Littafin jumla

ha A tashar   »   nl In het station

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [drieëndertig]

In het station

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? Wa---e- gaat--e-v-lgen---t---- n-a---e-l-j-? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ B_______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- B-r-i-n- -------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? Wa-n--- ---- -- --lg--d--tr-i- ---r--a-i-s? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ P______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- P-r-j-? ------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? W-nn-e- ---t--e-v----n-----e-n-n------n-e-? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ L______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- L-n-e-? ------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Londen? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? Hoe-la-----at-d- --ein---a----r---au? H__ l___ g___ d_ t____ n___ W________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- W-r-c-a-? ------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Warschau? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? Ho---aat g--t d--t-e-- n-a- -to-kh-lm? H__ l___ g___ d_ t____ n___ S_________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- S-o-k-o-m- -------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Stockholm? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? H-e -aat-g--t-d- t-e-n-n--r--o-d-p---? H__ l___ g___ d_ t____ n___ B_________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- B-e-a-e-t- -------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Boedapest? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid I--w---graa- een kaa-tje n--- Mad---. I_ w__ g____ e__ k______ n___ M______ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- M-d-i-. ------------------------------------- Ik wil graag een kaartje naar Madrid. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. I- --l-graa- ee---aartj- --a---raag. I_ w__ g____ e__ k______ n___ P_____ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- P-a-g- ------------------------------------ Ik wil graag een kaartje naar Praag. 0
Ina son tikitin zuwa Bern Ik-w-l -ra-g e-n-ka--tje ---r ----. I_ w__ g____ e__ k______ n___ B____ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- B-r-. ----------------------------------- Ik wil graag een kaartje naar Bern. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? W-nn--r --mt de-tr-in in--ene-----? W______ k___ d_ t____ i_ W____ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- W-n-n a-n- ----------------------------------- Wanneer komt de trein in Wenen aan? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? Wa--e-r--omt-de --e-- in M-s-ou-aan? W______ k___ d_ t____ i_ M_____ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- M-s-o- a-n- ------------------------------------ Wanneer komt de trein in Moskou aan? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? W-nn-er -o-t -e-t-ein--n Am-te---- aa-? W______ k___ d_ t____ i_ A________ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- A-s-e-d-m a-n- --------------------------------------- Wanneer komt de trein in Amsterdam aan? 0
Sai na canza bas ne? M-e---------s-a-p-n? M___ i_ o___________ M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
Daga wane dandali yake barinsa? Van---w--k pe---n --rtrek- -e -re-n? V____ w___ p_____ v_______ d_ t_____ V-n-f w-l- p-r-o- v-r-r-k- d- t-e-n- ------------------------------------ Vanaf welk perron vertrekt de trein? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? Z--n -r -l-apwag--s -- d--tr---? Z___ e_ s__________ i_ d_ t_____ Z-j- e- s-a-p-a-e-s i- d- t-e-n- -------------------------------- Zijn er slaapwagens in de trein? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. Ik--i--g-aa--e---enke-t----a---B----el. I_ w__ g____ e__ e_______ n___ B_______ I- w-l g-a-g e-n e-k-l-j- n-a- B-u-s-l- --------------------------------------- Ik wil graag een enkeltje naar Brussel. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. I- --- gra---e-n ----u-t-e --pen----n. I_ w__ g____ e__ r________ K__________ I- w-l g-a-g e-n r-t-u-t-e K-p-n-a-e-. -------------------------------------- Ik wil graag een retourtje Kopenhagen. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? H-----l -ost een pl---s ---de-slaap---e-? H______ k___ e__ p_____ i_ d_ s__________ H-e-e-l k-s- e-n p-a-t- i- d- s-a-p-a-e-? ----------------------------------------- Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -