Littafin jumla

ha sassan jiki   »   hu Testrészek

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [ötvennyolc]

Testrészek

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ina zana namiji. R---ol-k e-- -ér---. R_______ e__ f______ R-j-o-o- e-y f-r-i-. -------------------- Rajzolok egy férfit. 0
Da farko kai. El-szö--a --jé-. E______ a f_____ E-ő-z-r a f-j-t- ---------------- Először a fejét. 0
Mutumin yana sanye da hula. A-fé--i --l--ot ---d. A f____ k______ h____ A f-r-i k-l-p-t h-r-. --------------------- A férfi kalapot hord. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. A ----- -----e--t lát-i. A h____ n__ l____ l_____ A h-j-t n-m l-h-t l-t-i- ------------------------ A hajat nem lehet látni. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. A fü--ke--se---eh-- l--ni. A f______ s__ l____ l_____ A f-l-k-t s-m l-h-t l-t-i- -------------------------- A füleket sem lehet látni. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. A-há----sem -e-et-l-t-i. A h____ s__ l____ l_____ A h-t-t s-m l-h-t l-t-i- ------------------------ A hátat sem lehet látni. 0
Ina zana idanu da baki. L-r-j-ol-m-a s-e-ek-t -- - --ája-. L_________ a s_______ é_ a s______ L-r-j-o-o- a s-e-e-e- é- a s-á-a-. ---------------------------------- Lerajzolom a szemeket és a szájat. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. A -ér-i----col -- -e---. A f____ t_____ é_ n_____ A f-r-i t-n-o- é- n-v-t- ------------------------ A férfi táncol és nevet. 0
Mutumin yana da dogon hanci. A ----i-e---o---ú----a -a-. A f_______ h_____ o___ v___ A f-r-i-e- h-s-z- o-r- v-n- --------------------------- A férfinek hosszú orra van. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. Vi-- egy------ - -e-éb--. V___ e__ b____ a k_______ V-s- e-y b-t-t a k-z-b-n- ------------------------- Visz egy botot a kezében. 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. E-- --l------h-rd ----a----ör-l. E__ s____ i_ h___ a n____ k_____ E-y s-l-t i- h-r- a n-a-a k-r-l- -------------------------------- Egy sálat is hord a nyaka körül. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. T-l -an és-hid--. T__ v__ é_ h_____ T-l v-n é- h-d-g- ----------------- Tél van és hideg. 0
Hannun suna da ƙarfi. A----ok----sek. A k____ e______ A k-r-k e-ő-e-. --------------- A karok erősek. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. A--á--k ----tén-e--sek. A l____ s______ e______ A l-b-k s-i-t-n e-ő-e-. ----------------------- A lábak szintén erősek. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. A-f-rfi -ób-l v-n. A f____ h____ v___ A f-r-i h-b-l v-n- ------------------ A férfi hóból van. 0
Ba ya sa wando ba gashi. Ne- vi--l n---ág-- és k--á---. N__ v____ n_______ é_ k_______ N-m v-s-l n-d-á-o- é- k-b-t-t- ------------------------------ Nem visel nadrágot és kabátot. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. De-- --r-i-ne---ag- meg. D_ a f____ n__ f___ m___ D- a f-r-i n-m f-g- m-g- ------------------------ De a férfi nem fagy meg. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. Ő eg- hó-mb--. Ő e__ h_______ Ő e-y h-e-b-r- -------------- Ő egy hóember. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -