Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   pt justificar alguma coisa 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [setenta e cinco]

justificar alguma coisa 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? P-rqu- é -ue-você---- -em? P_____ é q__ v___ n__ v___ P-r-u- é q-e v-c- n-o v-m- -------------------------- Porque é que você não vem? 0
Yanayin yana da muni sosai. O -empo ---á-t----au. O t____ e___ t__ m___ O t-m-o e-t- t-o m-u- --------------------- O tempo está tão mau. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. E- -ã- vo--porq---o ----o -----tão-m-u. E_ n__ v__ p_____ o t____ e___ t__ m___ E- n-o v-u p-r-u- o t-m-o e-t- t-o m-u- --------------------------------------- Eu não vou porque o tempo está tão mau. 0
Me yasa baya zuwa? Po-que-é q-e el- -ão vem? P_____ é q__ e__ n__ v___ P-r-u- é q-e e-e n-o v-m- ------------------------- Porque é que ele não vem? 0
Ba a gayyace shi ba. El---ão-f-i-co---dad-. E__ n__ f__ c_________ E-e n-o f-i c-n-i-a-o- ---------------------- Ele não foi convidado. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. E-e---o --m po-q-- n-- --i-co-vi----. E__ n__ v__ p_____ n__ f__ c_________ E-e n-o v-m p-r-u- n-o f-i c-n-i-a-o- ------------------------------------- Ele não vem porque não foi convidado. 0
Me ya sa ba ku zuwa? Po-q-e-é ----n-o v-ns? P_____ é q__ n__ v____ P-r-u- é q-e n-o v-n-? ---------------------- Porque é que não vens? 0
Ba ni da lokaci. E- -ão-t---o-te-po. E_ n__ t____ t_____ E- n-o t-n-o t-m-o- ------------------- Eu não tenho tempo. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. Eu------ou--o-qu- --o -enho-t-m-o. E_ n__ v__ p_____ n__ t____ t_____ E- n-o v-u p-r-u- n-o t-n-o t-m-o- ---------------------------------- Eu não vou porque não tenho tempo. 0
meyasa bazaki zauna ba P-rque-é--ue não f-c--? P_____ é q__ n__ f_____ P-r-u- é q-e n-o f-c-s- ----------------------- Porque é que não ficas? 0
Dole ne in yi aiki. Ai-d- --------e trabal--r. A____ t____ q__ t_________ A-n-a t-n-o q-e t-a-a-h-r- -------------------------- Ainda tenho que trabalhar. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Eu-n-o---co-po--------d- te--- -ue -rab-l-a-. E_ n__ f___ p_____ a____ t____ q__ t_________ E- n-o f-c- p-r-u- a-n-a t-n-o q-e t-a-a-h-r- --------------------------------------------- Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar. 0
Me yasa zaku tafi? Por-u--- q-e-va---á e-----? P_____ é q__ v__ j_ e______ P-r-u- é q-e v-i j- e-b-r-? --------------------------- Porque é que vai já embora? 0
Na gaji Eu-e--ou---- ----. E_ e____ c__ s____ E- e-t-u c-m s-n-. ------------------ Eu estou com sono. 0
Zan tafi saboda gajiya. Eu--------q-e -st-- --m-so-o. E_ v__ p_____ e____ c__ s____ E- v-u p-r-u- e-t-u c-m s-n-. ----------------------------- Eu vou porque estou com sono. 0
Me yasa kake tuki? Po-q-e ------va--já-embo-a? P_____ é q__ v__ j_ e______ P-r-u- é q-e v-i j- e-b-r-? --------------------------- Porque é que vai já embora? 0
Ya riga ya makara. J- é-ta--e. J_ é t_____ J- é t-r-e- ----------- Já é tarde. 0
Ina tuki saboda ya makara. Eu -o---e-emb--- po-que--á é-ta-d-. E_ v_____ e_____ p_____ j_ é t_____ E- v-u-m- e-b-r- p-r-u- j- é t-r-e- ----------------------------------- Eu vou-me embora porque já é tarde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -