Littafin jumla

ha yawon bude ido   »   el Περιήγηση στην πόλη

42 [arbain da biyu]

yawon bude ido

yawon bude ido

42 [σαράντα δύο]

42 [saránta dýo]

Περιήγηση στην πόλη

Periḗgēsē stēn pólē

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Greek Wasa Kara
Ana bude kasuwa ranar Lahadi? Ε--α- -ν-ι-τή-η--γ--- τις -υ------; Ε____ α______ η α____ τ__ Κ________ Ε-ν-ι α-ο-χ-ή η α-ο-ά τ-ς Κ-ρ-α-έ-; ----------------------------------- Είναι ανοιχτή η αγορά τις Κυριακές; 0
Pe-iḗ---ē-st-n---lē P________ s___ p___ P-r-ḗ-ē-ē s-ē- p-l- ------------------- Periḗgēsē stēn pólē
Ana buɗe bikin baje kolin a ranar Litinin? Ε--αι -----τή---έ--ε-- --ς Δευ----ς; Ε____ α______ η έ_____ τ__ Δ________ Ε-ν-ι α-ο-χ-ή η έ-θ-σ- τ-ς Δ-υ-έ-ε-; ------------------------------------ Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Δευτέρες; 0
Per--gē-- ---n----ē P________ s___ p___ P-r-ḗ-ē-ē s-ē- p-l- ------------------- Periḗgēsē stēn pólē
Ana buɗe baje kolin a ranar Talata? Ε-να----οι-τή-- έκ-ε-η -ις-Τρ--ες; Ε____ α______ η έ_____ τ__ Τ______ Ε-ν-ι α-ο-χ-ή η έ-θ-σ- τ-ς Τ-ί-ε-; ---------------------------------- Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Τρίτες; 0
E-n-i ---i-ht- ē -go-- -is-Ky----é-? E____ a_______ ē a____ t__ K________ E-n-i a-o-c-t- ē a-o-á t-s K-r-a-é-? ------------------------------------ Eínai anoichtḗ ē agorá tis Kyriakés?
Ana buɗe gidan zoo a ranar Laraba? Ε-να--α---χ-ός-- -ω---γ-κό----π-- τι--Τ-τ----ς; Ε____ α_______ ο ζ_________ κ____ τ__ Τ________ Ε-ν-ι α-ο-χ-ό- ο ζ-ο-ο-ι-ό- κ-π-ς τ-ς Τ-τ-ρ-ε-; ----------------------------------------------- Είναι ανοιχτός ο ζωολογικός κήπος τις Τετάρτες; 0
Eína---noi---ḗ---ago-----s-K-----é-? E____ a_______ ē a____ t__ K________ E-n-i a-o-c-t- ē a-o-á t-s K-r-a-é-? ------------------------------------ Eínai anoichtḗ ē agorá tis Kyriakés?
Ana buɗe gidan kayan gargajiya a ranar Alhamis? Ε-ν-ι ανοι--ό--ο ---σε-- --ς-Π-μ-τες; Ε____ α______ τ_ μ______ τ__ Π_______ Ε-ν-ι α-ο-χ-ό τ- μ-υ-ε-ο τ-ς Π-μ-τ-ς- ------------------------------------- Είναι ανοιχτό το μουσείο τις Πέμπτες; 0
Eína---n-ich-ḗ ---------is -y-i-k-s? E____ a_______ ē a____ t__ K________ E-n-i a-o-c-t- ē a-o-á t-s K-r-a-é-? ------------------------------------ Eínai anoichtḗ ē agorá tis Kyriakés?
Gidan hoton yana buɗe ranar Jumaa? Είν-ι------τ- η -καλερί--ι--Πα---κευ--; Ε____ α______ η γ______ τ__ Π__________ Ε-ν-ι α-ο-χ-ή η γ-α-ε-ί τ-ς Π-ρ-σ-ε-έ-; --------------------------------------- Είναι ανοιχτή η γκαλερί τις Παρασκευές; 0
Eína--a-o---t----é--h-s--t-s-D-u--r--? E____ a_______ ē é______ t__ D________ E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s D-u-é-e-? -------------------------------------- Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Deutéres?
An ba ku damar ɗaukar hotuna? Ε-ι------α--η λήψ- -ω-ογ----ώ-; Ε__________ η λ___ φ___________ Ε-ι-ρ-π-τ-ι η λ-ψ- φ-τ-γ-α-ι-ν- ------------------------------- Επιτρέπεται η λήψη φωτογραφιών; 0
Eína- a----ht- --ék-he-----s-Deutér--? E____ a_______ ē é______ t__ D________ E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s D-u-é-e-? -------------------------------------- Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Deutéres?
Dole ne ku biya kuɗin shiga? Πρέ--ι----π---ώ-ε-----σοδο; Π_____ ν_ π________ ε______ Π-έ-ε- ν- π-η-ώ-ε-ς ε-σ-δ-; --------------------------- Πρέπει να πληρώσεις είσοδο; 0
E-na- an-i--t-----k-hesē -is Deu-é--s? E____ a_______ ē é______ t__ D________ E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s D-u-é-e-? -------------------------------------- Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Deutéres?
Nawa ne kudin shiga? Πόσ- ---τίζε- η-είσο-ο-; Π___ κ_______ η ε_______ Π-σ- κ-σ-ί-ε- η ε-σ-δ-ς- ------------------------ Πόσο κοστίζει η είσοδος; 0
E-nai-a---cht- ē-----e-- t-----ít--? E____ a_______ ē é______ t__ T______ E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s T-í-e-? ------------------------------------ Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Trítes?
Akwai rangwamen kungiya? Υπ--χ-ι---πτωσ---ι- γ----π-π-λ-ώ--α----ν; Υ______ έ______ γ__ γ_____ π_____ α______ Υ-ά-χ-ι έ-π-ω-η γ-α γ-ρ-υ- π-λ-ώ- α-ό-ω-; ----------------------------------------- Υπάρχει έκπτωση για γκρουπ πολλών ατόμων; 0
E--ai a----h-----ék--e-ē tis --í-e-? E____ a_______ ē é______ t__ T______ E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s T-í-e-? ------------------------------------ Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Trítes?
Akwai rangwame ga yara? Υπά-----έκ-τ--η--ι--πα-δ-ά; Υ______ έ______ γ__ π______ Υ-ά-χ-ι έ-π-ω-η γ-α π-ι-ι-; --------------------------- Υπάρχει έκπτωση για παιδιά; 0
E-nai a-o-ch-- ---k--e-ē-ti--T-íte-? E____ a_______ ē é______ t__ T______ E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s T-í-e-? ------------------------------------ Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Trítes?
Akwai rangwamen kudi ma dalibi? Υ-άρ-----κ----- -ι- --ιτη-ές; Υ______ έ______ γ__ φ________ Υ-ά-χ-ι έ-π-ω-η γ-α φ-ι-η-έ-; ----------------------------- Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές; 0
E-nai---oi--tó- o z--l-gi-ós ------t-s--e-á-tes? E____ a________ o z_________ k____ t__ T________ E-n-i a-o-c-t-s o z-o-o-i-ó- k-p-s t-s T-t-r-e-? ------------------------------------------------ Eínai anoichtós o zōologikós kḗpos tis Tetártes?
Wane irin gini ne wannan? Τι--τ---ο είνα--α---; Τ_ κ_____ ε____ α____ Τ- κ-ί-ι- ε-ν-ι α-τ-; --------------------- Τι κτίριο είναι αυτό; 0
E---i--n-ic---s-o z------k-- kḗ-o- t-s--etá--es? E____ a________ o z_________ k____ t__ T________ E-n-i a-o-c-t-s o z-o-o-i-ó- k-p-s t-s T-t-r-e-? ------------------------------------------------ Eínai anoichtós o zōologikós kḗpos tis Tetártes?
Shekara nawa ne ginin? Π--ο πα-ιό -ί-α---ο -τ-ρ--; Π___ π____ ε____ τ_ κ______ Π-σ- π-λ-ό ε-ν-ι τ- κ-ί-ι-; --------------------------- Πόσο παλιό είναι το κτίριο; 0
Eí-ai-a-o-ch-ós-- zōo-og---s--ḗpos t-s -e-á-t--? E____ a________ o z_________ k____ t__ T________ E-n-i a-o-c-t-s o z-o-o-i-ó- k-p-s t-s T-t-r-e-? ------------------------------------------------ Eínai anoichtós o zōologikós kḗpos tis Tetártes?
Wanene ya gina ginin? Ποιος----ισ- ----τ---ο; Π____ έ_____ τ_ κ______ Π-ι-ς έ-τ-σ- τ- κ-ί-ι-; ----------------------- Ποιος έχτισε το κτίριο; 0
Eí-ai an-i-htó t- ---------i--Pém-tes? E____ a_______ t_ m______ t__ P_______ E-n-i a-o-c-t- t- m-u-e-o t-s P-m-t-s- -------------------------------------- Eínai anoichtó to mouseío tis Pémptes?
Ina shaawar gine-gine. Με -ν---φ-ρει η-α--ιτ-κ--ν---. Μ_ ε_________ η α_____________ Μ- ε-δ-α-έ-ε- η α-χ-τ-κ-ο-ι-ή- ------------------------------ Με ενδιαφέρει η αρχιτεκτονική. 0
Eín----n-ich-ó t- -o----- --s-P----e-? E____ a_______ t_ m______ t__ P_______ E-n-i a-o-c-t- t- m-u-e-o t-s P-m-t-s- -------------------------------------- Eínai anoichtó to mouseío tis Pémptes?
Ina shaawar fasaha. Με--νδ---έρ-υ- -- κ---ς --χ-ε-. Μ_ ε__________ ο_ κ____ τ______ Μ- ε-δ-α-έ-ο-ν ο- κ-λ-ς τ-χ-ε-. ------------------------------- Με ενδιαφέρουν οι καλές τέχνες. 0
E-na- a--ic-tó -o-m-u-----t-s -é---e-? E____ a_______ t_ m______ t__ P_______ E-n-i a-o-c-t- t- m-u-e-o t-s P-m-t-s- -------------------------------------- Eínai anoichtó to mouseío tis Pémptes?
Ina shaawar yin zanen. Μ---νδ--φ--ει - ζωγρ--ική. Μ_ ε_________ η ζ_________ Μ- ε-δ-α-έ-ε- η ζ-γ-α-ι-ή- -------------------------- Με ενδιαφέρει η ζωγραφική. 0
E--a---n-ichtḗ-ē-n-ale---tis-Pa--s-eués? E____ a_______ ē n______ t__ P__________ E-n-i a-o-c-t- ē n-a-e-í t-s P-r-s-e-é-? ---------------------------------------- Eínai anoichtḗ ē nkalerí tis Paraskeués?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -