Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   cs Na letišti

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [třicet pět]

Na letišti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. Ch--l-/-ch---a-b-c- si za-u-o-a--le-e-k- -- -tén. C____ / c_____ b___ s_ z________ l______ d_ A____ C-t-l / c-t-l- b-c- s- z-b-k-v-t l-t-n-u d- A-é-. ------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych si zabukovat letenku do Atén. 0
Tafiyar mikakke ne? Je--------- -e-? J_ t_ p____ l___ J- t- p-í-ý l-t- ---------------- Je to přímý let? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. S--adlo-- -k-a --nek-ř--kém -d-ěle-í, ----í-. S______ u o___ v n_________ o________ p______ S-d-d-o u o-n- v n-k-ř-c-é- o-d-l-n-, p-o-í-. --------------------------------------------- Sedadlo u okna v nekuřáckém oddělení, prosím. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. Cht-l / -h-ěl--by-- -o---------ze-va--. C____ / c_____ b___ p_______ r_________ C-t-l / c-t-l- b-c- p-t-r-i- r-z-r-a-i- --------------------------------------- Chtěl / chtěla bych potvrdit rezervaci. 0
Ina so in soke ajiyara. C-těl-- -ht--a -y-- zru----reze---ci. C____ / c_____ b___ z_____ r_________ C-t-l / c-t-l- b-c- z-u-i- r-z-r-a-i- ------------------------------------- Chtěl / chtěla bych zrušit rezervaci. 0
Ina so in canza ajiyara. Cht-l / -h--l--by-h -mě--t-s--u re-------. C____ / c_____ b___ z_____ s___ r_________ C-t-l / c-t-l- b-c- z-ě-i- s-o- r-z-r-a-i- ------------------------------------------ Chtěl / chtěla bych změnit svou rezervaci. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? K-y ---í příš-í-l-ta--o ---Ř-m-? K__ l___ p_____ l______ d_ Ř____ K-y l-t- p-í-t- l-t-d-o d- Ř-m-? -------------------------------- Kdy letí příští letadlo do Říma? 0
Akwai saura wurare biyu? Js-u--am-j-----d-ě-v--ná-m---a? J___ t__ j____ d__ v____ m_____ J-o- t-m j-š-ě d-ě v-l-á m-s-a- ------------------------------- Jsou tam ještě dvě volná místa? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. N-,--ž -e--a--je- -e--o--o-né míst-. N__ u_ j_ t__ j__ j____ v____ m_____ N-, u- j- t-m j-n j-d-o v-l-é m-s-o- ------------------------------------ Ne, už je tam jen jedno volné místo. 0
yaushe zamu sauka K-y p-i-----m-? K__ p__________ K-y p-i-t-n-m-? --------------- Kdy přistaneme? 0
yaushe muke can K---t-- ---e--? K__ t__ b______ K-y t-m b-d-m-? --------------- Kdy tam budeme? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? K---j-de aut-b-s-d--centra? K__ j___ a______ d_ c______ K-y j-d- a-t-b-s d- c-n-r-? --------------------------- Kdy jede autobus do centra? 0
Akwatin naki kenan? Je -- V-š----r? J_ t_ V__ k____ J- t- V-š k-f-? --------------- Je to Váš kufr? 0
Wannan jakar ku ce? J--t--Va-- -a--a? J_ t_ V___ t_____ J- t- V-š- t-š-a- ----------------- Je to Vaše taška? 0
Kayan naku kenan? Je-t- V--e -----a--o? J_ t_ V___ z_________ J- t- V-š- z-v-z-d-o- --------------------- Je to Vaše zavazadlo? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? Ko--- si -ohu -z-t---se--u-z-vaz---l? K____ s_ m___ v___ s s____ z_________ K-l-k s- m-h- v-í- s s-b-u z-v-z-d-l- ------------------------------------- Kolik si mohu vzít s sebou zavazadel? 0
Fam ashirin. D-a-et k-l-. D_____ k____ D-a-e- k-l-. ------------ Dvacet kilo. 0
Me, kilo ashirin kacal? Což-, je---vacet ki--? C____ j__ d_____ k____ C-ž-, j-n d-a-e- k-l-? ---------------------- Cože, jen dvacet kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -