Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 2   »   hu A vendéglőben 2

30 [talatin]

A cikin gidan abinci 2

A cikin gidan abinci 2

30 [harminc]

A vendéglőben 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. Al--l-ve- ké---. A________ k_____ A-m-l-v-t k-r-k- ---------------- Almalevet kérek. 0
Lemo, don Allah. Ci-romlev-t kére-. C__________ k_____ C-t-o-l-v-t k-r-k- ------------------ Citromlevet kérek. 0
Ruwan tumatir, don Allah. Pa-a-ic---le-et kér-k. P______________ k_____ P-r-d-c-o-l-v-t k-r-k- ---------------------- Paradicsomlevet kérek. 0
Ina son gilashin jan giya S-e-etn-k---y poh---vö--sb-rt. S________ e__ p____ v_________ S-e-e-n-k e-y p-h-r v-r-s-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár vörösbort. 0
Ina son gilashin farin giya Sz-ret-ék --- -ohá---ehé---r-. S________ e__ p____ f_________ S-e-e-n-k e-y p-h-r f-h-r-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár fehérbort. 0
Ina son kwalbar giya mai kyalli S-e-etn-k---y-üve--p----ő-. S________ e__ ü___ p_______ S-e-e-n-k e-y ü-e- p-z-g-t- --------------------------- Szeretnék egy üveg pezsgőt. 0
Kuna son kifi? Sz-reted-a --la-? S_______ a h_____ S-e-e-e- a h-l-t- ----------------- Szereted a halat? 0
kuna son naman sa S-e----- a--arh-hús-? S_______ a m_________ S-e-e-e- a m-r-a-ú-t- --------------------- Szereted a marhahúst? 0
kuna son naman alade S---e----a-d-----húst? S_______ a d__________ S-e-e-e- a d-s-n-h-s-? ---------------------- Szereted a disznóhúst? 0
Ina son wani abu ba tare da nama ba. S--re--ék v--amit -ú- ----ül. S________ v______ h__ n______ S-e-e-n-k v-l-m-t h-s n-l-ü-. ----------------------------- Szeretnék valamit hús nélkül. 0
Ina son farantin kayan lambu. Sze-etn-k---y -ö-d-é-e----a-. S________ e__ z______________ S-e-e-n-k e-y z-l-s-g-s-á-a-. ----------------------------- Szeretnék egy zöldségestálat. 0
Ina son wani abu wanda baya dadewa. Sz----n-- va---it- a-i nem t-rt----á--. S________ v_______ a__ n__ t___ s______ S-e-e-n-k v-l-m-t- a-i n-m t-r- s-k-i-. --------------------------------------- Szeretnék valamit, ami nem tart sokáig. 0
Shin kuna son hakan da shinkafa? Ri--se--sze-etn-? R______ s________ R-z-s-l s-e-e-n-? ----------------- Rizzsel szeretné? 0
Kuna so haka tare da taliya? Té-z---a- s-e-e-né? T________ s________ T-s-t-v-l s-e-e-n-? ------------------- Tésztával szeretné? 0
Kuna son hakan da dankali? B---on-á--l -z---t--? B__________ s________ B-r-o-y-v-l s-e-e-n-? --------------------- Burgonyával szeretné? 0
Wannan ba ya da kyau. E----- ---ik -ek-m. E_ n__ í____ n_____ E- n-m í-l-k n-k-m- ------------------- Ez nem ízlik nekem. 0
Abincin yayi sanyi. A- e--i---ó hi-e-. A_ e_______ h_____ A- e-n-v-l- h-d-g- ------------------ Az ennivaló hideg. 0
Ban yi odar hakan ba. N-m ez- r--d---em. N__ e__ r_________ N-m e-t r-n-e-t-m- ------------------ Nem ezt rendeltem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -