Littafin jumla

ha Don aiki   »   de Arbeiten

55 [hamsin da biyar]

Don aiki

Don aiki

55 [fünfundfünfzig]

Arbeiten

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? W-- -a-he- Sie----uf-ich? W__ m_____ S__ b_________ W-s m-c-e- S-e b-r-f-i-h- ------------------------- Was machen Sie beruflich? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. Mei- -an- --t Ar-- v-----r-f. M___ M___ i__ A___ v__ B_____ M-i- M-n- i-t A-z- v-n B-r-f- ----------------------------- Mein Mann ist Arzt von Beruf. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. I-h-a----te--a--t-gs a---Kr--ken-c-----e-. I__ a______ h_______ a__ K________________ I-h a-b-i-e h-l-t-g- a-s K-a-k-n-c-w-s-e-. ------------------------------------------ Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. Bald --k---en-w----e-te. B___ b_______ w__ R_____ B-l- b-k-m-e- w-r R-n-e- ------------------------ Bald bekommen wir Rente. 0
Amma haraji yana da yawa. Abe---ie S--u-r--sind--o-h. A___ d__ S______ s___ h____ A-e- d-e S-e-e-n s-n- h-c-. --------------------------- Aber die Steuern sind hoch. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. Und d-e----n-e-v--sic----ng --t ho--. U__ d__ K__________________ i__ h____ U-d d-e K-a-k-n-e-s-c-e-u-g i-t h-c-. ------------------------------------- Und die Krankenversicherung ist hoch. 0
Me kuke so ku zama? Wa- wi---- -u---n--l---rd-n? W__ w_____ d_ e_____ w______ W-s w-l-s- d- e-n-a- w-r-e-? ---------------------------- Was willst du einmal werden? 0
Ina so in zama injiniya. Ic- möc---------i-ur-w-rd--. I__ m_____ I________ w______ I-h m-c-t- I-g-n-e-r w-r-e-. ---------------------------- Ich möchte Ingenieur werden. 0
Ina so in yi karatu a jamia. Ic- will--n --r -ni-e--itä----u--ere-. I__ w___ a_ d__ U__________ s_________ I-h w-l- a- d-r U-i-e-s-t-t s-u-i-r-n- -------------------------------------- Ich will an der Universität studieren. 0
Ni ɗan horo ne. I---b-- Prakti--n-. I__ b__ P__________ I-h b-n P-a-t-k-n-. ------------------- Ich bin Praktikant. 0
Ba na samun yawa. Ich ---d---e-ni--t-v--l. I__ v_______ n____ v____ I-h v-r-i-n- n-c-t v-e-. ------------------------ Ich verdiene nicht viel. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. I-h---ch- ein--rak---um-im -u----d. I__ m____ e__ P________ i_ A_______ I-h m-c-e e-n P-a-t-k-m i- A-s-a-d- ----------------------------------- Ich mache ein Praktikum im Ausland. 0
wannan ne shugabana Da- -s---ein-Ch-f. D__ i__ m___ C____ D-s i-t m-i- C-e-. ------------------ Das ist mein Chef. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. Ich --be-n-t-e K-l---en. I__ h___ n____ K________ I-h h-b- n-t-e K-l-e-e-. ------------------------ Ich habe nette Kollegen. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. Mittags-g---n--ir-imm-r i----- Kant-ne. M______ g____ w__ i____ i_ d__ K_______ M-t-a-s g-h-n w-r i-m-r i- d-e K-n-i-e- --------------------------------------- Mittags gehen wir immer in die Kantine. 0
Ina neman wuri I-h--uc-e ei-- -te--e. I__ s____ e___ S______ I-h s-c-e e-n- S-e-l-. ---------------------- Ich suche eine Stelle. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. Ich b-n-schon ei--J--- -rb-i-----. I__ b__ s____ e__ J___ a__________ I-h b-n s-h-n e-n J-h- a-b-i-s-o-. ---------------------------------- Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. I----es---Land gibt es-zu v---- Ar-eitslose. I_ d_____ L___ g___ e_ z_ v____ A___________ I- d-e-e- L-n- g-b- e- z- v-e-e A-b-i-s-o-e- -------------------------------------------- In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -