Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   hu A repülőtéren

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [harmincöt]

A repülőtéren

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. Eg- r--ü---egy-t szer-tné--fo---l-i --h--b-. E__ r___________ s________ f_______ A_______ E-y r-p-l-j-g-e- s-e-e-n-k f-g-a-n- A-h-n-a- -------------------------------------------- Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. 0
Tafiyar mikakke ne? E---gy--ö----len------? E_ e__ k________ j_____ E- e-y k-z-e-l-n j-r-t- ----------------------- Ez egy közvetlen járat? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. Eg- --l-k --ll------ne- -oh-ny-ó-hel-------e-. E__ a____ m________ n__ d_______ h_____ k_____ E-y a-l-k m-l-e-t-, n-m d-h-n-z- h-l-e- k-r-k- ---------------------------------------------- Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. A-f-gla----m-t -ze-e---m-me-e----teni. A f___________ s________ m____________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-r-s-t-n-. -------------------------------------- A foglalásomat szeretném megerősíteni. 0
Ina so in soke ajiyara. A fog-al---mat --er----m-tö-öln-. A f___________ s________ t_______ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m t-r-l-i- --------------------------------- A foglalásomat szeretném törölni. 0
Ina so in canza ajiyara. A--og-a-á-omat-szeretném--e---l---ta-ni. A f___________ s________ m______________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-á-t-z-a-n-. ---------------------------------------- A foglalásomat szeretném megváltoztatni. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? M-kor-m-g- - -öve-k------- Ró-ába? M____ m___ a k________ g__ R______ M-k-r m-g- a k-v-t-e-ő g-p R-m-b-? ---------------------------------- Mikor megy a következő gép Rómába? 0
Akwai saura wurare biyu? V-n --g-k-- s--b-d-----? V__ m__ k__ s_____ h____ V-n m-g k-t s-a-a- h-l-? ------------------------ Van még két szabad hely? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. N-m--cs-- e----z-b-----ly-van --g. N___ c___ e__ s_____ h___ v__ m___ N-m- c-a- e-y s-a-a- h-l- v-n m-g- ---------------------------------- Nem, csak egy szabad hely van még. 0
yaushe zamu sauka Mi--r sz-llu----e? M____ s_______ l__ M-k-r s-á-l-n- l-? ------------------ Mikor szállunk le? 0
yaushe muke can Mikor érk---n- ---? M____ é_______ m___ M-k-r é-k-z-n- m-g- ------------------- Mikor érkezünk meg? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? M--o---e-- egy -us--a v---s--zpontb-? M____ m___ e__ b___ a v______________ M-k-r m-g- e-y b-s- a v-r-s-ö-p-n-b-? ------------------------------------- Mikor megy egy busz a városközpontba? 0
Akwatin naki kenan? E------n bő----j-? E_ a_ ö_ b________ E- a- ö- b-r-n-j-? ------------------ Ez az ön bőröndje? 0
Wannan jakar ku ce? Ez--z ön-t--kája? E_ a_ ö_ t_______ E- a- ö- t-s-á-a- ----------------- Ez az ön táskája? 0
Kayan naku kenan? E- a- -- --o--g-a? E_ a_ ö_ c________ E- a- ö- c-o-a-j-? ------------------ Ez az ön csomagja? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? Me--yi--som--ot -ih-te- -a------? M_____ c_______ v______ m________ M-n-y- c-o-a-o- v-h-t-k m-g-m-a-? --------------------------------- Mennyi csomagot vihetek magammal? 0
Fam ashirin. Hú-z----ó-. H___ k_____ H-s- k-l-t- ----------- Húsz kilót. 0
Me, kilo ashirin kacal? Te----?- --ak hús- k---t? T_______ C___ h___ k_____ T-s-é-?- C-a- h-s- k-l-t- ------------------------- Tessék?! Csak húsz kilót? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -