Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   cs zdůvodnění 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [sedmdesát šest]

zdůvodnění 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? P--- jsi-n---i-el? P___ j__ n________ P-o- j-i n-p-i-e-? ------------------ Proč jsi nepřišel? 0
Nayi rashin lafiya. B-l js-- ---ocný. B__ j___ n_______ B-l j-e- n-m-c-ý- ----------------- Byl jsem nemocný. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. N-p-i-e- ----,---ot-že -----by- ---o-ný. N_______ j____ p______ j___ b__ n_______ N-p-i-e- j-e-, p-o-o-e j-e- b-l n-m-c-ý- ---------------------------------------- Nepřišel jsem, protože jsem byl nemocný. 0
Me yasa bata zo ba? P--- nepři-la? P___ n________ P-o- n-p-i-l-? -------------- Proč nepřišla? 0
Ta gaji. By-- una--n-. B___ u_______ B-l- u-a-e-á- ------------- Byla unavená. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. Ne-ř-šla,-p--tože b-la un-v-ná. N________ p______ b___ u_______ N-p-i-l-, p-o-o-e b-l- u-a-e-á- ------------------------------- Nepřišla, protože byla unavená. 0
Me yasa bai zo ba? Pro- ---řiše-? P___ n________ P-o- n-p-i-e-? -------------- Proč nepřišel? 0
Ba shi da buri. N-cht-lo--e mu. N_______ s_ m__ N-c-t-l- s- m-. --------------- Nechtělo se mu. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. Ne-ři-el,------ž--se m- -e------. N________ p______ s_ m_ n________ N-p-i-e-, p-o-o-e s- m- n-c-t-l-. --------------------------------- Nepřišel, protože se mu nechtělo. 0
Me yasa baki zo ba? Pr-č--ste-n-přišl-? P___ j___ n________ P-o- j-t- n-p-i-l-? ------------------- Proč jste nepřišli? 0
Motar mu ta karye. M-me-ro-b--- a-to. M___ r______ a____ M-m- r-z-i-é a-t-. ------------------ Máme rozbité auto. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. Ne--i-li j-m-,-pr-t-že-máme-roz-i-é a---. N_______ j____ p______ m___ r______ a____ N-p-i-l- j-m-, p-o-o-e m-m- r-z-i-é a-t-. ----------------------------------------- Nepřišli jsme, protože máme rozbité auto. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? P--č--i----- ne--i-li? P___ t_ l___ n________ P-o- t- l-d- n-p-i-l-? ---------------------- Proč ti lidé nepřišli? 0
Kun rasa jirgin. Uje- jim-vl-k. U___ j__ v____ U-e- j-m v-a-. -------------- Ujel jim vlak. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. Ne-ři-li, pro---e ----u----v--k. N________ p______ j__ u___ v____ N-p-i-l-, p-o-o-e j-m u-e- v-a-. -------------------------------- Nepřišli, protože jim ujel vlak. 0
Me ya sa ba ku zo ba? Proč-jsi ---řišel? P___ j__ n________ P-o- j-i n-p-i-e-? ------------------ Proč jsi nepřišel? 0
Ba a ba ni izini ba. N-sm-- --em. N_____ j____ N-s-ě- j-e-. ------------ Nesměl jsem. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. Nepři--l -s-m- -ro--ž- j--- ne----. N_______ j____ p______ j___ n______ N-p-i-e- j-e-, p-o-o-e j-e- n-s-ě-. ----------------------------------- Nepřišel jsem, protože jsem nesměl. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -