Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   pt justificar alguma coisa 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [setenta e seis]

justificar alguma coisa 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? P-r-u- é---e -ã--vi-ste? P_____ é q__ n__ v______ P-r-u- é q-e n-o v-e-t-? ------------------------ Porque é que não vieste? 0
Nayi rashin lafiya. E- es--va -o-n-e. E_ e_____ d______ E- e-t-v- d-e-t-. ----------------- Eu estava doente. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. E- --o---- --------stav---oent-. E_ n__ v__ p_____ e_____ d______ E- n-o v-m p-r-u- e-t-v- d-e-t-. -------------------------------- Eu não vim porque estava doente. 0
Me yasa bata zo ba? Po--ue-- -ue -l--n---v-io? P_____ é q__ e__ n__ v____ P-r-u- é q-e e-a n-o v-i-? -------------------------- Porque é que ela não veio? 0
Ta gaji. E-a --t-v- -a-sa-a. E__ e_____ c_______ E-a e-t-v- c-n-a-a- ------------------- Ela estava cansada. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. El- --- -e-- ----u--e--ava-c-nsad-. E__ n__ v___ p_____ e_____ c_______ E-a n-o v-i- p-r-u- e-t-v- c-n-a-a- ----------------------------------- Ela não veio porque estava cansada. 0
Me yasa bai zo ba? P--qu- é---- ele --o-ve--? P_____ é q__ e__ n__ v____ P-r-u- é q-e e-e n-o v-i-? -------------------------- Porque é que ele não veio? 0
Ba shi da buri. El- --o-e-tava-c-m-v-nt---. E__ n__ e_____ c__ v_______ E-e n-o e-t-v- c-m v-n-a-e- --------------------------- Ele não estava com vontade. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. Ele--ã----io-p---u--n-o--sta-a-c-m v--t-d-. E__ n__ v___ p_____ n__ e_____ c__ v_______ E-e n-o v-i- p-r-u- n-o e-t-v- c-m v-n-a-e- ------------------------------------------- Ele não veio porque não estava com vontade. 0
Me yasa baki zo ba? Por-u-----------ê- -ã- vie-am? P_____ é q__ v____ n__ v______ P-r-u- é q-e v-c-s n-o v-e-a-? ------------------------------ Porque é que vocês não vieram? 0
Motar mu ta karye. O --s-o carro e-t- -va--ad-. O n____ c____ e___ a________ O n-s-o c-r-o e-t- a-a-i-d-. ---------------------------- O nosso carro está avariado. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. N-- -ã--v-em-s -orqu- - -------a-r- est--a-aria--. N__ n__ v_____ p_____ o n____ c____ e___ a________ N-s n-o v-e-o- p-r-u- o n-s-o c-r-o e-t- a-a-i-d-. -------------------------------------------------- Nós não viemos porque o nosso carro está avariado. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? Porqu--é-qu- as p-sso---n-o---era-? P_____ é q__ a_ p______ n__ v______ P-r-u- é q-e a- p-s-o-s n-o v-e-a-? ----------------------------------- Porque é que as pessoas não vieram? 0
Kun rasa jirgin. Eles--erdera- --c--b--o. E___ p_______ o c_______ E-e- p-r-e-a- o c-m-o-o- ------------------------ Eles perderam o comboio. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. E-es-não vie--- p--que-p-rde-am - -o-bo--. E___ n__ v_____ p_____ p_______ o c_______ E-e- n-o v-e-a- p-r-u- p-r-e-a- o c-m-o-o- ------------------------------------------ Eles não vieram porque perderam o comboio. 0
Me ya sa ba ku zo ba? Por--e-- q-e n-o -ieste? P_____ é q__ n__ v______ P-r-u- é q-e n-o v-e-t-? ------------------------ Porque é que não vieste? 0
Ba a ba ni izini ba. N-- p---. N__ p____ N-o p-d-. --------- Não pude. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. Eu--ão-v---p---u- não--u-e. E_ n__ v__ p_____ n__ p____ E- n-o v-m p-r-u- n-o p-d-. --------------------------- Eu não vim porque não pude. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -