Littafin jumla

ha A wurin discotheque   »   en In the discotheque

46 [arbain da shida]

A wurin discotheque

A wurin discotheque

46 [forty-six]

In the discotheque

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK) Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? I---hi- -e---t-k-n? I_ t___ s___ t_____ I- t-i- s-a- t-k-n- ------------------- Is this seat taken? 0
Zan iya zama kusa da ku? Ma- ------w-th yo-? M__ I s__ w___ y___ M-y I s-t w-t- y-u- ------------------- May I sit with you? 0
Da son rai. S-re. S____ S-r-. ----- Sure. 0
Yaya kuke son kiɗan? How do you l--e the--us--? H__ d_ y__ l___ t__ m_____ H-w d- y-u l-k- t-e m-s-c- -------------------------- How do you like the music? 0
Kadan yayi kara. A--it--- -o- l--d. A l_____ t__ l____ A l-t-l- t-o l-u-. ------------------ A little too loud. 0
Amma band din yana wasa sosai. B-t--he-ban--p--y-------w---. B__ t__ b___ p____ v___ w____ B-t t-e b-n- p-a-s v-r- w-l-. ----------------------------- But the band plays very well. 0
Kuna nan sau da yawa? Do -ou-c----he-e--f--n? D_ y__ c___ h___ o_____ D- y-u c-m- h-r- o-t-n- ----------------------- Do you come here often? 0
Aa, wannan shine karo na farko. No--t--- -s-t-e -i----ti-e. N__ t___ i_ t__ f____ t____ N-, t-i- i- t-e f-r-t t-m-. --------------------------- No, this is the first time. 0
Ban taba zuwa nan ba. I-v--n-ve---een----- befor-. I___ n____ b___ h___ b______ I-v- n-v-r b-e- h-r- b-f-r-. ---------------------------- I’ve never been here before. 0
kana rawa W-uld-you-li-e----dan-e? W____ y__ l___ t_ d_____ W-u-d y-u l-k- t- d-n-e- ------------------------ Would you like to dance? 0
Wataƙila daga baya. May---l-ter. M____ l_____ M-y-e l-t-r- ------------ Maybe later. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. I c---t-da-c---e-- we-l. I c____ d____ v___ w____ I c-n-t d-n-e v-r- w-l-. ------------------------ I can’t dance very well. 0
Wannan abu ne mai sauki. I-’s----- ea-y. I___ v___ e____ I-’- v-r- e-s-. --------------- It’s very easy. 0
Zan nuna maka. I’l- sho---o-. I___ s___ y___ I-l- s-o- y-u- -------------- I’ll show you. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. No- ma-b--s--e-o-------me. N__ m____ s___ o____ t____ N-, m-y-e s-m- o-h-r t-m-. -------------------------- No, maybe some other time. 0
Kuna jiran wani? Ar- -o- -a---ng f-r s----n-? A__ y__ w______ f__ s_______ A-e y-u w-i-i-g f-r s-m-o-e- ---------------------------- Are you waiting for someone? 0
Ee, ga abokina. Ye-- ----my boy-rien-. Y___ f__ m_ b_________ Y-s- f-r m- b-y-r-e-d- ---------------------- Yes, for my boyfriend. 0
Yana zuwa can! T-e-e he--s! T____ h_ i__ T-e-e h- i-! ------------ There he is! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -