Littafin jumla

ha yanayi da yanayi   »   no Årstider og vær

16 [goma sha shida]

yanayi da yanayi

yanayi da yanayi

16 [seksten]

Årstider og vær

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Waɗannan su ne yanayi: De----er--rs--d---: D____ e_ å_________ D-t-e e- å-s-i-e-e- ------------------- Dette er årstidene: 0
bazara, bazara, V-ren,-s---er-n, V_____ s________ V-r-n- s-m-e-e-, ---------------- Våren, sommeren, 0
kaka da damina. h-s-en-og--i-t--e-. h_____ o_ v________ h-s-e- o- v-n-e-e-. ------------------- høsten og vinteren. 0
Lokacin zafi yana da zafi. S--mer-n e- --rm. S_______ e_ v____ S-m-e-e- e- v-r-. ----------------- Sommeren er varm. 0
Rana na haskakawa a lokacin rani. Om-somm-re--s---ne---ol-. O_ s_______ s______ s____ O- s-m-e-e- s-i-n-r s-l-. ------------------------- Om sommeren skinner sola. 0
A lokacin rani muna son tafiya yawo. O- so--e--n --- vi --e-n- tu-. O_ s_______ g__ v_ g_____ t___ O- s-m-e-e- g-r v- g-e-n- t-r- ------------------------------ Om sommeren går vi gjerne tur. 0
Damina yayi sanyi. V---er-n-er k-ld. V_______ e_ k____ V-n-e-e- e- k-l-. ----------------- Vinteren er kald. 0
A cikin hunturu dusar ƙanƙara ce ko ruwan sama. O- v-nt--e--s-ør -g r-gne----t. O_ v_______ s___ o_ r_____ d___ O- v-n-e-e- s-ø- o- r-g-e- d-t- ------------------------------- Om vinteren snør og regner det. 0
A cikin hunturu muna son zama a gida. Om--i----e- blir ---g---ne-hj---e. O_ v_______ b___ v_ g_____ h______ O- v-n-e-e- b-i- v- g-e-n- h-e-m-. ---------------------------------- Om vinteren blir vi gjerne hjemme. 0
Yayi sanyi. De- er kaldt. D__ e_ k_____ D-t e- k-l-t- ------------- Det er kaldt. 0
Ana ruwa. D-t r-g---. D__ r______ D-t r-g-e-. ----------- Det regner. 0
Ana iska. D-- -l--er. D__ b______ D-t b-å-e-. ----------- Det blåser. 0
Yana da dumi. D-t er-v-rmt. D__ e_ v_____ D-t e- v-r-t- ------------- Det er varmt. 0
Akwai rana. De--e----l. D__ e_ s___ D-t e- s-l- ----------- Det er sol. 0
Ya yi kiliya. D---e- f-n-. D__ e_ f____ D-t e- f-n-. ------------ Det er fint. 0
Yaya yanayin yau ne? Hv---an--- væ--- ---a-? H______ e_ v____ i d___ H-o-d-n e- v-r-t i d-g- ----------------------- Hvordan er været i dag? 0
Yayi sanyi yau. I dag--- --t --ld-. I d__ e_ d__ k_____ I d-g e- d-t k-l-t- ------------------- I dag er det kaldt. 0
Yana da dumi yau. I-d---e- d-----rmt. I d__ e_ d__ v_____ I d-g e- d-t v-r-t- ------------------- I dag er det varmt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -