Littafin jumla

ha Wasanni   »   pt Desporto

49 [arbain da tara]

Wasanni

Wasanni

49 [quarenta e nove]

Desporto

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Kuna wasa? Fa-e- -e-p--t-? F____ d________ F-z-s d-s-o-t-? --------------- Fazes desporto? 0
Eh, dole in matsa. Sim-------nh--de--- --v-r. S___ e_ t____ d_ m_ m_____ S-m- e- t-n-o d- m- m-v-r- -------------------------- Sim, eu tenho de me mover. 0
Ina zuwa kulob din wasanni. Eu--s--u -um cl--e d- ---porto. E_ e____ n__ c____ d_ d________ E- e-t-u n-m c-u-e d- d-s-o-t-. ------------------------------- Eu estou num clube de desporto. 0
Muna buga kwallon kafa. N-s ---am-s-- b-la. N__ j______ à b____ N-s j-g-m-s à b-l-. ------------------- Nós jogamos à bola. 0
Wani lokaci muna iyo. À--v-z-s va--s------. À_ v____ v____ n_____ À- v-z-s v-m-s n-d-r- --------------------- Às vezes vamos nadar. 0
Ko kuma mu hau kekuna. O--n-- -a-o--a-d-r-d- -ic-c-e-a. O_ n__ v____ a____ d_ b_________ O- n-s v-m-s a-d-r d- b-c-c-e-a- -------------------------------- Ou nós vamos andar de bicicleta. 0
Akwai filin wasan kwallon kafa a garinmu. Na-nos-a-c---d- h- um --tá--o. N_ n____ c_____ h_ u_ e_______ N- n-s-a c-d-d- h- u- e-t-d-o- ------------------------------ Na nossa cidade há um estádio. 0
Akwai kuma wurin wanka mai sauna. T-------á -ma pis---- co--sa-na. T_____ h_ u__ p______ c__ s_____ T-m-é- h- u-a p-s-i-a c-m s-u-a- -------------------------------- Também há uma piscina com sauna. 0
Kuma akwai filin wasan golf. E--á u- c---o de -olf-. E h_ u_ c____ d_ g_____ E h- u- c-m-o d- g-l-e- ----------------------- E há um campo de golfe. 0
Me ke kan TV? O -ue-é que-e----a-d-- -- t-le-is--? O q__ é q__ e___ a d__ n_ t_________ O q-e é q-e e-t- a d-r n- t-l-v-s-o- ------------------------------------ O que é que está a dar na televisão? 0
Akwai wasan ƙwallon ƙafa a yanzu. N-ste--o---t- es-á a---r -m --go--e-fu-eb--. N____ m______ e___ a d__ u_ j___ d_ f_______ N-s-e m-m-n-o e-t- a d-r u- j-g- d- f-t-b-l- -------------------------------------------- Neste momento está a dar um jogo de futebol. 0
Tawagar Jamus za ta buga da Ingila. A-eq--pa----m- está-a j-g-r ---t--------ip--ing-e--. A e_____ a____ e___ a j____ c_____ a e_____ i_______ A e-u-p- a-e-ã e-t- a j-g-r c-n-r- a e-u-p- i-g-e-a- ---------------------------------------------------- A equipa alemã está a jogar contra a equipa inglesa. 0
Wanene yayi nasara? Qu-- --qu---stá-a-ga--a-? Q___ é q__ e___ a g______ Q-e- é q-e e-t- a g-n-a-? ------------------------- Quem é que está a ganhar? 0
Ban sani ba. Nã- ---o--d---. N__ f___ i_____ N-o f-ç- i-e-a- --------------- Não faço ideia. 0
Tace ne a halin yanzu. Nes-- mome----e-tão-e-pa-ad-s. N____ m______ e____ e_________ N-s-e m-m-n-o e-t-o e-p-t-d-s- ------------------------------ Neste momento estão empatados. 0
Alkalin wasan dan kasar Belgium ne. O --b-t---é--a Bél---a. O á______ é d_ B_______ O á-b-t-o é d- B-l-i-a- ----------------------- O árbitro é da Bélgica. 0
Yanzu akwai hukunci. A-o-- há-u----nál--. A____ h_ u_ p_______ A-o-a h- u- p-n-l-i- -------------------- Agora há um penálti. 0
Manufar! Daya zuwa sifili! Golo!--m - -e-o! G____ U_ a z____ G-l-! U- a z-r-! ---------------- Golo! Um a zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -