Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [nyolcvannyolc]

Módbeli segédigék múlt ideje 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. A-fiam---m-------a ba---al j---z-n-. A f___ n__ a____ a b______ j________ A f-a- n-m a-a-t a b-b-v-l j-t-z-n-. ------------------------------------ A fiam nem akart a babával játszani. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. A --nyo---em-aka---futbal-oz--. A l_____ n__ a____ f___________ A l-n-o- n-m a-a-t f-t-a-l-z-i- ------------------------------- A lányom nem akart futballozni. 0
Matata ba ta son wasa da ni. A -el--ég-----m------ v-le----kk-z-i. A f________ n__ a____ v____ s________ A f-l-s-g-m n-m a-a-t v-l-m s-k-o-n-. ------------------------------------- A feleségem nem akart velem sakkozni. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. A gy--ek-i- -e- -k--ta- --t-l--. A g________ n__ a______ s_______ A g-e-e-e-m n-m a-a-t-k s-t-l-i- -------------------------------- A gyerekeim nem akartak sétálni. 0
Basu son share dakin. N----k-rt-- a-szob----en--e---ni. N__ a______ a s_____ r___________ N-m a-a-t-k a s-o-á- r-n-b-r-k-i- --------------------------------- Nem akarták a szobát rendberakni. 0
Ba su so su kwanta. N-m aka-t-k ág-ba---n--. N__ a______ á____ m_____ N-m a-a-t-k á-y-a m-n-i- ------------------------ Nem akartak ágyba menni. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. Ne-- nem-v-l----ab-d -a-y----o- en--. N___ n__ v___ s_____ f_________ e____ N-k- n-m v-l- s-a-a- f-g-l-l-o- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad fagylaltot enni. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. Neki nem v--t-sz-ba--cs-ko--dé------. N___ n__ v___ s_____ c_________ e____ N-k- n-m v-l- s-a-a- c-o-o-á-é- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad csokoládét enni. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. N-k- --- ---t szaba---u-o-ká-a--e---. N___ n__ v___ s_____ c_________ e____ N-k- n-m v-l- s-a-a- c-k-r-á-a- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad cukorkákat enni. 0
Zan iya fatan wani abu. Kív-nhat-am ----mnak---l-m-t. K__________ m_______ v_______ K-v-n-a-t-m m-g-m-a- v-l-m-t- ----------------------------- Kívánhattam magamnak valamit. 0
An yarda in saya wa kaina riga. Ve-e--e- m--a-n----gy -u-át. V_______ m_______ e__ r_____ V-h-t-e- m-g-m-a- e-y r-h-t- ---------------------------- Vehettem magamnak egy ruhát. 0
An ba ni izinin daukar praline. E---h-ttem--gy --al--ét. E_________ e__ p________ E-v-h-t-e- e-y p-a-i-é-. ------------------------ Elvehettem egy pralinét. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? Do-á-yozh-tt-l-a -e-ü----n? D_____________ a r_________ D-h-n-o-h-t-á- a r-p-l-b-n- --------------------------- Dohányozhattál a repülőben? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? Iha---- -ö---a-k-r----an? I______ s___ a k_________ I-a-t-l s-r- a k-r-á-b-n- ------------------------- Ihattál sört a kórházban? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? M-gad--l-vi---ted a ----át a-sz-llod-ba? M_______ v_______ a k_____ a s__________ M-g-d-a- v-h-t-e- a k-t-á- a s-á-l-d-b-? ---------------------------------------- Magaddal vihetted a kutyát a szállodába? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. A-v--áci--a--t--- gy--e-ek--k---káig----- s---ad-k--t------ni. A v______ a____ a g__________ s_____ v___ s_____ k___ m_______ A v-k-c-ó a-a-t a g-e-e-e-n-k s-k-i- v-l- s-a-a- k-n- m-r-d-i- -------------------------------------------------------------- A vakáció alatt a gyerekeknek sokáig volt szabad kint maradni. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. Sok-i--j----ha---k -z------o-. S_____ j__________ a_ u_______ S-k-i- j-t-z-a-t-k a- u-v-r-n- ------------------------------ Sokáig játszhattak az udvaron. 0
An bar su su yi dare. S----- -----a-adha--ak. S_____ f_______________ S-k-i- f-n-m-r-d-a-t-k- ----------------------- Sokáig fennmaradhattak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -