Littafin jumla

ha bayan 4   »   de Vergangenheit 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

bayan 4

84 [vierundachtzig]

Vergangenheit 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
karanta l-sen l____ l-s-n ----- lesen 0
Na karanta. I-- -ab---ele--n. I__ h___ g_______ I-h h-b- g-l-s-n- ----------------- Ich habe gelesen. 0
Na karanta dukan novel. I-h---b- d-n--an-----oma- -e-e-e-. I__ h___ d__ g_____ R____ g_______ I-h h-b- d-n g-n-e- R-m-n g-l-s-n- ---------------------------------- Ich habe den ganzen Roman gelesen. 0
don gane ve--te-en v________ v-r-t-h-n --------- verstehen 0
Na gane. Ich--a-e-v-rst-nd--. I__ h___ v__________ I-h h-b- v-r-t-n-e-. -------------------- Ich habe verstanden. 0
Na fahimci dukkan rubutun. I-h-h-b--de- ----e- Tex--ve-st-n-en. I__ h___ d__ g_____ T___ v__________ I-h h-b- d-n g-n-e- T-x- v-r-t-n-e-. ------------------------------------ Ich habe den ganzen Text verstanden. 0
amsa a----rten a________ a-t-o-t-n --------- antworten 0
Na amsa. I-------------wo--et. I__ h___ g___________ I-h h-b- g-a-t-o-t-t- --------------------- Ich habe geantwortet. 0
Na amsa duk tambayoyin. I-h ---e au---l------g-- g-ant-o-t--. I__ h___ a__ a___ F_____ g___________ I-h h-b- a-f a-l- F-a-e- g-a-t-o-t-t- ------------------------------------- Ich habe auf alle Fragen geantwortet. 0
Na san cewa - na san haka. Ich-weiß-da- - i-h ha---da---e---s-. I__ w___ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h w-i- d-s – i-h h-b- d-s g-w-s-t- ------------------------------------ Ich weiß das – ich habe das gewusst. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. I-h schr--b- --s-– -ch-hab- ----ge-c----b--. I__ s_______ d__ – i__ h___ d__ g___________ I-h s-h-e-b- d-s – i-h h-b- d-s g-s-h-i-b-n- -------------------------------------------- Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. 0
Ina jin haka - na ji haka. Ic- -öre-d-----i---hab--das --h--t. I__ h___ d__ – i__ h___ d__ g______ I-h h-r- d-s – i-h h-b- d-s g-h-r-. ----------------------------------- Ich höre das – ich habe das gehört. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. Ic--hol--d-s –---- ha-e-das-g-ho-t. I__ h___ d__ – i__ h___ d__ g______ I-h h-l- d-s – i-h h-b- d-s g-h-l-. ----------------------------------- Ich hole das – ich habe das geholt. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. Ic--bri--e --- - ----h--- da- ge---c-t. I__ b_____ d__ – i__ h___ d__ g________ I-h b-i-g- d-s – i-h h-b- d-s g-b-a-h-. --------------------------------------- Ich bringe das – ich habe das gebracht. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. I-- --u-e-d-- - --- -abe-da- ---a-f-. I__ k____ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h k-u-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-u-t- ------------------------------------- Ich kaufe das – ich habe das gekauft. 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. I-h-e-war----a- – -ch----- -a- -r-ar-e-. I__ e______ d__ – i__ h___ d__ e________ I-h e-w-r-e d-s – i-h h-b- d-s e-w-r-e-. ---------------------------------------- Ich erwarte das – ich habe das erwartet. 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. I-- er-l----das----c---a-- ----erklä--. I__ e______ d__ – i__ h___ d__ e_______ I-h e-k-ä-e d-s – i-h h-b- d-s e-k-ä-t- --------------------------------------- Ich erkläre das – ich habe das erklärt. 0
Na san cewa - na san hakan. Ich ------da----ich----e--a- g-ka--t. I__ k____ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h k-n-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-n-t- ------------------------------------- Ich kenne das – ich habe das gekannt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -