Littafin jumla

ha A tashar   »   no På togstasjonen

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [trettitre]

På togstasjonen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? N-r-g---nest--t-g --- Be-li-? N__ g__ n____ t__ t__ B______ N-r g-r n-s-e t-g t-l B-r-i-? ----------------------------- Når går neste tog til Berlin? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? N---går---st- tog--i--Par-s? N__ g__ n____ t__ t__ P_____ N-r g-r n-s-e t-g t-l P-r-s- ---------------------------- Når går neste tog til Paris? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? Når --- ne--e t-- -il----d-n? N__ g__ n____ t__ t__ L______ N-r g-r n-s-e t-g t-l L-n-o-? ----------------------------- Når går neste tog til London? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? Nå- ---r-- -o-e---il W--s-a--? N__ k_____ t____ t__ W________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l W-r-z-w-? ------------------------------ Når kjører toget til Warszawa? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? Nå- k-ør-r -oge- --l--t-ckh---? N__ k_____ t____ t__ S_________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l S-o-k-o-m- ------------------------------- Når kjører toget til Stockholm? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? Nå- ---re--t-g---ti---ud----t? N__ k_____ t____ t__ B________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l B-d-p-s-? ------------------------------ Når kjører toget til Budapest? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid E----l-et- til-M--rid. E_ b______ t__ M______ E- b-l-e-t t-l M-d-i-. ---------------------- En billett til Madrid. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. E- -ill-tt---l -ra--. E_ b______ t__ P_____ E- b-l-e-t t-l P-a-a- --------------------- En billett til Praha. 0
Ina son tikitin zuwa Bern En-bill----ti- Be--. E_ b______ t__ B____ E- b-l-e-t t-l B-r-. -------------------- En billett til Bern. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? Når -n--mmer--og-t-i---en? N__ a_______ t____ i W____ N-r a-k-m-e- t-g-t i W-e-? -------------------------- Når ankommer toget i Wien? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? Når-a-k-mm-- ---e- --M-sk--? N__ a_______ t____ i M______ N-r a-k-m-e- t-g-t i M-s-v-? ---------------------------- Når ankommer toget i Moskva? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? N-r--n-ommer -o------A-sterd--? N__ a_______ t____ i A_________ N-r a-k-m-e- t-g-t i A-s-e-d-m- ------------------------------- Når ankommer toget i Amsterdam? 0
Sai na canza bas ne? Må --g -y--e----? M_ j__ b____ t___ M- j-g b-t-e t-g- ----------------- Må jeg bytte tog? 0
Daga wane dandali yake barinsa? Hv-lk-t --or g---t-g-- fr-? H______ s___ g__ t____ f___ H-i-k-t s-o- g-r t-g-t f-a- --------------------------- Hvilket spor går toget fra? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? F--nes-de- so--k-pé--å----et? F_____ d__ s_______ p_ t_____ F-n-e- d-t s-v-k-p- p- t-g-t- ----------------------------- Finnes det sovekupé på toget? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. Je- -i- kj----t-r---l-Br-sse-. J__ v__ k____ t__ t__ B_______ J-g v-l k-ø-e t-r t-l B-ü-s-l- ------------------------------ Jeg vil kjøpe tur til Brüssel. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. J---vi- k-ø-e ret-r --l ----n-av-. J__ v__ k____ r____ t__ K_________ J-g v-l k-ø-e r-t-r t-l K-b-n-a-n- ---------------------------------- Jeg vil kjøpe retur til København. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? H---k-st-r e---l-------o-e--pée-? H__ k_____ e_ p____ i s__________ H-a k-s-e- e- p-a-s i s-v-k-p-e-? --------------------------------- Hva koster en plass i sovekupéen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -