Littafin jumla

ha A wurin discotheque   »   cs Na diskotéce

46 [arbain da shida]

A wurin discotheque

A wurin discotheque

46 [čtyřicet šest]

Na diskotéce

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? J- t- ---t---o-né? J_ t_ m____ v_____ J- t- m-s-o v-l-é- ------------------ Je to místo volné? 0
Zan iya zama kusa da ku? Mohu-si - V-- p--s-dnout? M___ s_ k V__ p__________ M-h- s- k V-m p-i-e-n-u-? ------------------------- Mohu si k Vám přisednout? 0
Da son rai. P---ím. P______ P-o-í-. ------- Prosím. 0
Yaya kuke son kiɗan? J-k -e------í-- ta-hud-a? J__ s_ V__ l___ t_ h_____ J-k s- V-m l-b- t- h-d-a- ------------------------- Jak se Vám líbí ta hudba? 0
Kadan yayi kara. J--m-- h--s---. J_ m__ h_______ J- m-c h-a-i-á- --------------- Je moc hlasitá. 0
Amma band din yana wasa sosai. Ale----sk--ina -ra-- -oc-l- do-ře. A__ t_ s______ h____ d_____ d_____ A-e t- s-u-i-a h-a-e d-c-l- d-b-e- ---------------------------------- Ale ta skupina hraje docela dobře. 0
Kuna nan sau da yawa? C-od--e--em---sto? C______ s__ č_____ C-o-í-e s-m č-s-o- ------------------ Chodíte sem často? 0
Aa, wannan shine karo na farko. Ne,-jse- tu-p--rv-. N__ j___ t_ p______ N-, j-e- t- p-p-v-. ------------------- Ne, jsem tu poprvé. 0
Ban taba zuwa nan ba. N-----js-m t- ---tě-nebyl ----b-la. N____ j___ t_ j____ n____ / n______ N-k-y j-e- t- j-š-ě n-b-l / n-b-l-. ----------------------------------- Nikdy jsem tu ještě nebyl / nebyla. 0
kana rawa T-n-íte? T_______ T-n-í-e- -------- Tančíte? 0
Wataƙila daga baya. Možn- ---d-ji. M____ p_______ M-ž-á p-z-ě-i- -------------- Možná později. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. Ne---m--o---ob-e---nc--a-. N_____ m__ d____ t________ N-u-í- m-c d-b-e t-n-o-a-. -------------------------- Neumím moc dobře tancovat. 0
Wannan abu ne mai sauki. T---e ú-------d-o--ché. T_ j_ ú____ j__________ T- j- ú-l-ě j-d-o-u-h-. ----------------------- To je úplně jednoduché. 0
Zan nuna maka. U-á-u-v-m-to. U____ v__ t__ U-á-u v-m t-. ------------- Ukážu vám to. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. N-, až---k---j-n--. N__ a_ n____ j_____ N-, a- n-k-y j-n-y- ------------------- Ne, až někdy jindy. 0
Kuna jiran wani? Če---- -a-n-koho? Č_____ n_ n______ Č-k-t- n- n-k-h-? ----------------- Čekáte na někoho? 0
Ee, ga abokina. A-o- n---vé---p-í-el-. A___ n_ s____ p_______ A-o- n- s-é-o p-í-e-e- ---------------------- Ano, na svého přítele. 0
Yana zuwa can! Ta-----zr-vn---ř---ází! T_____ z_____ p________ T-m-l- z-o-n- p-i-h-z-! ----------------------- Tamhle zrovna přichází! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -