Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   ti ንመገዲ ምሕታት

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [ኣርብዓ]

40 [aribi‘a]

ንመገዲ ምሕታት

nimegedī miḥitati

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tigrinya Wasa Kara
Ku yi hakuri! ይቕ-ታ! ይ____ ይ-ሬ-! ----- ይቕሬታ! 0
ni----d- m-----a-i n_______ m_______ n-m-g-d- m-h-i-a-i ------------------ nimegedī miḥitati
Zaa iya taya ni? ክ---ዙ--ትኽእሉ--? ክ_____ ት___ ዶ_ ክ-ሕ-ዙ- ት-እ- ዶ- -------------- ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? 0
ni--g-dī mi--itati n_______ m_______ n-m-g-d- m-h-i-a-i ------------------ nimegedī miḥitati
Ina gidan abinci mai kyau anan? ኣ-ዚ ጽ-ቕ ቤት-መግቢ ኣበ----? ኣ__ ጽ__ ቤ_____ ኣ__ ኣ__ ኣ-ዚ ጽ-ቕ ቤ---ግ- ኣ-ይ ኣ-? ---------------------- ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? 0
y-ḵ’-rē--! y_________ y-k-’-r-t-! ----------- yiḵ’irēta!
Tafi kusa da kusurwar hagu. ኣብቲ-ኩርናዕ -ጸ-ም-ኪዱ-። ኣ__ ኩ___ ን___ ኪ_ ። ኣ-ቲ ኩ-ና- ን-ጋ- ኪ- ። ------------------ ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። 0
yi-̱-i--t-! y_________ y-k-’-r-t-! ----------- yiḵ’irēta!
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. ሽዑ -ዅ-ኢ-ኩ--ቅ---ኪ- ። ሽ_ ት_ ኢ___ ቅ__ ኪ_ ። ሽ- ት- ኢ-ኩ- ቅ-ብ ኪ- ። ------------------- ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። 0
y-----rēt-! y_________ y-k-’-r-t-! ----------- yiḵ’irēta!
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. ሽ---እቲ---- -የማን ኪ-። ሽ_ ሚ__ ሜ__ ን___ ኪ__ ሽ- ሚ-ቲ ሜ-ሮ ን-ማ- ኪ-። ------------------- ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። 0
ki--ḥ-g-z-nī-t--̱-’i----o? k___________ t_______ d__ k-t-h-i-i-u-ī t-h-i-i-u d-? --------------------------- kitiḥigizunī tiẖi’ilu do?
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. ቡስ-ው---ት-ስ- ት-----ኹ--። ቡ____ ክ____ ት___ ኢ__ ። ቡ-‘-ን ክ-ወ-ዱ ት-እ- ኢ-ም ። ---------------------- ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። 0
k-ti-̣i-iz-nī-t--̱-’ilu do? k___________ t_______ d__ k-t-h-i-i-u-ī t-h-i-i-u d-? --------------------------- kitiḥigizunī tiẖi’ilu do?
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. ት---ው----ወ--ዎ--ኽእ--ኢ-ም። ት_____ ክ_____ ት___ ኢ___ ት-ም-ው- ክ-ወ-ዱ- ት-እ- ኢ-ም- ----------------------- ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። 0
k--iḥ--izu-- t-ẖi-il- --? k___________ t_______ d__ k-t-h-i-i-u-ī t-h-i-i-u d-? --------------------------- kitiḥigizunī tiẖi’ilu do?
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. ብቐ---ከ- ደ-ሕረይ-ክ----ኒ -ኽ-- -ኹም ። ብ___ ከ_ ደ____ ክ_____ ት___ ኢ__ ። ብ-ሊ- ከ- ደ-ሕ-ይ ክ-ስ-ቡ- ት-እ- ኢ-ም ። ------------------------------- ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። 0
abizī -s’--u--’--b----me-i-- ----i-al-? a____ t________ b__________ a____ a___ a-i-ī t-’-b-k-’- b-t---e-i-ī a-e-i a-o- --------------------------------------- abizī ts’ibuḵ’i bēti-megibī abeyi alo?
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? ከመይ ጌ- ና- ሜዳ ክ-- ---- እ-እ--? ከ__ ጌ_ ና_ ሜ_ ክ__ ክ___ እ___ ? ከ-ይ ጌ- ና- ሜ- ክ-ሶ ክ-ይ- እ-እ- ? ---------------------------- ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? 0
a-i-ī -s’--uḵ’i----i----ib- -beyi-a--? a____ t________ b__________ a____ a___ a-i-ī t-’-b-k-’- b-t---e-i-ī a-e-i a-o- --------------------------------------- abizī ts’ibuḵ’i bēti-megibī abeyi alo?
Ketare gada! ነ------ -ገሩ -ኹ-። ነ_ ድ___ ስ__ ኢ___ ነ- ድ-ድ- ስ-ሩ ኢ-ም- ---------------- ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። 0
abi---ts-ib-ḵ-----t----g--ī abe-i--lo? a____ t________ b__________ a____ a___ a-i-ī t-’-b-k-’- b-t---e-i-ī a-e-i a-o- --------------------------------------- abizī ts’ibuḵ’i bēti-megibī abeyi alo?
Fita ta cikin rami! ብትሕ--ቲ---- -ዱ ብ___ ቲ ቢ__ ኪ_ ብ-ሕ- ቲ ቢ-ቶ ኪ- ------------- ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ 0
ab--ī-k-r-n-‘i ni--’--ami---d--። a____ k_______ n_________ k___ ። a-i-ī k-r-n-‘- n-t-’-g-m- k-d- ። -------------------------------- abitī kurina‘i nits’egami kīdu ።
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. ክሳብ---ሳ-ሳይ „--ፕ- -ዱ ። ክ__ ቲ ሳ___ „____ ኪ_ ። ክ-ብ ቲ ሳ-ሳ- „-ም-ል ኪ- ። --------------------- ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። 0
a---ī-k-rina-i -----eg-m---ī-u-። a____ k_______ n_________ k___ ። a-i-ī k-r-n-‘- n-t-’-g-m- k-d- ። -------------------------------- abitī kurina‘i nits’egami kīdu ።
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. ኣ-ታ ቀዳማይ- -ር-ያ-ና--የማ------ ። ኣ__ ቀ____ ጽ___ ና_ የ__ ት___ ። ኣ-ታ ቀ-ማ-ቲ ጽ-ግ- ና- የ-ን ት-ጸ- ። ---------------------------- ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። 0
a---ī-kuri--‘i -it--ega-i k--u ። a____ k_______ n_________ k___ ። a-i-ī k-r-n-‘- n-t-’-g-m- k-d- ። -------------------------------- abitī kurina‘i nits’egami kīdu ።
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. ሽዑ -ዅ-ኢ--ም ----ጺ---ሎ-መ-ቀ-ዊ መንገ- -ለፍዎ። ሽ_ ት_ ኢ___ ነ_ ቀ__ ዘ_ መ____ መ___ ሓ____ ሽ- ት- ኢ-ኩ- ነ- ቀ-ሉ ዘ- መ-ቀ-ዊ መ-ገ- ሓ-ፍ-። ------------------------------------- ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። 0
sh----tiዅ----k-m---’-r-----ī-u-። s____ t__ ī______ k______ k___ ። s-i-u t-ዅ ī-i-u-i k-i-u-i k-d- ። -------------------------------- shi‘u tiዅ īlikumi k’irubi kīdu ።
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? ይ-ሬታ፣-ከመ- ጌረ ናብ--ዓ--------ክኸ-- -ኽእ-? ይ____ ከ__ ጌ_ ና_ መ________ ክ___ እ____ ይ-ሬ-፣ ከ-ይ ጌ- ና- መ-ረ---ፈ-ቲ ክ-ይ- እ-እ-? ------------------------------------ ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? 0
s-i‘--t-ዅ-īli-u-i----r-------u-። s____ t__ ī______ k______ k___ ። s-i-u t-ዅ ī-i-u-i k-i-u-i k-d- ። -------------------------------- shi‘u tiዅ īlikumi k’irubi kīdu ።
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. ዝ--- ---ን -ስ-- ። ዝ___ ኡ___ ወ___ ። ዝ-ለ- ኡ-ባ- ወ-ዱ- ። ---------------- ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። 0
sh--u -iዅ ī-iku-i---irubi------። s____ t__ ī______ k______ k___ ። s-i-u t-ዅ ī-i-u-i k-i-u-i k-d- ። -------------------------------- shi‘u tiዅ īlikumi k’irubi kīdu ።
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. ክ-ብ መወዳእታ ፌር-ታ-ምስ- -ዱ ክ__ መ____ ፌ___ ም__ ኪ_ ክ-ብ መ-ዳ-ታ ፌ-ማ- ም-ኣ ኪ- --------------------- ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ 0
s-i‘--m---tī -ēt----n-y--a-i-k-d-። s____ m_____ m_____ n_______ k____ s-i-u m-’-t- m-t-r- n-y-m-n- k-d-። ---------------------------------- shi‘u mī’itī mētiro niyemani kīdu።

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Tigrinya (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -