Littafin jumla

ha fuskantarwa   »   nl De weg wijzen

41 [arbain da daya]

fuskantarwa

fuskantarwa

41 [eenenveertig]

De weg wijzen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Ina ofishin yawon bude ido yake? Wa-- i- he---V- -an-o--? W___ i_ h__ V__ k_______ W-a- i- h-t V-V k-n-o-r- ------------------------ Waar is het VVV kantoor? 0
Kuna da taswirar birni gare ni? H--f--- -e--p--t-eg---d--o-r mi-? H____ u e__ p__________ v___ m___ H-e-t u e-n p-a-t-g-o-d v-o- m-j- --------------------------------- Heeft u een plattegrond voor mij? 0
Zan iya rike dakin hotel a nan? Kun-je h-e---en h-tel r-serve---? K__ j_ h___ e__ h____ r__________ K-n j- h-e- e-n h-t-l r-s-r-e-e-? --------------------------------- Kun je hier een hotel reserveren? 0
Ina tsohon garin yake? Wa---i----- o-de----ds-en--u-? W___ i_ h__ o___ s____________ W-a- i- h-t o-d- s-a-s-e-t-u-? ------------------------------ Waar is het oude stadscentrum? 0
Ina babban cocin? W--r--- -e ---? W___ i_ d_ D___ W-a- i- d- D-m- --------------- Waar is de Dom? 0
Ina gidan kayan gargajiyan yake? Waa--is --- ------? W___ i_ h__ m______ W-a- i- h-t m-s-u-? ------------------- Waar is het museum? 0
A ina za ku iya siyan tambari? Waar ---------s-z-ge-- --p-n? W___ k__ j_ p_________ k_____ W-a- k-n j- p-s-z-g-l- k-p-n- ----------------------------- Waar kan je postzegels kopen? 0
A ina za ku iya siyan furanni? Wa-r -a- -e bl---en -op-n? W___ k__ j_ b______ k_____ W-a- k-n j- b-o-m-n k-p-n- -------------------------- Waar kan je bloemen kopen? 0
A ina za a iya siyan tikiti? W-ar ka- j- -------a-t-es kop--? W___ k__ j_ t____________ k_____ W-a- k-n j- t-e-n-a-r-j-s k-p-n- -------------------------------- Waar kan je treinkaartjes kopen? 0
Ina tashar jiragen ruwa? Wa-- -s-de ----n? W___ i_ d_ h_____ W-a- i- d- h-v-n- ----------------- Waar is de haven? 0
Ina kasuwan yake? Waar--s de-m---t? W___ i_ d_ m_____ W-a- i- d- m-r-t- ----------------- Waar is de markt? 0
Ina katangar? Wa-r--s-he- k-st-el? W___ i_ h__ k_______ W-a- i- h-t k-s-e-l- -------------------- Waar is het kasteel? 0
Yaushe za a fara yawon shakatawa? W-n-e-- ---i-t ---ro-d-ei-i-g? W______ b_____ d_ r___________ W-n-e-r b-g-n- d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------ Wanneer begint de rondleiding? 0
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? Wa----r--indi---d- -on--ei--ng? W______ e______ d_ r___________ W-n-e-r e-n-i-t d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------- Wanneer eindigt de rondleiding? 0
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? H----a-- -u-rt-d--rondlei-i--? H__ l___ d____ d_ r___________ H-e l-n- d-u-t d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------ Hoe lang duurt de rondleiding? 0
Ina son jagora mai jin Jamusanci. Ik --- g-a----e- gid- d-----i-s-spr-ekt. I_ w__ g____ e__ g___ d__ D____ s_______ I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e D-i-s s-r-e-t- ---------------------------------------- Ik wil graag een gids die Duits spreekt. 0
Ina son jagora mai jin Italiyanci. Ik w----r--- ee---ids-d-- It---a--- s---e--. I_ w__ g____ e__ g___ d__ I________ s_______ I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e I-a-i-a-s s-r-e-t- -------------------------------------------- Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. 0
Ina son jagora mai jin Faransanci. I--w-l-graag ee- -id- di- Fr-n--s---ek-. I_ w__ g____ e__ g___ d__ F____ s_______ I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e F-a-s s-r-e-t- ---------------------------------------- Ik wil graag een gids die Frans spreekt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -