Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 2   »   af In die restaurant 2

30 [talatin]

A cikin gidan abinci 2

A cikin gidan abinci 2

30 [dertig]

In die restaurant 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. ’--appe-sap----s-b--e-. ’_ a________ a_________ ’- a-p-l-a-, a-s-b-i-f- ----------------------- ’n appelsap, asseblief. 0
Lemo, don Allah. ’n--i-onad-,-a---blie-. ’_ l________ a_________ ’- l-m-n-d-, a-s-b-i-f- ----------------------- ’n limonade, asseblief. 0
Ruwan tumatir, don Allah. ’--------e-a-,-a-s-b-i--. ’_ t__________ a_________ ’- t-m-t-e-a-, a-s-b-i-f- ------------------------- ’n tamatiesap, asseblief. 0
Ina son gilashin jan giya E--wil-gr-ag--n -l-s --oiw-n-hê. E_ w__ g____ ’_ g___ r______ h__ E- w-l g-a-g ’- g-a- r-o-w-n h-. -------------------------------- Ek wil graag ’n glas rooiwyn hê. 0
Ina son gilashin farin giya Ek -i---ra-- ’- gl-s--itwy- -ê. E_ w__ g____ ’_ g___ w_____ h__ E- w-l g-a-g ’- g-a- w-t-y- h-. ------------------------------- Ek wil graag ’n glas witwyn hê. 0
Ina son kwalbar giya mai kyalli E- -i- --aa---n--o-te--s--m-an-e hê. E_ w__ g____ ’_ b_____ s________ h__ E- w-l g-a-g ’- b-t-e- s-a-p-n-e h-. ------------------------------------ Ek wil graag ’n bottel sjampanje hê. 0
Kuna son kifi? Hou-j- v-- v--? H__ j_ v__ v___ H-u j- v-n v-s- --------------- Hou jy van vis? 0
kuna son naman sa Hou-j- v-- -ees-l---? H__ j_ v__ b_________ H-u j- v-n b-e-v-e-s- --------------------- Hou jy van beesvleis? 0
kuna son naman alade Hou jy--a---a-kvle--? H__ j_ v__ v_________ H-u j- v-n v-r-v-e-s- --------------------- Hou jy van varkvleis? 0
Ina son wani abu ba tare da nama ba. Ek-w------a- i-t--s-nder vl--- -ê. E_ w__ g____ i___ s_____ v____ h__ E- w-l g-a-g i-t- s-n-e- v-e-s h-. ---------------------------------- Ek wil graag iets sonder vleis hê. 0
Ina son farantin kayan lambu. E--wi- --a-g-’----o--t--o-d---. E_ w__ g____ ’_ g__________ h__ E- w-l g-a-g ’- g-o-n-e-o-d h-. ------------------------------- Ek wil graag ’n groentebord hê. 0
Ina son wani abu wanda baya dadewa. E- wi----a-g---t- -ê-----n-e--a-k gaan -----ie. E_ w__ g____ i___ h_ w__ n__ l___ g___ v__ n___ E- w-l g-a-g i-t- h- w-t n-e l-n- g-a- v-t n-e- ----------------------------------------------- Ek wil graag iets hê wat nie lank gaan vat nie. 0
Shin kuna son hakan da shinkafa? Soe- - --s-daar--? S___ u r__ d______ S-e- u r-s d-a-b-? ------------------ Soek u rys daarby? 0
Kuna so haka tare da taliya? S--k----a-t--daarby? S___ u p____ d______ S-e- u p-s-a d-a-b-? -------------------- Soek u pasta daarby? 0
Kuna son hakan da dankali? S--- - -a-ta---l- --arby? S___ u a_________ d______ S-e- u a-r-a-p-l- d-a-b-? ------------------------- Soek u aartappels daarby? 0
Wannan ba ya da kyau. Di---m-ak s-e-. D__ s____ s____ D-t s-a-k s-e-. --------------- Dit smaak sleg. 0
Abincin yayi sanyi. D-e ko-----ko--. D__ k__ i_ k____ D-e k-s i- k-u-. ---------------- Die kos is koud. 0
Ban yi odar hakan ba. E- h-t-dit ni----stel -ie. E_ h__ d__ n__ b_____ n___ E- h-t d-t n-e b-s-e- n-e- -------------------------- Ek het dit nie bestel nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -