Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   de Reisevorbereitungen

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [siebenundvierzig]

Reisevorbereitungen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! Du--usst--n-e--n-Kof-er p--k-n! D_ m____ u______ K_____ p______ D- m-s-t u-s-r-n K-f-e- p-c-e-! ------------------------------- Du musst unseren Koffer packen! 0
Kar ku manta da komai! Du --r-s--n--ht----r------! D_ d_____ n_____ v_________ D- d-r-s- n-c-t- v-r-e-s-n- --------------------------- Du darfst nichts vergessen! 0
Kuna buƙatar babban akwati! Du br-uc--t ----n g-o-e--Ko--e-! D_ b_______ e____ g_____ K______ D- b-a-c-s- e-n-n g-o-e- K-f-e-! -------------------------------- Du brauchst einen großen Koffer! 0
Kar a manta fasfo din ku! V-r-iss---ch- de----i-epass! V______ n____ d__ R_________ V-r-i-s n-c-t d-n R-i-e-a-s- ---------------------------- Vergiss nicht den Reisepass! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! V----------h----- Fl-gt-cke-! V______ n____ d__ F__________ V-r-i-s n-c-t d-s F-u-t-c-e-! ----------------------------- Vergiss nicht das Flugticket! 0
Kar a manta da cak na matafiya! Vergi---n--h--di- -eises-h-cks! V______ n____ d__ R____________ V-r-i-s n-c-t d-e R-i-e-c-e-k-! ------------------------------- Vergiss nicht die Reiseschecks! 0
Kawo garkuwar rana. Nim- S-n-e---e-- mit. N___ S__________ m___ N-m- S-n-e-c-e-e m-t- --------------------- Nimm Sonnencreme mit. 0
Ɗauki tabarau tare da ku. N--m -i- S-nne-bri----mit. N___ d__ S___________ m___ N-m- d-e S-n-e-b-i-l- m-t- -------------------------- Nimm die Sonnenbrille mit. 0
Ɗauki hular rana tare da ku. N-m---------ne--ut ---. N___ d__ S________ m___ N-m- d-n S-n-e-h-t m-t- ----------------------- Nimm den Sonnenhut mit. 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? Wil-s- du-ein- -tr-ß--k---e-mi------n? W_____ d_ e___ S___________ m_________ W-l-s- d- e-n- S-r-ß-n-a-t- m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? W----t-d--e-ne- R-i---üh--r---tnehmen? W_____ d_ e____ R__________ m_________ W-l-s- d- e-n-n R-i-e-ü-r-r m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du einen Reiseführer mitnehmen? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? W-l--t-du----en-Reg-n----------ne--en? W_____ d_ e____ R__________ m_________ W-l-s- d- e-n-n R-g-n-c-i-m m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du einen Regenschirm mitnehmen? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. De---a- -i-----en, d-- -e-de-, --- -----n. D___ a_ d__ H_____ d__ H______ d__ S______ D-n- a- d-e H-s-n- d-e H-m-e-, d-e S-c-e-. ------------------------------------------ Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. Denk a--d-e ----at---, -i----r--l--d-e Sak--s. D___ a_ d__ K_________ d__ G______ d__ S______ D-n- a- d-e K-a-a-t-n- d-e G-r-e-, d-e S-k-o-. ---------------------------------------------- Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. D--k ---d----ch--f-n-üge- die Nacht--m--n-u-d-d-- T-Sh----. D___ a_ d__ S____________ d__ N__________ u__ d__ T________ D-n- a- d-e S-h-a-a-z-g-, d-e N-c-t-e-d-n u-d d-e T-S-i-t-. ----------------------------------------------------------- Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. D----a-ch-t S-hu-e-----d--en--nd -t--fel. D_ b_______ S______ S_______ u__ S_______ D- b-a-c-s- S-h-h-, S-n-a-e- u-d S-i-f-l- ----------------------------------------- Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. Du ---u-h-- --s-h-n--c-----S--fe -n----ne --ge-sc----. D_ b_______ T_____________ S____ u__ e___ N___________ D- b-a-c-s- T-s-h-n-ü-h-r- S-i-e u-d e-n- N-g-l-c-e-e- ------------------------------------------------------ Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. D--b-a-c----e---- -amm,-ein---a-nb--s---und ----pa-t-. D_ b_______ e____ K____ e___ Z_________ u__ Z_________ D- b-a-c-s- e-n-n K-m-, e-n- Z-h-b-r-t- u-d Z-h-p-s-a- ------------------------------------------------------ Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -