Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   vi Biện hộ cái gì đó 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [Bảy mươi lăm]

Biện hộ cái gì đó 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? T-i--a- b---không-đế-? T__ s__ b__ k____ đ___ T-i s-o b-n k-ô-g đ-n- ---------------------- Tại sao bạn không đến? 0
Yanayin yana da muni sosai. Th-i--iết--ấ--qu-. T___ t___ x__ q___ T-ờ- t-ế- x-u q-á- ------------------ Thời tiết xấu quá. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. Tôi ---ng đến,--ở- -ì --ờ- t-ết-x-u q-á. T__ k____ đ___ b__ v_ t___ t___ x__ q___ T-i k-ô-g đ-n- b-i v- t-ờ- t-ế- x-u q-á- ---------------------------------------- Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. 0
Me yasa baya zuwa? Tạ- s-o --h ấ--khô-g -ế-? T__ s__ a__ ấ_ k____ đ___ T-i s-o a-h ấ- k-ô-g đ-n- ------------------------- Tại sao anh ấy không đến? 0
Ba a gayyace shi ba. An--ấ---- k-ô-g---ợc --i. A__ ấ_ đ_ k____ đ___ m___ A-h ấ- đ- k-ô-g đ-ợ- m-i- ------------------------- Anh ấy đã không được mời. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. A----y kh-n- đ-n, --i vì-an---y-đ- ---n-----c-m-i. A__ ấ_ k____ đ___ b__ v_ a__ ấ_ đ_ k____ đ___ m___ A-h ấ- k-ô-g đ-n- b-i v- a-h ấ- đ- k-ô-g đ-ợ- m-i- -------------------------------------------------- Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. 0
Me ya sa ba ku zuwa? T-- s-o---n k-ông đ--? T__ s__ b__ k____ đ___ T-i s-o b-n k-ô-g đ-n- ---------------------- Tại sao bạn không đến? 0
Ba ni da lokaci. T---khô-- -ó th-i -i-n. T__ k____ c_ t___ g____ T-i k-ô-g c- t-ờ- g-a-. ----------------------- Tôi không có thời gian. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. T---k-ô-- đến- -ở- vì -ôi k-ô-- -- t-ờ---i--. T__ k____ đ___ b__ v_ t__ k____ c_ t___ g____ T-i k-ô-g đ-n- b-i v- t-i k-ô-g c- t-ờ- g-a-. --------------------------------------------- Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. 0
meyasa bazaki zauna ba T-i -a- bạn -h--g - --i? T__ s__ b__ k____ ở l___ T-i s-o b-n k-ô-g ở l-i- ------------------------ Tại sao bạn không ở lại? 0
Dole ne in yi aiki. T-i-còn---ải-----v----n-a. T__ c__ p___ l__ v___ n___ T-i c-n p-ả- l-m v-ệ- n-a- -------------------------- Tôi còn phải làm việc nữa. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Tôi----ng ở -ạ-- bở--v------c---p--- làm---ệc nữa. T__ k____ ở l___ b__ v_ t__ c__ p___ l__ v___ n___ T-i k-ô-g ở l-i- b-i v- t-i c-n p-ả- l-m v-ệ- n-a- -------------------------------------------------- Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. 0
Me yasa zaku tafi? Tạ- s-o bạ- đi -ồi? T__ s__ b__ đ_ r___ T-i s-o b-n đ- r-i- ------------------- Tại sao bạn đi rồi? 0
Na gaji T-- mệt. T__ m___ T-i m-t- -------- Tôi mệt. 0
Zan tafi saboda gajiya. Tôi đi--b-- -ì --i m--. T__ đ__ b__ v_ t__ m___ T-i đ-, b-i v- t-i m-t- ----------------------- Tôi đi, bởi vì tôi mệt. 0
Me yasa kake tuki? Tại --- -ạ- đi-rồ-? T__ s__ b__ đ_ r___ T-i s-o b-n đ- r-i- ------------------- Tại sao bạn đi rồi? 0
Ya riga ya makara. Đã -u-n /---ễ-rồi. Đ_ m___ / t__ r___ Đ- m-ộ- / t-ễ r-i- ------------------ Đã muộn / trễ rồi. 0
Ina tuki saboda ya makara. T-i-----bở--------m-ộn - -r- r-i. T__ đ__ b__ v_ đ_ m___ / t__ r___ T-i đ-, b-i v- đ- m-ộ- / t-ễ r-i- --------------------------------- Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -