Littafin jumla

ha fuskantarwa   »   hu Tájékozódás

41 [arbain da daya]

fuskantarwa

fuskantarwa

41 [negyvenegy]

Tájékozódás

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ina ofishin yawon bude ido yake? Ho---a--a--i--g--forg-l-mi h-v--al? H__ v__ a_ i______________ h_______ H-l v-n a- i-e-e-f-r-a-o-i h-v-t-l- ----------------------------------- Hol van az idegenforgalomi hivatal? 0
Kuna da taswirar birni gare ni? V-- -gy--á-ostérk-pe -zá-o-ra? V__ e__ v___________ s________ V-n e-y v-r-s-é-k-p- s-á-o-r-? ------------------------------ Van egy várostérképe számomra? 0
Zan iya rike dakin hotel a nan? L-h---itt ----(---e-)szo-á- f-gla-ni? L____ i__ e__ (____________ f________ L-h-t i-t e-y (-o-e-)-z-b-t f-g-a-n-? ------------------------------------- Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni? 0
Ina tsohon garin yake? Hol--an a- -v-ros? H__ v__ a_ ó______ H-l v-n a- ó-á-o-? ------------------ Hol van az óváros? 0
Ina babban cocin? Ho- van-a ---? H__ v__ a d___ H-l v-n a d-m- -------------- Hol van a dóm? 0
Ina gidan kayan gargajiyan yake? H-l van a----e-m? H__ v__ a m______ H-l v-n a m-z-u-? ----------------- Hol van a múzeum? 0
A ina za ku iya siyan tambari? Hol l-het--é-----t --sá--l-i? H__ l____ b_______ v_________ H-l l-h-t b-l-e-e- v-s-r-l-i- ----------------------------- Hol lehet bélyeget vásárolni? 0
A ina za ku iya siyan furanni? Ho- leh-- virá-o- -----? H__ l____ v______ v_____ H-l l-h-t v-r-g-t v-n-i- ------------------------ Hol lehet virágot venni? 0
A ina za a iya siyan tikiti? Ho- -ehe- je--et-v--n-? H__ l____ j_____ v_____ H-l l-h-t j-g-e- v-n-i- ----------------------- Hol lehet jegyet venni? 0
Ina tashar jiragen ruwa? Ho--v-n ---ik--ő? H__ v__ a k______ H-l v-n a k-k-t-? ----------------- Hol van a kikötő? 0
Ina kasuwan yake? H-- -a--------? H__ v__ a p____ H-l v-n a p-a-? --------------- Hol van a piac? 0
Ina katangar? H-l-van-a --s--l-? H__ v__ a k_______ H-l v-n a k-s-é-y- ------------------ Hol van a kastély? 0
Yaushe za a fara yawon shakatawa? M---r-k-zdőd-k a-ve-etés? M____ k_______ a v_______ M-k-r k-z-ő-i- a v-z-t-s- ------------------------- Mikor kezdődik a vezetés? 0
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? M-k-r é- --g-t---v--et--? M____ é_ v____ a v_______ M-k-r é- v-g-t a v-z-t-s- ------------------------- Mikor ér véget a vezetés? 0
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? M-ddig t--t-a ve-eté-? M_____ t___ a v_______ M-d-i- t-r- a v-z-t-s- ---------------------- Meddig tart a vezetés? 0
Ina son jagora mai jin Jamusanci. E---német-- tudó-ideg-nveze--t sz-r-t-é-. E__ n______ t___ i____________ s_________ E-y n-m-t-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ----------------------------------------- Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék. 0
Ina son jagora mai jin Italiyanci. E---olas-u---ud- --e---v-z-tő----e-e-n-k. E__ o______ t___ i____________ s_________ E-y o-a-z-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ----------------------------------------- Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék. 0
Ina son jagora mai jin Faransanci. E-y-fran--ául--u-ó-idegenvezet---sz-r--n-k. E__ f________ t___ i____________ s_________ E-y f-a-c-á-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ------------------------------------------- Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -