Littafin jumla

ha A cikin cinema   »   hu A moziban

45 [arbain da biyar]

A cikin cinema

A cikin cinema

45 [negyvenöt]

A moziban

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Muna so mu je cinema. Mo---- -ka-u-k m-nni. M_____ a______ m_____ M-z-b- a-a-u-k m-n-i- --------------------- Moziba akarunk menni. 0
Akwai fim mai kyau a yau. M--egy jó-fi-m l-s-. M_ e__ j_ f___ l____ M- e-y j- f-l- l-s-. -------------------- Ma egy jó film lesz. 0
Fim din sabo ne. A -i-- --ljes----j. A f___ t_______ ú__ A f-l- t-l-e-e- ú-. ------------------- A film teljesen új. 0
Ina wurin biya? Ho- --n-- p-n----? H__ v__ a p_______ H-l v-n a p-n-t-r- ------------------ Hol van a pénztár? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? V---a---é---z-ba--h-l-e-? V_____ m__ s_____ h______ V-n-a- m-g s-a-a- h-l-e-? ------------------------- Vannak még szabad helyek? 0
Nawa ne tikitocin? M-n-yi---ke-ü-n-k a-j-gy--? M_______ k_______ a j______ M-n-y-b- k-r-l-e- a j-g-e-? --------------------------- Mennyibe kerülnek a jegyek? 0
Yaushe aikin ya fara? M-k-r--e--ő-i--az -----ás? M____ k_______ a_ e_______ M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? Me---g tar- a -i--? M_____ t___ a f____ M-d-i- t-r- a f-l-? ------------------- Meddig tart a film? 0
Za ku iya ajiye tikiti? Le--t-f---al-----g-e---? L____ f_______ j________ L-h-t f-g-a-n- j-g-e-e-? ------------------------ Lehet foglalni jegyeket? 0
Ina so in zauna a baya. H---- -z-r-t-é--ü---. H____ s________ ü____ H-t-l s-e-e-n-k ü-n-. --------------------- Hátul szeretnék ülni. 0
Ina so in zauna a gaba. El-l --ere---k ----. E___ s________ ü____ E-ö- s-e-e-n-k ü-n-. -------------------- Elöl szeretnék ülni. 0
Ina so in zauna a tsakiya. Kö----n--ze-e---k ülni. K______ s________ ü____ K-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------- Középen szeretnék ülni. 0
Fim din ya kayatar. I-galm-s--i-m vo-t. I_______ f___ v____ I-g-l-a- f-l- v-l-. ------------------- Izgalmas film volt. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. A fi-----m vo-----a-ma-. A f___ n__ v___ u_______ A f-l- n-m v-l- u-a-m-s- ------------------------ A film nem volt unalmas. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. De --kö--- - -----ez -é-----j--b-----. D_ a k____ a f______ k_____ j___ v____ D- a k-n-v a f-l-h-z k-p-s- j-b- v-l-. -------------------------------------- De a könyv a filmhez képest jobb volt. 0
yaya wakar ta kasance Mily-- v--t---zen-? M_____ v___ a z____ M-l-e- v-l- a z-n-? ------------------- Milyen volt a zene? 0
Yaya yan wasan suka kasance? Mi---n-- volta- - --ín----k? M_______ v_____ a s_________ M-l-e-e- v-l-a- a s-í-é-z-k- ---------------------------- Milyenek voltak a színészek? 0
Akwai subtitles a Turanci? V--- -ng---fe---at? V___ a____ f_______ V-l- a-g-l f-l-r-t- ------------------- Volt angol felirat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -