Littafin jumla

ha A wurin likita   »   cs U lékaře

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

A wurin likita

57 [padesát sedm]

U lékaře

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. J--m ob-ed--n-------ed-----k lé-a-i. J___ o________ / o________ k l______ J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á k l-k-ř-. ------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná k lékaři. 0
Ina da alƙawari karfe goma. J-em-ob-ed--n- --o-jedn-ná -a---se- ----n. J___ o________ / o________ n_ d____ h_____ J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á n- d-s-t h-d-n- ------------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná na deset hodin. 0
Menene sunnan ku? Ja- s- -m--uje-e? J__ s_ j_________ J-k s- j-e-u-e-e- ----------------- Jak se jmenujete? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. P---ím posaďt- se --č-kár-ě. P_____ p______ s_ v č_______ P-o-í- p-s-ď-e s- v č-k-r-ě- ---------------------------- Prosím posaďte se v čekárně. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. P-- do-----p-i-d- hned. P__ d_____ p_____ h____ P-n d-k-o- p-i-d- h-e-. ----------------------- Pan doktor přijde hned. 0
Ina inshora? U kte-- po---ťov-- --t--po-i-t-n / pojišt-n-? U k____ p_________ j___ p_______ / p_________ U k-e-é p-j-š-o-n- j-t- p-j-š-ě- / p-j-š-ě-a- --------------------------------------------- U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna? 0
Me zan iya yi maka? C----- --s mo-- u-ě--t? C_ p__ V__ m___ u______ C- p-o V-s m-h- u-ě-a-? ----------------------- Co pro Vás mohu udělat? 0
Kuna da zafi? B-lí-Vás --co? B___ V__ n____ B-l- V-s n-c-? -------------- Bolí Vás něco? 0
A ina yake ciwo? K-- -o-bo-í? K__ t_ b____ K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. Po-á- m----lí v zád---. P____ m_ b___ v z______ P-ř-d m- b-l- v z-d-c-. ----------------------- Pořád mě bolí v zádech. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Č-----mě ---í h--va. Č____ m_ b___ h_____ Č-s-o m- b-l- h-a-a- -------------------- Často mě bolí hlava. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. N--------b-l-----ch-. N____ m_ b___ b______ N-k-y m- b-l- b-i-h-. --------------------- Někdy mě bolí břicho. 0
Bude sama, bude rigar! P--s-- s--ékn--e--e do---su! P_____ s________ s_ d_ p____ P-o-í- s-l-k-ě-e s- d- p-s-! ---------------------------- Prosím svlékněte se do pasu! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! L--n-t- s- -r-s-- n- -ůžk-! L______ s_ p_____ n_ l_____ L-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-o- --------------------------- Lehnite si prosím na lůžko! 0
Hawan jini yana da kyau. V----re-ní-t-ak--- - p--ád-u. V__ k_____ t___ j_ v p_______ V-š k-e-n- t-a- j- v p-ř-d-u- ----------------------------- Váš krevní tlak je v pořádku. 0
Zan yi miki allura. D-- ----i-jekci. D__ V__ i_______ D-m V-m i-j-k-i- ---------------- Dám Vám injekci. 0
Zan baka kwayoyi. Před-p----V-m-l-k-. P________ V__ l____ P-e-e-í-u V-m l-k-. ------------------- Předepíšu Vám léky. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. Dá- ---------- --o l-k---u. D__ V__ r_____ p__ l_______ D-m V-m r-c-p- p-o l-k-r-u- --------------------------- Dám Vám recept pro lékárnu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -