Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   vi Hỏi thăm đường

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [Bốn mươi]

Hỏi thăm đường

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
Ku yi hakuri! Xi- lỗ-----! X__ l__ b___ X-n l-i b-n- ------------ Xin lỗi bạn! 0
Zaa iya taya ni? Bạn-giúp --i đư-c -hôn-? B__ g___ t__ đ___ k_____ B-n g-ú- t-i đ-ợ- k-ô-g- ------------------------ Bạn giúp tôi được không? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? Ở--âu có-q--- ---n--n k-ô--? Ở đ__ c_ q___ ă_ n___ k_____ Ở đ-u c- q-á- ă- n-o- k-ô-g- ---------------------------- Ở đâu có quán ăn ngon không? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. B-- -ẽ -rá- -óc --. B__ r_ t___ g__ đ__ B-n r- t-á- g-c đ-. ------------------- Bạn rẽ trái góc đó. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. R-i --n--i t--n- m-t-đ--n. R__ b__ đ_ t____ m__ đ____ R-i b-n đ- t-ẳ-g m-t đ-ạ-. -------------------------- Rồi bạn đi thẳng một đoạn. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Rồi b-n rẽ p--i--i m-t t-ă- --t nữa. R__ b__ r_ p___ đ_ m__ t___ m__ n___ R-i b-n r- p-ả- đ- m-t t-ă- m-t n-a- ------------------------------------ Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. B----ũng--- thể --- -e ----. B__ c___ c_ t__ đ__ x_ b____ B-n c-n- c- t-ể đ-n x- b-ý-. ---------------------------- Bạn cũng có thể đón xe buýt. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. B-n-c--- có thể----bằ-- t---đ-------n. B__ c___ c_ t__ đ_ b___ t__ đ___ l____ B-n c-n- c- t-ể đ- b-n- t-u đ-ệ- l-ô-. -------------------------------------- Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. B-n cũn---ó-th--đ--the--s-u t-i. B__ c___ c_ t__ đ_ t___ s__ t___ B-n c-n- c- t-ể đ- t-e- s-u t-i- -------------------------------- Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? T-- đ-n sâ--bón---á --ng--ư--g -ào? T__ đ__ s__ b___ đ_ b___ đ____ n___ T-i đ-n s-n b-n- đ- b-n- đ-ờ-g n-o- ----------------------------------- Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? 0
Ketare gada! Bạ- -i q-- ---! B__ đ_ q__ c___ B-n đ- q-a c-u- --------------- Bạn đi qua cầu! 0
Fita ta cikin rami! B-- -i qua đư-ng -ầ-! B__ đ_ q__ đ____ h___ B-n đ- q-a đ-ờ-g h-m- --------------------- Bạn đi qua đường hầm! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Bạ- --i--ế--đè--x-n----n-đ- -h--b-. B__ l__ đ__ đ__ x___ đ__ đ_ t__ b__ B-n l-i đ-n đ-n x-n- đ-n đ- t-ứ b-. ----------------------------------- Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Rồ- --n r---hả--đư-ng-th- -h-t. R__ b__ r_ p___ đ____ t__ n____ R-i b-n r- p-ả- đ-ờ-g t-ứ n-ấ-. ------------------------------- Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Rồi-bạn lái---ẳ-g -ua-----tư ti-p th-o. R__ b__ l__ t____ q__ n__ t_ t___ t____ R-i b-n l-i t-ẳ-g q-a n-ã t- t-ế- t-e-. --------------------------------------- Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? X-n-l-i,--ô- -ế--sâ--bay--h--th--nà-? X__ l___ t__ đ__ s__ b__ n__ t__ n___ X-n l-i- t-i đ-n s-n b-y n-ư t-ế n-o- ------------------------------------- Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. T-----ấ- l- bạ- -i--ằng---u-điện ngầm. T__ n___ l_ b__ đ_ b___ t__ đ___ n____ T-t n-ấ- l- b-n đ- b-n- t-u đ-ệ- n-ầ-. -------------------------------------- Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. B-- -ãy--i đ-n-trạ---uố-. B__ h__ đ_ đ__ t___ c____ B-n h-y đ- đ-n t-ạ- c-ố-. ------------------------- Bạn hãy đi đến trạm cuối. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Vietnamese (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -