Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 2   »   vi Ở trong quán ăn 2

30 [talatin]

A cikin gidan abinci 2

A cikin gidan abinci 2

30 [Ba mươi]

Ở trong quán ăn 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. Một -ốc-/ l---ư-- t-o-ạ! M__ c__ / l_ n___ t__ ạ_ M-t c-c / l- n-ớ- t-o ạ- ------------------------ Một cốc / ly nước táo ạ! 0
Lemo, don Allah. M-t c---/ -y-nư-- c--nh-ạ! M__ c__ / l_ n___ c____ ạ_ M-t c-c / l- n-ớ- c-a-h ạ- -------------------------- Một cốc / ly nước chanh ạ! 0
Ruwan tumatir, don Allah. M------------nước--à c--a ạ! M__ c__ / l_ n___ c_ c___ ạ_ M-t c-c / l- n-ớ- c- c-u- ạ- ---------------------------- Một cốc / ly nước cà chua ạ! 0
Ina son gilashin jan giya Tô--m-ố--m---l- r--u---ng đỏ. T__ m___ m__ l_ r___ v___ đ__ T-i m-ố- m-t l- r-ợ- v-n- đ-. ----------------------------- Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. 0
Ina son gilashin farin giya Tô- mu-- m-t--y-r--u--ang--r-ng. T__ m___ m__ l_ r___ v___ t_____ T-i m-ố- m-t l- r-ợ- v-n- t-ắ-g- -------------------------------- Tôi muốn một ly rượu vang trắng. 0
Ina son kwalbar giya mai kyalli Tô- -uốn m-- c--- --ợu--â- -anh. T__ m___ m__ c___ r___ s__ b____ T-i m-ố- m-t c-a- r-ợ- s-m b-n-. -------------------------------- Tôi muốn một chai rượu sâm banh. 0
Kuna son kifi? Bạn-có ----- cá--hôn-? B__ c_ t____ c_ k_____ B-n c- t-í-h c- k-ô-g- ---------------------- Bạn có thích cá không? 0
kuna son naman sa Bạ-----t-í-h-thịt b--kh--g? B__ c_ t____ t___ b_ k_____ B-n c- t-í-h t-ị- b- k-ô-g- --------------------------- Bạn có thích thịt bò không? 0
kuna son naman alade Bạn -ó t--c--th-t ----/ h-o -hôn-? B__ c_ t____ t___ l__ / h__ k_____ B-n c- t-í-h t-ị- l-n / h-o k-ô-g- ---------------------------------- Bạn có thích thịt lợn / heo không? 0
Ina son wani abu ba tare da nama ba. Tô- m----m-n gì k--ng-c- -h--. T__ m___ m__ g_ k____ c_ t____ T-i m-ố- m-n g- k-ô-g c- t-ị-. ------------------------------ Tôi muốn món gì không có thịt. 0
Ina son farantin kayan lambu. Tô- -u---m-t---a---u. T__ m___ m__ đ__ r___ T-i m-ố- m-t đ-a r-u- --------------------- Tôi muốn một đĩa rau. 0
Ina son wani abu wanda baya dadewa. T-i m--n m-n--ì-m------- c-n-lâu. T__ m___ m__ g_ m_ k____ c__ l___ T-i m-ố- m-n g- m- k-ô-g c-n l-u- --------------------------------- Tôi muốn món gì mà không cần lâu. 0
Shin kuna son hakan da shinkafa? Bạn có---ố- m-- ---v-i -ơ--không? B__ c_ m___ m__ đ_ v__ c__ k_____ B-n c- m-ố- m-n đ- v-i c-m k-ô-g- --------------------------------- Bạn có muốn món đó với cơm không? 0
Kuna so haka tare da taliya? B---có-mu-- --- -ó vớ- -ì -hô--? B__ c_ m___ m__ đ_ v__ m_ k_____ B-n c- m-ố- m-n đ- v-i m- k-ô-g- -------------------------------- Bạn có muốn món đó với mì không? 0
Kuna son hakan da dankali? B-n--- m----mó- đó ----khoa----y --ô--? B__ c_ m___ m__ đ_ v__ k____ t__ k_____ B-n c- m-ố- m-n đ- v-i k-o-i t-y k-ô-g- --------------------------------------- Bạn có muốn món đó với khoai tây không? 0
Wannan ba ya da kyau. T-i k-ôn- t-í-- -----ó. T__ k____ t____ m__ đ__ T-i k-ô-g t-í-h m-n đ-. ----------------------- Tôi không thích món đó. 0
Abincin yayi sanyi. Thức -- n-u-- rồi. T___ ă_ n____ r___ T-ứ- ă- n-u-i r-i- ------------------ Thức ăn nguội rồi. 0
Ban yi odar hakan ba. T-------hô-- ------gọi m---đ-. T__ đ_ k____ đ__ / g__ m__ đ__ T-i đ- k-ô-g đ-t / g-i m-n đ-. ------------------------------ Tôi đã không đặt / gọi món đó. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -