Littafin jumla

ha A wurin likita   »   es En la consulta del doctor

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

A wurin likita

57 [cincuenta y siete]

En la consulta del doctor

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. (Y-) t-n-o una--i-a-con--l------r. (___ t____ u__ c___ c__ e_ d______ (-o- t-n-o u-a c-t- c-n e- d-c-o-. ---------------------------------- (Yo) tengo una cita con el doctor.
Ina da alƙawari karfe goma. (-o)-t-n-- la --ta - --- -ie- -d- -- ma--na). (___ t____ l_ c___ a l__ d___ (__ l_ m_______ (-o- t-n-o l- c-t- a l-s d-e- (-e l- m-ñ-n-)- --------------------------------------------- (Yo) tengo la cita a las diez (de la mañana).
Menene sunnan ku? ¿--mo es-su-nom---? ¿____ e_ s_ n______ ¿-ó-o e- s- n-m-r-? ------------------- ¿Cómo es su nombre?
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. P-r f-v-r -ome --------e- -a-sa-a--- e--e--. P__ f____ t___ a______ e_ l_ s___ d_ e______ P-r f-v-r t-m- a-i-n-o e- l- s-l- d- e-p-r-. -------------------------------------------- Por favor tome asiento en la sala de espera.
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. Y---i--- ----oc--r. Y_ v____ e_ d______ Y- v-e-e e- d-c-o-. ------------------- Ya viene el doctor.
Ina inshora? ¿--qué c---añí--de --g--os ----en--- (--t--)? ¿_ q__ c_______ d_ s______ p________ (_______ ¿- q-é c-m-a-í- d- s-g-r-s p-r-e-e-e (-s-e-)- --------------------------------------------- ¿A qué compañía de seguros pertenece (usted)?
Me zan iya yi maka? ¿-n-q-é--- ---a--ue----y-da-? ¿__ q__ l_ / l_ p____ a______ ¿-n q-é l- / l- p-e-o a-u-a-? ----------------------------- ¿En qué lo / la puedo ayudar?
Kuna da zafi? ¿------alg-n d----? ¿_____ a____ d_____ ¿-i-n- a-g-n d-l-r- ------------------- ¿Tiene algún dolor?
A ina yake ciwo? ¿En-dónd--l- duele? ¿__ d____ l_ d_____ ¿-n d-n-e l- d-e-e- ------------------- ¿En dónde le duele?
Kullum ina fama da ciwon baya. Si--p---te--o do-or-de -s-----. S______ t____ d____ d_ e_______ S-e-p-e t-n-o d-l-r d- e-p-l-a- ------------------------------- Siempre tengo dolor de espalda.
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. T--go-d--or -- -ab--a a--en-d-. T____ d____ d_ c_____ a m______ T-n-o d-l-r d- c-b-z- a m-n-d-. ------------------------------- Tengo dolor de cabeza a menudo.
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. A----es--e-go--olo- ----s-ó----. A v____ t____ d____ d_ e________ A v-c-s t-n-o d-l-r d- e-t-m-g-. -------------------------------- A veces tengo dolor de estómago.
Bude sama, bude rigar! ¡-o---a-or -e-a-r-c----a-par---su--ri-r! ¡___ f____ d_________ l_ p____ s________ ¡-o- f-v-r d-s-b-o-h- l- p-r-e s-p-r-o-! ---------------------------------------- ¡Por favor desabroche la parte superior!
Da fatan za a kwanta a kan falo! ¡-o- --vo----ué--es---n-l- --m--l-! ¡___ f____ a________ e_ l_ c_______ ¡-o- f-v-r a-u-s-e-e e- l- c-m-l-a- ----------------------------------- ¡Por favor acuéstese en la camilla!
Hawan jini yana da kyau. La p-----n ---er-al---t- -- o----. L_ p______ a_______ e___ e_ o_____ L- p-e-i-n a-t-r-a- e-t- e- o-d-n- ---------------------------------- La presión arterial está en orden.
Zan yi miki allura. L- --y a -----ribir u---i-yecc--n. L_ v__ a p_________ u__ i_________ L- v-y a p-e-c-i-i- u-a i-y-c-i-n- ---------------------------------- Le voy a prescribir una inyección.
Zan baka kwayoyi. L--p-e----b----una--pa-ti---- --tablet-- (-m.). L_ p__________ u___ p________ / t_______ (_____ L- p-e-c-i-i-é u-a- p-s-i-l-s / t-b-e-a- (-m-)- ----------------------------------------------- Le prescribiré unas pastillas / tabletas (am.).
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. L---oy un--rec--a--é-ica p------ -a-mac-a. L_ d__ u__ r_____ m_____ p___ l_ f________ L- d-y u-a r-c-t- m-d-c- p-r- l- f-r-a-i-. ------------------------------------------ Le doy una receta médica para la farmacia.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Spanish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -