigi la loĝejon. 0
Sai da muka wanke kwanonin. N---e-is-l--i ------a-on. N_ d____ l___ l_ v_______ N- d-v-s l-v- l- v-z-r-n- ------------------------- Ni devis lavi la vazaron. 0
Dole ne ku biya lissafin? Ĉu -i -e----p-gi l-----t--on? Ĉ_ v_ d____ p___ l_ f________ Ĉ- v- d-v-s p-g- l- f-k-u-o-? ----------------------------- Ĉu vi devis pagi la fakturon? 0
Dole ne ka biya admission? Ĉ-----dev-s --gi--a-e-ir-n? Ĉ_ v_ d____ p___ l_ e______ Ĉ- v- d-v-s p-g- l- e-i-o-? --------------------------- Ĉu vi devis pagi la eniron? 0
Dole ne ku biya tara? Ĉu v--devis --g- m-np--o-? Ĉ_ v_ d____ p___ m________ Ĉ- v- d-v-s p-g- m-n-u-o-? -------------------------- Ĉu vi devis pagi monpunon? 0
Waye yayi bankwana? K-u de--s--di--i? K__ d____ a______ K-u d-v-s a-i-ŭ-? ----------------- Kiu devis adiaŭi? 0
Wanene ya koma gida da wuri? Kiu--evis-f-ue ---me-i--? K__ d____ f___ h_________ K-u d-v-s f-u- h-j-e-i-i- ------------------------- Kiu devis frue hejmeniri? 0
Wanene ya hau jirgin? Kiu --vi---reni -- -raj-o-? K__ d____ p____ l_ t_______ K-u d-v-s p-e-i l- t-a-n-n- --------------------------- Kiu devis preni la trajnon? 0
Ba mu so mu daɗe. N- ---v-l----e--- l---e. N_ n_ v____ r____ l_____ N- n- v-l-s r-s-i l-n-e- ------------------------ Ni ne volis resti longe. 0
Ba mu so mu sha wani abu. Ni -o-i--trin-- ----on. N_ v____ t_____ n______ N- v-l-s t-i-k- n-n-o-. ----------------------- Ni volis trinki nenion. 0
Ba mu so mu dame ku ba. N--n- v---- ----. N_ n_ v____ ĝ____ N- n- v-l-s ĝ-n-. ----------------- Ni ne volis ĝeni. 0
Ina so in yi kira kawai. Mi v--i- nu- te---on-. M_ v____ n__ t________ M- v-l-s n-r t-l-f-n-. ---------------------- Mi volis nur telefoni. 0
Ina so in yi odar tasi. M---o--s-me-d---a-s--n. M_ v____ m____ t_______ M- v-l-s m-n-i t-k-i-n- ----------------------- Mi volis mendi taksion. 0
Domin ina so in koma gida. M--vo-is ja he-m------ri. M_ v____ j_ h____________ M- v-l-s j- h-j-e-v-t-r-. ------------------------- Mi volis ja hejmenveturi. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. Mi --n--s-k--vi -o-as-vo---vi-- e-zi-o-. M_ p_____ k_ v_ v____ v___ v___ e_______ M- p-n-i- k- v- v-l-s v-k- v-a- e-z-n-n- ---------------------------------------- Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. M- -e--is ke--- vo--s v-ki l- -nform--n. M_ p_____ k_ v_ v____ v___ l_ i_________ M- p-n-i- k- v- v-l-s v-k- l- i-f-r-o-n- ---------------------------------------- Mi pensis ke vi volas voki la informojn. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. M- -e-s-s -- -i--o----m-n-i-pic-n. M_ p_____ k_ v_ v____ m____ p_____ M- p-n-i- k- v- v-l-s m-n-i p-c-n- ---------------------------------- Mi pensis ke vi volas mendi picon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -