Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   ky Жолду суроо

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [кырк]

40 [кырк]

Жолду суроо

Joldu suroo

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kyrgyz Wasa Kara
Ku yi hakuri! К-ч---сиз! К_________ К-ч-р-с-з- ---------- Кечиресиз! 0
J--du ----o J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Zaa iya taya ni? Ма-- жард-- б--- --ас--бы? М___ ж_____ б___ а________ М-г- ж-р-а- б-р- а-а-ы-б-? -------------------------- Мага жардам бере аласызбы? 0
J-------roo J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Ina gidan abinci mai kyau anan? Бу- --рд-----ш- -е-то----к-й-а? Б__ ж____ ж____ р_______ к_____ Б-л ж-р-е ж-к-ы р-с-о-а- к-й-а- ------------------------------- Бул жерде жакшы ресторан кайда? 0
Keç-res-z! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Tafi kusa da kusurwar hagu. С-л-о,----ч-- ө--ңү-. С_____ б_____ ө______ С-л-о- б-р-к- ө-ү-ү-. --------------------- Солго, бурчка өтүңүз. 0
K---resiz! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. А-ан --р ---т-- -үрүң--. А___ б__ а_ т__ ж_______ А-а- б-р а- т-з ж-р-ң-з- ------------------------ Анан бир аз түз жүрүңүз. 0
Ke-ir-s-z! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Ан-ан--ийи---ү--м-т- ---о өтү---. А____ к____ ж__ м___ о___ ө______ А-д-н к-й-н ж-з м-т- о-г- ө-ү-ү-. --------------------------------- Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. 0
Mag---ar-am ber--a--s----? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. Ошо-до- -ле авт-б--к----шс-ң-- -оло-. О______ э__ а________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е а-т-б-с-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. 0
M-g--jar-a--b-------sızbı? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. О--ндо- эле----м----- -ү--ө--з -----. О______ э__ т________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е т-а-в-й-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. 0
M--a-jar-am-ber- a-a-ı---? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. О--н--- эле, -из ж-- ---а-м-нин а-ты-да- б--саңыз б--о-. О______ э___ с__ ж__ г___ м____ а_______ б_______ б_____ О-о-д-й э-е- с-з ж-н г-н- м-н-н а-т-м-а- б-р-а-ы- б-л-т- -------------------------------------------------------- Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. 0
Bu---e-d- j-k-ı-------a--ka---? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Ф--бол с-а-иону-а-кант-- --рам? Ф_____ с_________ к_____ б_____ Ф-т-о- с-а-и-н-н- к-н-и- б-р-м- ------------------------------- Футбол стадионуна кантип барам? 0
B-l -e-d- j-k-ı-r-----an-ka---? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Ketare gada! К-п--ө----ө-ү-үз! К________ ө______ К-п-р-д-н ө-ү-ү-! ----------------- Көпүрөдөн өтүңүз! 0
Bul jer-e-j-k-ı-re----an -ay-a? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Fita ta cikin rami! Ту-нел -рк--уу-ай----з! Т_____ а______ а_______ Т-н-е- а-к-л-у а-д-ң-з- ----------------------- Туннел аркылуу айдаңыз! 0
S----,-bu-çk--ötüŋ--. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Үч---ү-св-т--орго---йин -й-аң--. Ү_____ с_________ ч____ а_______ Ү-ү-ч- с-е-о-о-г- ч-й-н а-д-ң-з- -------------------------------- Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. 0
Sol--- --rçka-ö-üŋüz. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Ан--н--ийи-,-бир-н----үмкүнч--ү-тө-о-го-бур---з. А____ к_____ б______ м____________ о___ б_______ А-д-н к-й-н- б-р-н-и м-м-ү-ч-л-к-ө о-г- б-р-ң-з- ------------------------------------------------ Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. 0
So---,---rç---öt-ŋ-z. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. А-д-- к------ү----е --йи--и-к-с-лишт-- -тү--з. А____ к____ т__ э__ к______ к_________ ө______ А-д-н к-й-н т-з э-е к-й-н-и к-с-л-ш-е- ө-ү-ү-. ---------------------------------------------- Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. 0
An-n b---a--tüz j----üz. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? Ке----сиз, -э--п--тко -ан-и-------м---лот? К_________ а_________ к_____ ж_____ б_____ К-ч-р-с-з- а-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т- ------------------------------------------ Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? 0
A------r a--tüz jür-ŋ--. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. М--рог--тү--ө--з-ж---- --л--. М______ т_______ ж____ б_____ М-т-о-о т-ш-ө-ү- ж-к-ы б-л-т- ----------------------------- Метрого түшсөңүз жакшы болот. 0
A-an---r-a----- jü--ŋ--. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. А-ыр-ы-------я-а---йин----а-ы-. А_____ с________ ч____ а_______ А-ы-к- с-а-ц-я-а ч-й-н а-д-ң-з- ------------------------------- Акыркы станцияга чейин айдаңыз. 0
A-da- kiyi- -üz-m-tr -ŋ-o-öt--ü-. A____ k____ j__ m___ o___ ö______ A-d-n k-y-n j-z m-t- o-g- ö-ü-ü-. --------------------------------- Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -