Littafin jumla

ha Don aiki   »   vi Làm việc

55 [hamsin da biyar]

Don aiki

Don aiki

55 [Năm mươi lăm]

Làm việc

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? Bạn---- -ôn---iệc g-? B__ l__ c___ v___ g__ B-n l-m c-n- v-ệ- g-? --------------------- Bạn làm công việc gì? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. Chồn- t-i có -ông vi-c là b-c -ĩ. C____ t__ c_ c___ v___ l_ b__ s__ C-ồ-g t-i c- c-n- v-ệ- l- b-c s-. --------------------------------- Chồng tôi có công việc là bác sĩ. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. Tô--l-m y--- -ử---gà-. T__ l__ y t_ n__ n____ T-i l-m y t- n-a n-à-. ---------------------- Tôi làm y tá nửa ngày. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. Ch--- t---------ợc-t--n-h----rí. C____ t__ s__ đ___ t___ h__ t___ C-ú-g t-i s-p đ-ợ- t-ề- h-u t-í- -------------------------------- Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. 0
Amma haraji yana da yawa. Nh-n--mà-thuế cao. N____ m_ t___ c___ N-ư-g m- t-u- c-o- ------------------ Nhưng mà thuế cao. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. Và --o-h-ểm---c----ẻ -a-. V_ b__ h___ s__ k___ c___ V- b-o h-ể- s-c k-o- c-o- ------------------------- Và bảo hiểm sức khoẻ cao. 0
Me kuke so ku zama? Bạn-muố- --- th--- --? B__ m___ t__ t____ g__ B-n m-ố- t-ở t-à-h g-? ---------------------- Bạn muốn trở thành gì? 0
Ina so in zama injiniya. Tô- ------h-n- kỹ --. T__ m___ t____ k_ s__ T-i m-ố- t-à-h k- s-. --------------------- Tôi muốn thành kỹ sư. 0
Ina so in yi karatu a jamia. T-- --ố------ở -rư-ng -ạ- họ-. T__ m___ h__ ở t_____ đ__ h___ T-i m-ố- h-c ở t-ư-n- đ-i h-c- ------------------------------ Tôi muốn học ở trường đại học. 0
Ni ɗan horo ne. T-- l- -h-c -ập sinh. T__ l_ t___ t__ s____ T-i l- t-ự- t-p s-n-. --------------------- Tôi là thực tập sinh. 0
Ba na samun yawa. Tôi-k-ôn- ---m-được--h--u----n. T__ k____ k___ đ___ n____ t____ T-i k-ô-g k-ế- đ-ợ- n-i-u t-ề-. ------------------------------- Tôi không kiếm được nhiều tiền. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. Tô- --m----- -ập---n-ớ---goài. T__ l__ t___ t__ ở n___ n_____ T-i l-m t-ự- t-p ở n-ớ- n-o-i- ------------------------------ Tôi làm thực tập ở nước ngoài. 0
wannan ne shugabana Đ---là -gư-i-lãn- -ạo củ- t--. Đ__ l_ n____ l___ đ__ c__ t___ Đ-y l- n-ư-i l-n- đ-o c-a t-i- ------------------------------ Đây là người lãnh đạo của tôi. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. Tô--có-bạn-đ-n--ngh-ệ- tốt. T__ c_ b__ đ___ n_____ t___ T-i c- b-n đ-n- n-h-ệ- t-t- --------------------------- Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. C--ng-tôi --ổi------n-o cũng--i-căng-t--. C____ t__ b___ t___ n__ c___ đ_ c___ t___ C-ú-g t-i b-ổ- t-ư- n-o c-n- đ- c-n- t-n- ----------------------------------------- Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. 0
Ina neman wuri Tô- t-m--ột ch--làm. T__ t__ m__ c__ l___ T-i t-m m-t c-ỗ l-m- -------------------- Tôi tìm một chỗ làm. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. T-i --ất n---ệp -ộ- --m r-i. T__ t___ n_____ m__ n__ r___ T-i t-ấ- n-h-ệ- m-t n-m r-i- ---------------------------- Tôi thất nghiệp một năm rồi. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. Ở----- này có-n--ều ---ời t-ấ- n--iệ- -u-. Ở n___ n__ c_ n____ n____ t___ n_____ q___ Ở n-ớ- n-y c- n-i-u n-ư-i t-ấ- n-h-ệ- q-á- ------------------------------------------ Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -