Shin wannan kujera kyauta ce?
Η----- -υτή-ε---ι --ε--ε--;
Η θ___ α___ ε____ ε________
Η θ-σ- α-τ- ε-ν-ι ε-ε-θ-ρ-;
---------------------------
Η θέση αυτή είναι ελεύθερη;
0
S-ē ntisko-ék
S__ n________
S-ē n-i-k-t-k
-------------
Stē ntiskoték
Shin wannan kujera kyauta ce?
Η θέση αυτή είναι ελεύθερη;
Stē ntiskoték
Zan iya zama kusa da ku?
Μπ--- -α-κ--ί--------σα-;
Μ____ ν_ κ_____ μ___ σ___
Μ-ο-ώ ν- κ-θ-σ- μ-ζ- σ-ς-
-------------------------
Μπορώ να καθίσω μαζί σας;
0
S-ē-ntis--ték
S__ n________
S-ē n-i-k-t-k
-------------
Stē ntiskoték
Zan iya zama kusa da ku?
Μπορώ να καθίσω μαζί σας;
Stē ntiskoték
Da son rai.
Ευχ----τως.
Ε__________
Ε-χ-ρ-σ-ω-.
-----------
Ευχαρίστως.
0
Ē-thé-ē----ḗ--ínai-eleúthe-ē?
Ē t____ a___ e____ e_________
Ē t-é-ē a-t- e-n-i e-e-t-e-ē-
-----------------------------
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
Da son rai.
Ευχαρίστως.
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
Yaya kuke son kiɗan?
Πώς-σας-φαί---α----μου-ι-ή;
Π__ σ__ φ_______ η μ_______
Π-ς σ-ς φ-ί-ε-α- η μ-υ-ι-ή-
---------------------------
Πώς σας φαίνεται η μουσική;
0
Ē -------u---eínai----út-e--?
Ē t____ a___ e____ e_________
Ē t-é-ē a-t- e-n-i e-e-t-e-ē-
-----------------------------
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
Yaya kuke son kiɗan?
Πώς σας φαίνεται η μουσική;
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
Kadan yayi kara.
Λ--ο-δ--ατά.
Λ___ δ______
Λ-γ- δ-ν-τ-.
------------
Λίγο δυνατά.
0
Ē-t-és--a-t---í--i --e-t-erē?
Ē t____ a___ e____ e_________
Ē t-é-ē a-t- e-n-i e-e-t-e-ē-
-----------------------------
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
Kadan yayi kara.
Λίγο δυνατά.
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
Amma band din yana wasa sosai.
Α-----ο---γ-----μα--αίζ-ι --------ά.
Α___ τ_ σ_________ π_____ π___ κ____
Α-λ- τ- σ-γ-ρ-τ-μ- π-ί-ε- π-λ- κ-λ-.
------------------------------------
Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά.
0
M---ṓ--- k--h--ō--a-- s--?
M____ n_ k______ m___ s___
M-o-ṓ n- k-t-í-ō m-z- s-s-
--------------------------
Mporṓ na kathísō mazí sas?
Amma band din yana wasa sosai.
Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά.
Mporṓ na kathísō mazí sas?
Kuna nan sau da yawa?
Έρ-εστε συ-ν----ώ;
Έ______ σ____ ε___
Έ-χ-σ-ε σ-χ-ά ε-ώ-
------------------
Έρχεστε συχνά εδώ;
0
Mpor---a--ath--ō mazí -a-?
M____ n_ k______ m___ s___
M-o-ṓ n- k-t-í-ō m-z- s-s-
--------------------------
Mporṓ na kathísō mazí sas?
Kuna nan sau da yawa?
Έρχεστε συχνά εδώ;
Mporṓ na kathísō mazí sas?
Aa, wannan shine karo na farko.
Ό--- -ίν-ι η π-ώ-η--ορ-.
Ό___ ε____ η π____ φ____
Ό-ι- ε-ν-ι η π-ώ-η φ-ρ-.
------------------------
Όχι, είναι η πρώτη φορά.
0
M-orṓ -a--a--í-ō --z--s-s?
M____ n_ k______ m___ s___
M-o-ṓ n- k-t-í-ō m-z- s-s-
--------------------------
Mporṓ na kathísō mazí sas?
Aa, wannan shine karo na farko.
Όχι, είναι η πρώτη φορά.
Mporṓ na kathísō mazí sas?
Ban taba zuwa nan ba.
Δ-- --- ξ---έρθει εδώ.
Δ__ έ__ ξ________ ε___
Δ-ν έ-ω ξ-ν-έ-θ-ι ε-ώ-
----------------------
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ.
0
Eu-h----tō-.
E___________
E-c-a-í-t-s-
------------
Eucharístōs.
Ban taba zuwa nan ba.
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ.
Eucharístōs.
kana rawa
Χ--εύε-ε;
Χ________
Χ-ρ-ύ-τ-;
---------
Χορεύετε;
0
E-ch--ís-ōs.
E___________
E-c-a-í-t-s-
------------
Eucharístōs.
kana rawa
Χορεύετε;
Eucharístōs.
Wataƙila daga baya.
Α-γότ--- ίσω-.
Α_______ ί____
Α-γ-τ-ρ- ί-ω-.
--------------
Αργότερα ίσως.
0
Eu---rí-tōs.
E___________
E-c-a-í-t-s-
------------
Eucharístōs.
Wataƙila daga baya.
Αργότερα ίσως.
Eucharístōs.
Ba zan iya rawa da kyau ba.
Δε-χ-ρεύ- -όσ- καλά.
Δ_ χ_____ τ___ κ____
Δ- χ-ρ-ύ- τ-σ- κ-λ-.
--------------------
Δε χορεύω τόσο καλά.
0
Pṓ- sas -h-í--t-i --m-u-ik-?
P__ s__ p________ ē m_______
P-s s-s p-a-n-t-i ē m-u-i-ḗ-
----------------------------
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
Ba zan iya rawa da kyau ba.
Δε χορεύω τόσο καλά.
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
Wannan abu ne mai sauki.
Είν-- π-λύ--ύκ---.
Ε____ π___ ε______
Ε-ν-ι π-λ- ε-κ-λ-.
------------------
Είναι πολύ εύκολο.
0
P-s s-s-ph-ínet-i-ē-m-us-kḗ?
P__ s__ p________ ē m_______
P-s s-s p-a-n-t-i ē m-u-i-ḗ-
----------------------------
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
Wannan abu ne mai sauki.
Είναι πολύ εύκολο.
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
Zan nuna maka.
Θα --- δε--ω.
Θ_ σ__ δ_____
Θ- σ-ς δ-ί-ω-
-------------
Θα σας δείξω.
0
P-- -as phaínet-i-----u-i-ḗ?
P__ s__ p________ ē m_______
P-s s-s p-a-n-t-i ē m-u-i-ḗ-
----------------------------
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
Zan nuna maka.
Θα σας δείξω.
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
Aa, mafi kyau wani lokaci.
Όχι- καλύ-ε-α-μ-- --λη φορά.
Ό___ κ_______ μ__ ά___ φ____
Ό-ι- κ-λ-τ-ρ- μ-α ά-λ- φ-ρ-.
----------------------------
Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά.
0
Lí-o-d---tá.
L___ d______
L-g- d-n-t-.
------------
Lígo dynatá.
Aa, mafi kyau wani lokaci.
Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά.
Lígo dynatá.
Kuna jiran wani?
Περι-έ-ε-- -άπ----;
Π_________ κ_______
Π-ρ-μ-ν-τ- κ-π-ι-ν-
-------------------
Περιμένετε κάποιον;
0
Líg- dyna-á.
L___ d______
L-g- d-n-t-.
------------
Lígo dynatá.
Kuna jiran wani?
Περιμένετε κάποιον;
Lígo dynatá.
Ee, ga abokina.
Να-, -ον-φί-ο --υ.
Ν___ τ__ φ___ μ___
Ν-ι- τ-ν φ-λ- μ-υ-
------------------
Ναι, τον φίλο μου.
0
L-g-------á.
L___ d______
L-g- d-n-t-.
------------
Lígo dynatá.
Ee, ga abokina.
Ναι, τον φίλο μου.
Lígo dynatá.
Yana zuwa can!
Ε--ί-σ-- -ά-ος, -ρχεται!
Ε___ σ__ β_____ έ_______
Ε-ε- σ-ο β-θ-ς- έ-χ-τ-ι-
------------------------
Εκεί στο βάθος, έρχεται!
0
Allá to sy----tēma-p-í--i --l--k-lá.
A___ t_ s_________ p_____ p___ k____
A-l- t- s-n-r-t-m- p-í-e- p-l- k-l-.
------------------------------------
Allá to synkrótēma paízei polý kalá.
Yana zuwa can!
Εκεί στο βάθος, έρχεται!
Allá to synkrótēma paízei polý kalá.