Littafin jumla

ha A wurin discotheque   »   eo En la diskoteko

46 [arbain da shida]

A wurin discotheque

A wurin discotheque

46 [kvardek ses]

En la diskoteko

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? Ĉ--ti--si-lok- -sta- li--ra? Ĉ_ t__ s______ e____ l______ Ĉ- t-u s-d-o-o e-t-s l-b-r-? ---------------------------- Ĉu tiu sidloko estas libera? 0
Zan iya zama kusa da ku? Ĉu -- ra-----s-----p----i? Ĉ_ m_ r_____ s___ a___ v__ Ĉ- m- r-j-a- s-d- a-u- v-? -------------------------- Ĉu mi rajtas sidi apud vi? 0
Da son rai. B----l-. B_______ B-n-o-u- -------- Bonvolu. 0
Yaya kuke son kiɗan? Ki---i----vas--- mu-ikon? K__ v_ t_____ l_ m_______ K-a v- t-o-a- l- m-z-k-n- ------------------------- Kia vi trovas la muzikon? 0
Kadan yayi kara. I-- --- -aŭ--. I__ t__ l_____ I-m t-o l-ŭ-a- -------------- Iom tro laŭta. 0
Amma band din yana wasa sosai. Sed -a bando-t-e bone--u-i---. S__ l_ b____ t__ b___ m_______ S-d l- b-n-o t-e b-n- m-z-k-s- ------------------------------ Sed la bando tre bone muzikas. 0
Kuna nan sau da yawa? Ĉu v- -f-- v-n---ĉi----n? Ĉ_ v_ o___ v____ ĉ_______ Ĉ- v- o-t- v-n-s ĉ---i-n- ------------------------- Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? 0
Aa, wannan shine karo na farko. Ne,-u-uaf----. N__ u_________ N-, u-u-f-j-s- -------------- Ne, unuafojas. 0
Ban taba zuwa nan ba. Mi-----raŭ-n-nia--e-tis ĉ--tie. M_ a______ n_____ e____ ĉ______ M- a-k-r-ŭ n-n-a- e-t-s ĉ---i-. ------------------------------- Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. 0
kana rawa Ĉu -i ŝ-t-s-danci? Ĉ_ v_ ŝ____ d_____ Ĉ- v- ŝ-t-s d-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatus danci? 0
Wataƙila daga baya. Ebl- -o-te. E___ p_____ E-l- p-s-e- ----------- Eble poste. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. M---e-s---ovas-t-e-b--- da--i. M_ n_ s_______ t__ b___ d_____ M- n- s-i-o-a- t-e b-n- d-n-i- ------------------------------ Mi ne scipovas tre bone danci. 0
Wannan abu ne mai sauki. Tr----m--a-. T__ s_______ T-e s-m-l-s- ------------ Tre simplas. 0
Zan nuna maka. Mi -o-t-os--- --. M_ m______ a_ v__ M- m-n-r-s a- v-. ----------------- Mi montros al vi. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. N-,-pr---r--le -l--o--. N__ p_________ a_______ N-, p-e-e-e-l- a-i-o-e- ----------------------- Ne, prefereble alifoje. 0
Kuna jiran wani? Ĉu--i------as --n? Ĉ_ v_ a______ i___ Ĉ- v- a-e-d-s i-n- ------------------ Ĉu vi atendas iun? 0
Ee, ga abokina. J----mia---o-a-ik--. J___ m___ k_________ J-s- m-a- k-r-m-k-n- -------------------- Jes, mian koramikon. 0
Yana zuwa can! L---a ve-a--ti---a-an-aŭ-! L_ j_ v____ t__ m_________ L- j- v-n-s t-e m-l-n-a-e- -------------------------- Li ja venas tie malantaŭe! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -