Littafin jumla

ha harkokin kasuwanci   »   af Winkels

53 [hamsin da uku]

harkokin kasuwanci

harkokin kasuwanci

53 [drie en vyftig]

Winkels

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Muna neman kantin wasanni. On- so-- ’n -po-twi--el. O__ s___ ’_ s___________ O-s s-e- ’- s-o-t-i-k-l- ------------------------ Ons soek ’n sportwinkel. 0
Muna neman kantin sayar da nama. O-s-so-k-’-----gh--s. O__ s___ ’_ s________ O-s s-e- ’- s-a-h-i-. --------------------- Ons soek ’n slaghuis. 0
Muna neman kantin magani. Ons -oek -- apteek. O__ s___ ’_ a______ O-s s-e- ’- a-t-e-. ------------------- Ons soek ’n apteek. 0
Muna so mu sayi ƙwallon ƙwallon ƙafa. O---w-l---- ’n-sok--r--l--o--. O__ w__ m__ ’_ s________ k____ O-s w-l m-s ’- s-k-e-b-l k-o-. ------------------------------ Ons wil mos ’n sokkerbal koop. 0
Muna son siyan salami. On- --- --s salam- ko-p. O__ w__ m__ s_____ k____ O-s w-l m-s s-l-m- k-o-. ------------------------ Ons wil mos salami koop. 0
Muna son siyan magunguna. O-s --- m---me-isyn---o--. O__ w__ m__ m_______ k____ O-s w-l m-s m-d-s-n- k-o-. -------------------------- Ons wil mos medisyne koop. 0
Muna neman kantin wasanni don siyan kwallon kafa. O-s-soek -n---o------el -m ’n -okk-r--- -e-----. O__ s___ ’_ s__________ o_ ’_ s________ t_ k____ O-s s-e- ’- s-o-t-i-k-l o- ’- s-k-e-b-l t- k-o-. ------------------------------------------------ Ons soek ’n sportwinkel om ’n sokkerbal te koop. 0
Muna neman kantin sayar da nama don siyan salami. O-s--oe- -- sla-hui- -m-s-------- k--p. O__ s___ ’_ s_______ o_ s_____ t_ k____ O-s s-e- ’- s-a-h-i- o- s-l-m- t- k-o-. --------------------------------------- Ons soek ’n slaghuis om salami te koop. 0
Muna neman kantin magani don siyan magunguna. Ons -oek-’- --te---o--medi-----te k---. O__ s___ ’_ a_____ o_ m_______ t_ k____ O-s s-e- ’- a-t-e- o- m-d-s-n- t- k-o-. --------------------------------------- Ons soek ’n apteek om medisyne te koop. 0
Ina neman mai kayan ado O----oe--’--j-weli-r. O__ s___ ’_ j________ O-s s-e- ’- j-w-l-e-. --------------------- Ons soek ’n juwelier. 0
Ina neman shagon hoto Ons --e- ’n ----w-n-e-. O__ s___ ’_ f__________ O-s s-e- ’- f-t-w-n-e-. ----------------------- Ons soek ’n fotowinkel. 0
Ina neman kantin irin kek On- -----’n koe-win-el. O__ s___ ’_ k__________ O-s s-e- ’- k-e-w-n-e-. ----------------------- Ons soek ’n koekwinkel. 0
Domin ina shirin siyan zobe. E--is m-- -an pl-n -m-’n-r-n- te-koop. E_ i_ m__ v__ p___ o_ ’_ r___ t_ k____ E- i- m-s v-n p-a- o- ’- r-n- t- k-o-. -------------------------------------- Ek is mos van plan om ’n ring te koop. 0
Ina nufin siyan fim. E- -s-----v-- p--n-om-’n -ol f-lm -- -o--. E_ i_ m__ v__ p___ o_ ’_ r__ f___ t_ k____ E- i- m-s v-n p-a- o- ’- r-l f-l- t- k-o-. ------------------------------------------ Ek is mos van plan om ’n rol film te koop. 0
Ina shirin siyan kek Ek-is mos--an ---n--m ---ko-- te -o--. E_ i_ m__ v__ p___ o_ ’_ k___ t_ k____ E- i- m-s v-n p-a- o- ’- k-e- t- k-o-. -------------------------------------- Ek is mos van plan om ’n koek te koop. 0
Ina neman mai kayan ado don siyan zobe. Ek---ek-’--j-w---e- -- ’n----- -- -o-p. E_ s___ ’_ j_______ o_ ’_ r___ t_ k____ E- s-e- ’- j-w-l-e- o- ’- r-n- t- k-o-. --------------------------------------- Ek soek ’n juwelier om ’n ring te koop. 0
Ina neman shagon hoto don siyan fim. E- -oek-’n--o-ow---el-om ’--ro- f----t---o-p. E_ s___ ’_ f_________ o_ ’_ r__ f___ t_ k____ E- s-e- ’- f-t-w-n-e- o- ’- r-l f-l- t- k-o-. --------------------------------------------- Ek soek ’n fotowinkel om ’n rol film te koop. 0
Ina neman kantin kek don siyan kek. E- so-k ’n-k-e--ink-- -m ---k----te -o-p. E_ s___ ’_ k_________ o_ ’_ k___ t_ k____ E- s-e- ’- k-e-w-n-e- o- ’- k-e- t- k-o-. ----------------------------------------- Ek soek ’n koekwinkel om ’n koek te koop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -