Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   ky Жолду суроо

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [кырк]

40 [кырк]

Жолду суроо

Joldu suroo

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kyrgyz Wasa Kara
Ku yi hakuri! К-чи-е-из! К_________ К-ч-р-с-з- ---------- Кечиресиз! 0
Jo-du-s-r-o J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Zaa iya taya ni? Маг- -а-------ре а-а----ы? М___ ж_____ б___ а________ М-г- ж-р-а- б-р- а-а-ы-б-? -------------------------- Мага жардам бере аласызбы? 0
J--d-----oo J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Ina gidan abinci mai kyau anan? Бу--ж--де ж-к-ы--есторан кай--? Б__ ж____ ж____ р_______ к_____ Б-л ж-р-е ж-к-ы р-с-о-а- к-й-а- ------------------------------- Бул жерде жакшы ресторан кайда? 0
Ke-ir-s-z! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Tafi kusa da kusurwar hagu. Солг---бур-ка--т-ң--. С_____ б_____ ө______ С-л-о- б-р-к- ө-ү-ү-. --------------------- Солго, бурчка өтүңүз. 0
K-çir---z! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. А-а--б-- а--т-з -ү-ү---. А___ б__ а_ т__ ж_______ А-а- б-р а- т-з ж-р-ң-з- ------------------------ Анан бир аз түз жүрүңүз. 0
Ke-ir-s--! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Ан-а- --йин---- м-т---ңго-ө-----. А____ к____ ж__ м___ о___ ө______ А-д-н к-й-н ж-з м-т- о-г- ө-ү-ү-. --------------------------------- Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. 0
M--a-j-rda- -ere ---s-zbı? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. Ош-н--й --- -----уска--үш---үз -ол--. О______ э__ а________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е а-т-б-с-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. 0
Ma-- ja---m-b--e -l--ız--? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. О-ондо--э----рамва-г-----сө-үз -ол-т. О______ э__ т________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е т-а-в-й-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. 0
M-ga---rdam bere-a-ası-bı? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. О------ --е--с-з жө- г-н--м-н-н-а-т--д-н-----аңы- -о--т. О______ э___ с__ ж__ г___ м____ а_______ б_______ б_____ О-о-д-й э-е- с-з ж-н г-н- м-н-н а-т-м-а- б-р-а-ы- б-л-т- -------------------------------------------------------- Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. 0
B-l je-de-j---- res-or-------a? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Фу---- --а-ион--а---нти--б--а-? Ф_____ с_________ к_____ б_____ Ф-т-о- с-а-и-н-н- к-н-и- б-р-м- ------------------------------- Футбол стадионуна кантип барам? 0
B-l j-r-e -a--- r-st--a- ka---? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Ketare gada! Кө-ү-өдө----ү--з! К________ ө______ К-п-р-д-н ө-ү-ү-! ----------------- Көпүрөдөн өтүңүз! 0
B-l-j-rde -a--ı --st--a- -a-da? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Fita ta cikin rami! Т-н-ел-----луу -----ы-! Т_____ а______ а_______ Т-н-е- а-к-л-у а-д-ң-з- ----------------------- Туннел аркылуу айдаңыз! 0
Sol--, b-r-------ŋ--. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Ү--нч- -в--офо--- чей-- ----ң-з. Ү_____ с_________ ч____ а_______ Ү-ү-ч- с-е-о-о-г- ч-й-н а-д-ң-з- -------------------------------- Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. 0
S--g-- -urç-a--t----. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. А-д-н--ий-н, бири-ч----мк--чү--к-ө -ңго буруң-з. А____ к_____ б______ м____________ о___ б_______ А-д-н к-й-н- б-р-н-и м-м-ү-ч-л-к-ө о-г- б-р-ң-з- ------------------------------------------------ Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. 0
Solg---b-r--- --üŋüz. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Ан-ан-----н-т---эл- -и----и-к---ли---- ө-үңүз. А____ к____ т__ э__ к______ к_________ ө______ А-д-н к-й-н т-з э-е к-й-н-и к-с-л-ш-е- ө-ү-ү-. ---------------------------------------------- Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. 0
Ana- ----az tüz--ürü--z. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? Кеч---с-з,-а-----р-к-----ти--ж-тсе- ---о-? К_________ а_________ к_____ ж_____ б_____ К-ч-р-с-з- а-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т- ------------------------------------------ Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? 0
A-a- --- -- -üz j-r----. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Ме-р-го--ү--өң-з жакш---оло-. М______ т_______ ж____ б_____ М-т-о-о т-ш-ө-ү- ж-к-ы б-л-т- ----------------------------- Метрого түшсөңүз жакшы болот. 0
Anan -i---z -üz-jürü---. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. Акы--ы--т-нц---а-че-и--ай-аң--. А_____ с________ ч____ а_______ А-ы-к- с-а-ц-я-а ч-й-н а-д-ң-з- ------------------------------- Акыркы станцияга чейин айдаңыз. 0
A--an-ki--- jü--met----g- ö-üŋ--. A____ k____ j__ m___ o___ ö______ A-d-n k-y-n j-z m-t- o-g- ö-ü-ü-. --------------------------------- Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -