Littafin jumla

ha A makaranta   »   sl V šoli

4 [hudu]

A makaranta

A makaranta

4 [štiri]

V šoli

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
ina muke? K-- smo? K__ s___ K-e s-o- -------- Kje smo? 0
Muna makaranta. Smo - --li. S__ v š____ S-o v š-l-. ----------- Smo v šoli. 0
Muna da aji. I-a-o -o--. I____ p____ I-a-o p-u-. ----------- Imamo pouk. 0
Waɗannan su ne ɗalibai. To-so d--ak-. T_ s_ d______ T- s- d-j-k-. ------------- To so dijaki. 0
Wannan shi ne malamin. To -e u--te---ca. T_ j_ u__________ T- j- u-i-e-j-c-. ----------------- To je učiteljica. 0
Wannan shine ajin. T---- ra--e-. T_ j_ r______ T- j- r-z-e-. ------------- To je razred. 0
Me muke yi? K-j -oč---o --e-a--)? K__ p______ (________ K-j p-č-e-o (-e-a-o-? --------------------- Kaj počnemo (delamo)? 0
Mun koya. Učimo-s-. U____ s__ U-i-o s-. --------- Učimo se. 0
Muna koyon harshe. Uč--- se jez-k. U____ s_ j_____ U-i-o s- j-z-k- --------------- Učimo se jezik. 0
Ina koyon turanci U----se an-l-šč-n-. U___ s_ a__________ U-i- s- a-g-e-č-n-. ------------------- Učim se angleščino. 0
ka koyi Spanish U-i--se --a-š--n-. U___ s_ š_________ U-i- s- š-a-š-i-o- ------------------ Učiš se španščino. 0
Yana koyon Jamusanci. U-- s--nem--i-o. U__ s_ n________ U-i s- n-m-č-n-. ---------------- Uči se nemščino. 0
Muna koyon Faransanci. Uč-m--se---a-cošči--. U____ s_ f___________ U-i-o s- f-a-c-š-i-o- --------------------- Učimo se francoščino. 0
Kuna koyon Italiyanci. U--t---e-i----j--šč-n-. U____ s_ i_____________ U-i-e s- i-a-i-a-š-i-o- ----------------------- Učite se italijanščino. 0
Kuna koyon Rashanci. Uč-j---e --š--no. U____ s_ r_______ U-i-o s- r-š-i-o- ----------------- Učijo se ruščino. 0
Koyon harsuna yana da ban shaawa. Učen-e-jez--ov-j- z-ni-ivo. U_____ j______ j_ z________ U-e-j- j-z-k-v j- z-n-m-v-. --------------------------- Učenje jezikov je zanimivo. 0
Muna son fahimtar mutane. Hoč-mo--a--meti -j-d-. H_____ r_______ l_____ H-č-m- r-z-m-t- l-u-i- ---------------------- Hočemo razumeti ljudi. 0
Muna so mu yi magana da mutane. Hoč----se----ov-rj------lj-dm-. H_____ s_ p__________ z l______ H-č-m- s- p-g-v-r-a-i z l-u-m-. ------------------------------- Hočemo se pogovarjati z ljudmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -