Littafin jumla

ha A makaranta   »   no På skolen

4 [hudu]

A makaranta

A makaranta

4 [fire]

På skolen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
ina muke? H------ --? H___ e_ v__ H-o- e- v-? ----------- Hvor er vi? 0
Muna makaranta. Vi-e- på --ol-n. V_ e_ p_ s______ V- e- p- s-o-e-. ---------------- Vi er på skolen. 0
Muna da aji. Vi-h---un--r-is-ing. V_ h__ u____________ V- h-r u-d-r-i-n-n-. -------------------- Vi har undervisning. 0
Waɗannan su ne ɗalibai. D-- e----ev-ne. D__ e_ e_______ D-t e- e-e-e-e- --------------- Det er elevene. 0
Wannan shi ne malamin. Det-er--ær-re-. D__ e_ l_______ D-t e- l-r-r-n- --------------- Det er læreren. 0
Wannan shine ajin. D-- -r-----s-n. D__ e_ k_______ D-t e- k-a-s-n- --------------- Det er klassen. 0
Me muke yi? H-a -j-- -i? H__ g___ v__ H-a g-ø- v-? ------------ Hva gjør vi? 0
Mun koya. V----re-. V_ l_____ V- l-r-r- --------- Vi lærer. 0
Muna koyon harshe. Vi ---er-e--s-r-k. V_ l____ e_ s_____ V- l-r-r e- s-r-k- ------------------ Vi lærer et språk. 0
Ina koyon turanci J-g--ære---n-e-s-. J__ l____ e_______ J-g l-r-r e-g-l-k- ------------------ Jeg lærer engelsk. 0
ka koyi Spanish D- l---r-spa---. D_ l____ s______ D- l-r-r s-a-s-. ---------------- Du lærer spansk. 0
Yana koyon Jamusanci. H-- --rer-t---. H__ l____ t____ H-n l-r-r t-s-. --------------- Han lærer tysk. 0
Muna koyon Faransanci. V- -æ--r----nsk. V_ l____ f______ V- l-r-r f-a-s-. ---------------- Vi lærer fransk. 0
Kuna koyon Italiyanci. De-- lærer -----en--. D___ l____ i_________ D-r- l-r-r i-a-i-n-k- --------------------- Dere lærer italiensk. 0
Kuna koyon Rashanci. D- -ær-- ru--isk. D_ l____ r_______ D- l-r-r r-s-i-k- ----------------- De lærer russisk. 0
Koyon harsuna yana da ban shaawa. D---er--n---es--n- - -ær- ---åk. D__ e_ i__________ å l___ s_____ D-t e- i-t-r-s-a-t å l-r- s-r-k- -------------------------------- Det er interessant å lære språk. 0
Muna son fahimtar mutane. Vi --sker - f---tå-f-l-. V_ ø_____ å f_____ f____ V- ø-s-e- å f-r-t- f-l-. ------------------------ Vi ønsker å forstå folk. 0
Muna so mu yi magana da mutane. V--ø-sk-r-å -na-k- -e--f---. V_ ø_____ å s_____ m__ f____ V- ø-s-e- å s-a-k- m-d f-l-. ---------------------------- Vi ønsker å snakke med folk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -